La saison 3 des Carnets de l’apothicaire débutera le vendredi 2 octobre 2026 sur Crunchyroll. Cette nouvelle saison de Kusuriya no Hitorigoto sera diffusée en deux parties : la première à partir d’octobre 2026, puis la seconde à partir d’avril 2027. Maomao et Jinshi quitteront progressivement le cadre du palais pour une intrigue qui prendra une ampleur nouvelle.
| Date de sortie | 2 octobre 2026 |
|---|---|
| Diffusion en France | Crunchyroll |
| Partie 1 | À partir du 2 octobre 2026 |
| Partie 2 | À partir d’avril 2027 |
| Nombre d’épisodes | Non communiqué |
| Studio | OLM |
| Réalisation | Akinori Fudesaka |
| Opening | Yorushika – Kumo wo nuke, kazashimo e, watashi dake |
Quand sort la saison 3 des Carnets de l’apothicaire ?
La saison 3 des Carnets de l’apothicaire commencera le vendredi 2 octobre 2026. Au Japon, les nouveaux épisodes seront diffusés chaque vendredi à 23 h sur le réseau Nippon TV, dans le bloc Friday Anime Night.
La France ne devra pas attendre une diffusion ultérieure : Crunchyroll proposera également la saison 3 en simulcast à partir du 2 octobre.
Une saison 3 divisée en deux parties
La saison ne sera pas diffusée intégralement à l’Automne 2026. Elle a été officiellement annoncée sous la forme de deux cours séparés :
- première partie : à partir du 2 octobre 2026 ;
- deuxième partie : à partir d’avril 2027.
La date précise du premier épisode de la deuxième partie n’a pas encore été communiquée.
Où regarder la saison 3 en France ?
Crunchyroll diffusera la saison 3 des Carnets de l’apothicaire en France. La plateforme a confirmé son arrivée dans son catalogue d’automne 2026, avec une diffusion en version originale sous-titrée à partir du 2 octobre.
Une version française est également prévue. Crunchyroll n’a toutefois pas encore annoncé sa date de lancement. Comme souvent pour les doublages saisonniers de la plateforme, celle-ci pourra arriver après le début de la diffusion en VOSTFR.
Combien d’épisodes comptera la saison 3 ?
Le nombre exact d’épisodes de la saison 3 n’a pas encore été annoncé. La production a seulement confirmé que la saison serait organisée en deux cours, avec une première diffusion à l’automne 2026 et une reprise au printemps 2027.
Il est donc préférable de ne pas annoncer pour le moment un total de 24 épisodes. Ce chiffre est parfois avancé en raison du format choisi et des deux précédentes saisons, qui comptaient chacune 24 épisodes, mais il reste une estimation tant que la production ne l’a pas confirmé.
Que racontera la saison 3 ?
Après les événements liés au clan Shi, Maomao retrouve quelque temps son activité d’apothicaire tandis que Jinshi doit désormais assumer les responsabilités liées à sa véritable position au sein de la famille impériale.
Cette accalmie est toutefois de courte durée. Plusieurs signes inquiétants apparaissent dans le pays, tandis que les rumeurs concernant une mystérieuse jeune femme aux pouvoirs presque surnaturels commencent à se répandre. Les avertissements laissés par Loulan font également planer la menace d’un désastre à venir.
La troisième saison élargira surtout considérablement le terrain de jeu de la série. L’histoire ne se limitera plus aux intrigues de la cour intérieure : Maomao et Jinshi seront amenés à voyager et à enquêter au-delà du palais, avec des enjeux touchant désormais directement le pays de Li.
Bande-annonce de la saison 3
Une nouvelle bande-annonce de la saison 3 a été dévoilée le 15 août 2026 en même temps que sa date de diffusion. Elle présente plusieurs des nouveaux mystères auxquels Maomao sera confrontée ainsi que certains personnages appelés à jouer un rôle important dans cette partie de l’histoire.
Le générique d’ouverture sera interprété par Yorushika avec le morceau Kumo wo nuke, kazashimo e, watashi dake.
Visuels de la saison 3
Le nouveau visuel principal met en scène Maomao et Jinshi alors que leur voyage les conduit loin du cadre habituel de la cour impériale.
Les Carnets de l'apothicaire saison 3
De nouveaux visuels consacrés aux personnages ont également été présentés en août 2026.
Les Carnets de l'apothicaire saison 3 - personnages
Les Carnets de l'apothicaire saison 3 - personnages
Les Carnets de l'apothicaire saison 3 - personnages
Le film sortira entre les deux parties de la saison 3
La saison 3 ne sera pas le seul nouveau projet animé des Carnets de l’apothicaire en 2026. Un film intitulé Les Carnets de l’apothicaire : Le Trésor de la défunte impératrice est prévu dans les cinémas japonais le 11 décembre 2026.
Attention à ne pas le confondre avec la deuxième partie de la saison 3 : le film constitue un projet distinct. Il proposera une histoire originale imaginée par Natsu Hyuga, l’autrice de l’œuvre originale. La deuxième partie de la saison 3 commencera quant à elle en avril 2027.
Nouveaux personnages et casting
Aoi Yuki et Takeo Otsuka reprennent naturellement leurs rôles respectifs de Maomao et Jinshi. La saison introduira également Bai Niangniang (白娘々), une mystérieuse jeune femme à la peau et aux cheveux blancs autour de laquelle circulent d’étranges rumeurs. Elle sera interprétée par Reina Ueda.
- Maomao : Aoi Yuki
- Jinshi : Takeo Otsuka
- Gaoshun : Katsuyuki Konishi
- Basen : Tatsumaru Tachibana
- Lahan : Toshiyuki Toyonaga
- Rikuson : Koki Uchiyama
- Lakan : Takuya Kirimoto
- Bai Niangniang : Reina Ueda
Équipe de production
- Œuvre originale : Natsu Hyuga
- Character design original : Touko Shino
- Réalisation : Akinori Fudesaka
- Composition de la série : Norihiro Naganuma
- Character design : Yukiko Nakatani
- Musiques : Satoru Kosaki, Kevin Penkin et Arisa Okehazama
- Studio d’animation : OLM
- Opening : Yorushika – Kumo wo nuke, kazashimo e, watashi dake
Où reprendre Les Carnets de l’apothicaire après la saison 2 ?
Pour ceux qui souhaitent découvrir la suite avant la diffusion de la saison 3, le volume 5 du light novel constitue le point de reprise après la deuxième saison.
Il faut en revanche être prudent lorsqu’on parle du manga : Les Carnets de l’apothicaire possède deux adaptations différentes, qui ne suivent pas la même numérotation ni exactement le même rythme de publication.
Le contenu précis que couvrira l’intégralité de la saison 3 n’a pas été officiellement annoncé. Les deux premières saisons adaptaient approximativement deux volumes de light novel chacune, ce qui rend les volumes 5 et 6 particulièrement pertinents pour cette nouvelle saison, sans que son point d’arrêt définitif puisse encore être affirmé.
Questions fréquentes sur la saison 3
Quelle est la date de sortie des Carnets de l’apothicaire saison 3 ?
La saison 3 commencera le 2 octobre 2026 au Japon et en simulcast sur Crunchyroll en France.
Quand sortira la partie 2 de la saison 3 ?
La deuxième partie est prévue à partir d’avril 2027. Sa date exacte de lancement n’a pas encore été annoncée.
La saison 3 sera-t-elle disponible en VF ?
Oui. Crunchyroll a confirmé qu’une version française sera proposée. Sa date de lancement reste néanmoins à préciser.
Combien d’épisodes y aura-t-il ?
Le nombre d’épisodes n’a pas encore été communiqué officiellement. La saison sera cependant diffusée en deux cours distincts.
Le film remplace-t-il la deuxième partie de la saison 3 ?
Non. Le film est un projet séparé prévu au Japon le 11 décembre 2026. La deuxième partie de la saison 3 reste prévue pour avril 2027.
Sources
Pour suivre la diffusion semaine après semaine, consultez notre calendrier des épisodes des Carnets de l’apothicaire saison 3.
✦ Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.