Liste des correspondances Manga / Anime

Goku

Découvrez notre liste complète des correspondances entre les mangas et les animes. Chacun d’entre nous a déjà tenté de savoir quels chapitres ou tomes d’un manga concordent avec la fin d’une saison d’un anime. On se pose généralement cette question pour identifier la suite d’un anime en allant lire les scans du manga homologue, qui sont en avance. Ainsi, on peut rapidement découvrir la suite de notre œuvre préférée.

Mais chez FuransuJapon, nous avons remarqué qu’il n’existe aucun article en ligne, en français ou en anglais, qui fait un résumé de cela pour tous les mangas. Chacun d’entre nous doit se contenter d’aller piocher des réponses sur des forums plus ou moins obscurs et au compte-gouttes. Pour vous faciliter la vie, nous avons décidé de mettre en œuvre de longues et fastidieuses recherches pour synthétiser nos connaissances sur les mangas et les animes. C’est ce qui a conduit à la création de cet article récapitulatif pour les principales œuvres !

La liste mangas/animes est classée par ordre alphabétique. Vous pouvez descendre manuellement la page ou tout simplement faire une recherche au sein de celle-ci (CTRL+F sur ordinateur, via les paramètres du navigateur sur téléphone portable). Nous essayons de construire une concordance claire et nette entre les diverses saisons d’un anime et son manga, mais aussi entre les différents arcs et la correspondance avec les chapitres, les volumes et les épisodes. Puis, nous inscrivons en gras le chapitre auquel vous devez reprendre pour découvrir la suite d’un anime quand c’est réalisable.

Merci de respecter notre travail en évitant tout plagiat ou copie partielle, et en effectuant une référence ou une citation lorsque vous utilisez cet article pour des fins professionnelles ou commerciales. Ce contenu est soumis comme tous les autres de ce site au droit d’auteur. Pour nous aider, le plus simple reste de partager cette page le plus largement possible !

Attaque des Titans / Shingeki no Kyojin / SNK

Attaque-des-Titans

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 25 1-34 1-8
Saison 2 12 34-51 8-13
Saison 3 Part 1 12 51-72 13-18
Saison 3 Part 2 10 73-90 18-22
Saison 4 Part 1 16 91-116 23-29
Saison 4 Part 2 12 116-130 29-32
Saison 4 Part 3 - 130-139 32-34

Arcs

Vous devez lire à partir du chapitre 130 (tome 32) du manga pour reprendre à la fin de l’anime L’Attaque des Titans. La Saison 4 Part 2 s’est terminée au chapitre 130. La Saison 4 Part 3 reprendra à partir du chapitre 130 et ira jusqu’à la fin du manga, au chapitre 139 (tome 34).

Bakuman

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Chute de Shiganshina 1-2 1 1-2
104ème Brigade d'entraînement 3 + 15-18 1-4 3-4
Bataille de Trost 4-14 + 18 1-4 5-13
Titan Féminin 19-34 5-8 14-25
Choc des Titans 35-50 9-12 26-37
Tournant Majeur 51-70 13-17 38-48
Retour à Shiganshina 71-90 18-22 48-59
Mahrs 91-106 23-26 60-68
Retour à Paradis 107-121 27-30 69-80
Grand Terrassement 122-139 30-34 80-?
Bakuman
Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 25 1-33 1-4
Saison 2 25 34-89 4-11
Saison 3 25 90-175 11-20

Tout le manga Bakuman a été adapté par les trois saisons de l’anime. Cependant, certains passages ont été nettement accélérés.

ARTICLE DÉTAILLÉ :
BAKUMAN : Correspondances Manga

Black Clover

Black-Clover

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Black Clover 170 1-270 1-27
Black Clover : le film (2023) 1 (film) 271-? 27-?

Un film d’animation Black Clover est prévu en 2023 pour compléter l’anime télévisé qui s’est arrêté à l’épisode 170.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Entrée chez les Chevaliers-Mages 1-10 1-2 1-13
Exploration du Donjon 11-21 2-3 14-19
Assaut de la Cité Royale 22-37 3-5 20-27
Rencontre avec l'Oeil Maléfique 38-56 5-7 28-39
Sanctuaire Englouti 57-74 7-9 40-51
Forêt des Sorcières 75-101 9-12 51-65
Chevaliers Royaux 102-149 12-16 66-96
Réincarnation des Elfes 150-228 16-23 96-157
Royaume de Heart 229-260 24-26 158-167
Bataille contre Spade 261-331 26-33 168-170
Raid au Royaume de Spade 332-? (en cours) 34-? (en cours) -

Vous devez lire à partir du chapitre 332 (tome 14) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Black Clover.

Bleach

Bleach

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Bleach (2004-2012) 366 1-479 1-54
Bleach - La Guerre sanglante de mille ans (2022) - 479-686 55-74

Le 21 mars 2020, on apprend qu’un nouvel anime est en production. Il traite du dernier arc du manga, qui n’a pas été adapté dans le premier anime de 366 épisodes.

L'anime Bleach comporte beaucoup de hors-série (des épisodes dont l'histoire est entièrement inventée). Nous vous conseillons de les passer en vous servant de notre liste des épisodes de Bleach.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Shinigami remplaçant 1-70 1-8 1-20
Soul Society 71-178 9-20 21-63
Arrancars 179-240 21-27 110-143
Hueco Mundo 241-315 27-35 144-167 et 190-205
Turn Back the Pendulum -108 à -97 36-37 206-212
Bataille à Karakura 315-423 37-48 213-229 et 266-316
Fullbring 424-479 49-54 343-366
Guerre sanglante de mille ans 480-686 55-74 -

Vous devez lire à partir du chapitre 480 du manga pour reprendre à la fin de l’anime Bleach. La nouvelle adaptation de 2022 va adapter les chapitres 480 à 686 (tomes 55 à 74) (jusqu’à la fin du manga).

Blue Spring Ride / Ao Haru Ride

Blue Spring Ride
Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 12 1-13 1-4

La première saison n’adapte pas tous les tomes du manga. Vous devez lire à partir du chapitre 14 (tome 4) du manga pour découvrir la suite de Blue Spring Ride.

Boruto

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres
Saison 1 26 1-5
Saison 2 25 Hors-série
Saison 3 24 1-10
Saison 4 25 Hors-série
Saison 5 26 Hors-série
Saison 6 24 11-13 (épisodes 148-149-150)
Saison 7 30 14-15 (épisode 151)
Saison 8 25 19-38
Saison 9 25 40-56
Saison 10 25 Hors-série
Saison 11 26 Hors-série
L'anime Boruto comporte beaucoup de hors-série (des épisodes dont l'histoire est entièrement inventée). Nous vous conseillons de les passer en vous servant de notre liste des épisodes de Boruto.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Examen Chûnin 1-10 1-3 19-24
Bandits Mujina 11-15 3-4 148-151
Ao 16-23 5-6 181-187
Kawaki 24-39 7-10 189-205
Isshiki Otsutsuki 39-55 10-14 205-219
Code 56-? 15-? -

L’anime Boruto produit actuellement des épisodes fillers, des hors-série. Si vous avez regardé tous les épisodes, vous devez reprendre avec le chapitre 56 (tome 15) du manga.

Death Note

Death Note

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
L vs Kira 1-22 1-3 1-10
Kira (Phase 2) 23-35 3-5 11-16
Yotsuba 36-58 5-7 17-25
Mello 59-74 7-9 26-29
Wammy 75-83 9-10 30
Conclusion 84-108 10-12 31-37

L’anime Death Note adapte tous les chapitres (et les tomes) du manga. Toutefois, certains passages sont (trop) rapidement exécutés et des détails manquent. Par exemple, l’épisode 30 adapte 8 chapitres à lui seul.

Demon Slayer / Kimetsu no Yaiba

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 26 1-53 1-6
Saison 2 18 53-97 7-11
Saison 3 - 98 12
Le film d'animation Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini est intégralement repris dans les premiers épisodes de la deuxième saison. Il correspond aux épisodes 27 à 34 de l'anime et aux chapitres 54 à 69 du manga (tomes 7 et 8). Vous avez donc le choix entre regarder le film ou les premiers épisodes de la saison 2.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Sélection Finale 1-9 1-2 1-5
Première Mission 10-13 2 6-7
Asakusa 14-19 2-3 8-10
Maison aux Tambours 20-27 3-4 11-14
Mont Natagumo 28-44 4-6 15-21
Entraînement de Récupération 45-53 6-7 22-26
Train de l'Infini 54-69 7-8 27-34 (ou film)
Quartier des Plaisirs 70-97 8-11 35-44
Arc Village des Forgerons 98-127 12-15 -
Entraînement des Piliers 128-136 15-16 -
Forteresse Dimensionnelle Infinie 137-183 16-21 -
Décompte de l'Aube 184-205 21-23 -

Vous devez lire à partir du chapitre 98 (tome 12) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Demon Slayer. La saison 2 s’arrête au chapitre 97 et la saison 3 débute au chapitre 98.

Dr Stone

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 24 1-60 1-7
Saison 2 11 61-84 7-10
Saison 3 - 84 10

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Formule de la Pétrification 1-4 1 1-2
Bataille contre Tsukasa 5-12 1-2 3-5
Royaume de la Science 13-32 2-4 5-13
Jeux du Village 34-40 4-5 13-15
Origines du Village 41-45 5-6 15-17
Bataille contre Hyoga 46-50 6 18-19
Stone Wars 51-82 6-10 20-34
Âge d'Exploration 83-100 10-12 35
Île au Trésor 101-138 12-16 -
Ville du Maïs 139-169 16-19 -
Ville du Superalliage 170-200 20-23 -
Ville des Maths 201- (en cours) 23- (en cours) -

Vous devez lire à partir du chapitre 84 (tome 10) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Dr Stone. La saison 1 s’est arrêtée au chapitre 60, la saison 2 s’est interrompue au chapitre 83. La saison 3 commence au chapitre 84.

Dragon Ball / DBZ

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Dragon Ball 153 1-194 1-17
Dragon Ball Z 291 195-519 17-42
Les animes Dragon Ball et Dragon Ball Z comportent beaucoup de hors-série (des épisodes dont l'histoire est entièrement inventée). Nous vous conseillons de les passer en vous servant de notre liste des épisodes de Dragon Ball.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Empereur Pilaf 1-23 1-2 1-13
Tournois 24-54 2-5 14-28
Armée du Ruban Rouge 54-69 5-6 29-45
Général Blue 70-83 6-7 46-57
Général Red 84-86 7-8 58-67
Baba la voyante 97-112 9-10 68-83
Ten Shin Han 113-134 10-12 84-101
Roi Piccolo 135-161 12-14 102-122
Piccolo Jr. 162-194 14-16 123-153
Raditz 195-206 17-18 1-6
Vegeta 207-241 18-21 7-35
Namek 242-281 21-24 36-67
Capitaine Ginyu 282-290 24-25 68-74
Freezer 291-329 25-28 75-107
Trunks 330-336 28 118-125
Androids 337-357 28-30 126-139
Cell imparfait 358-373 30-31 140-152
Cell forme parfaite 374-388 32-33 374-388
Cell Game 388-420 33-35 166-194
Great Saiyaman 421-431 36 200-209
Tenka'ichi Budōkai 432-445 36-37 210-219
Babidi 446-459 38 220-231
Majin Boo 460-483 39-40 232-253
Fusion 484-507 40-42 254-275
Majin Boo (pur) 508-516 42 276-287
Un monde en paix 517-519 42 288-291

Pour l’équivalent de l’anime Dragon Ball, vous devez lire les chapitres 1 à 194 (tomes 1 à 17). L’anime Dragon Ball Z correspond aux chapitres 195-519 (tomes 17 à 42).

Dragon Ball Super

Dragon Ball Super

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Dragon Ball Super (2015-2018) 131 1-42 1-9
L'anime est actuellement en pause.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Dieu de la Destruction Beerus 1-4 1 1-15
Univers 6 5-13 1-2 28-41
Trunks du Futur 14-26 2-5 47-76
Survie de l'Univers 27-42 5-6 77-131
Prisonnier de la patrouille galactique 42-67 9-15 -
Survivant Granola 67-87 15-20 -

Vous devez lire à partir du chapitre 42 (tome 9) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Dragon Ball Super.

Fairy Tail

Saisons

Saison Épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 1-48 1-129 1-16
Saison 2 49-96 129-200 16-24
Saison 3 97-150 201-257 24-30
Saison 4 151-176 258-297 31-35
Saison 5 177-226 300-340 36-40
Saison 6 227-277 341-419 40-49
Saison 7 278-328 420-545 49-63
L'anime opère un changement du studio d'animation entre les épisodes 175 et 176.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Macao 1-3 1 1-2
Day Break 4-9 1-2 3-4
Eisen Wald 10-23 2-4 5-10
Île de Galuna 24-46 4-6 11-20
Phantom Lord 47-69 6-9 21-29
Loki 70-74 9 30-32
Tour du Paradis 75-102 10-13 33-40
The Battle of Fairy Tail 103-130 13-16 41-51
Oración Seis 131-164 16-20 52-68
Edolas 165-199 20-24 76-95
Île Tenrô 200-253 24-30 96-122
An X791 254-257 30 123-124
Grand Tournoi de la Magie 258-340 31-40 151-203
Village du Soleil 341-355 40-42 227-233
Tartaros 356-417 42-49 234-265
Avatar 418-437 49-51 276-284
Arbaless 438-545 51-63 285-328

L’anime Fairy Tail a adapté tous les chapitres du manga.

Fire Force

Fire Force

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 24 0-90 1-11
Saison 2 24 91-174 11-20
Saison 3 - 175 20

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Introduction 0-12 1-2 1-4
VS. la 5e brigade spéciale Fire Force 13-20 2-3 5-7
VS. la 1re brigade spéciale Fire Force 21-32 3-4 7-9
La Recherche du Grand Prédicateur 33-38 4-5 10-11
Asakusa 39-51 5-6 11-14
3e brigade spéciale Fire Force 52-62 7-8 15-17
Entrainement à Asakusa 63-66 8 17-18
Les Souterrains 67-90 8-11 19-24
Le Calendrier sexy et la Vie quotidienne de la 8e brigade 91-92 11 24 + 1 (S2)
VS. la 4e brigade spéciale Fire Force 93-99 11-12 2-3
Le 5e pilier 100-111 12-13 3-6
La Péninsule chinoise 112-122 13-14 6-10
VS. l'Église du Saint-Soleil 123-133 14-16 10-14
Haijima 134-147 16-17 14-17
Les Tourments d'Iris 148-151 17-18 18
L'Enquête dans les souterrains 152-166 18-19 19-22
Les Stigmates 167-176 19-20 22-24
Le Sauvetage d'Ōbi et la prison de Fuchū 177-197 20-23 -
Le couvent Saint-Raffless 198-201 23 -
La Grande Aventure du Roi des Chevaliers 202-205 23-24 -
Les Derniers préparatifs 206-210 24 -
VS. la Torche Humaine géante et 3 mois plus tard 211-219 24-25 -
La bataille décisive d’Asakusa 220-229 25-26 -
La Vierge Mari et le Sauveur 230-239 26-27 -
La bataille décisive d’Amaterasu 240-255 27-29 -
Dragon Question 256-272 29-31 -
Les Doppelgängers 273-285 31-32 -
Adora 286-302 32-34 -
Épilogue 303-304 34 -

Vous devez lire à partir du chapitre 175 (tome 20) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Fire Force. La saison 1 s’est arrêtée au chapitre 90, la saison 2 s’est interrompue au chapitre 174 (avec un bout du 177). La saison 3 commence au chapitre 175.

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Fullmetal Alchemist 51 1-16 (puis hors-série) 1-4 (puis hors-série)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood 64 1-108 1-27

Le manga Fullmetal Alchemist a été adapté par deux fois en série animée. Cependant, la première adaptation a été produite alors que le manga n’était pas achevé. Par conséquent, les épisodes ne sont fidèles qu’aux quatre premiers tomes. La fin, les personnages, les évènements du reste sont inventés.

La deuxième adaptation en anime, Fullmetal Alchemist:Brotherhood, est très fidèle au manga. Elle reprend tous les chapitres et c’est celle-ci qu’il faut visionner en priorité.

Great Teacher Onizuka / GTO

Great Teacher Onizuka

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Great Teacher Onizuka 43 1-105 (avec hors-série) 1-13

Vous devez lire à partir du chapitre 106 (tome 13) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Great Teacher Onizuka (GTO).

Haikyu

Haikyu

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 25 1-70 1-8
Saison 2 25 71-149 8-17
Saison 3 10 150-190 17-21
Saison 4 25 191-292 22-33
Haikyu FINAL Part 1 (film) 1 - -
Haikyu FINAL Part 2 (film) 1 - -

Vous devez lire à partir du chapitre 293 (tome 33) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Haikyu (Saison 4).

Hunter x Hunter

Hunter x Hunter

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Hunter x Hunter (1999) 62 1-185 1-18
Hunter x Hunter (2011) 148 1-339 1-32
Hunter x Hunter suite (2011) - 340-341 32-32

Le manga Hunter x Hunter a connu deux adaptations en série animée. La première est produite en 1999 et adapte seulement une partie du manga, à savoir les 18 premiers tomes. La seconde est produite en 2011 et adapte la quasi-totalité des chapitres disponibles. Elle est aussi plus fidèle. Malgré son succès, elle doit se mettre en pause, car l’auteur du manga est malade et ne peut plus produire de chapitres d’avance. Il est probable qu’une suite à l’anime soit réalisée lorsque les publications du manga auront repris.

Arcs

Arc Manga Anime (1999) Anime (2011)
Tomes Chapitres Tomes Épisodes Tomes Épisodes
Examen Hunter 1-5 1-38 1-7 1-31 1-7 1-27
Famille Zoldyck 5 39-43 7-8 32-36 8 22-26
Tour Céleste 5-7 44-63 8-10 37-44 9-12 27-36
York Shin 7-13 64-119 10-13 45-70 13-19 37-58
Greed Island 13-18 120-185 15-18 71-92 20-24 59-75
Kimera Ants 18-30 186-318 - - 25-44 76-136
Elections Présidentielles 30-32 319-339 - - 45-49 137-148
Continent Caché 32-33 340-348 - - - -
Succession Contest 33- (en cours) 349-390 (en cours) - - - -

Les deux séries animées ont des fonctionnements différents et prennent certaines libertés par rapport aux chapitres du manga. Le tableau ci-dessus offre un récapitulatif des correspondances entre les formats. Nous vous conseillons de regarder uniquement Hunter x Hunter 2011.

Vous devez lire à partir du chapitre 340 (tome 32) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Hunter x Hunter.

Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 24 1-63 1-8
Saison 2 - 64 8

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Jujutsu Kaisen 0 0-1 à 0-4 0 Film Jujutsu Kaisen 0
Naissance de la Matrice 1-9 1-2 1-5
Initiation à l'Occulte 10-18 2-3 5-8
Petit Poisson et Retour de Bâton 19-31 3-4 9-13
Tournoi 32-54 4-7 14-21
Instinct Grégaire 55-64 7-8 22-24
Passé de Satoru 65-79 8-9 -
Drame de Shibuya 79-136 9-16 -
Exécution de Yuji 137-143 16-17 -
Préparatifs de la Traque 144-160 17-18 -
Traque Meurtrière 161- (en cours) 18- (en cours) -

Vous devez lire à partir du chapitre 64 (tome 8) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Jujutsu Kaisen.

Kimi ni Todoke / Sawako

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 25 1-20 1-5
Saison 2 13 21-43 6-11

Vous devez lire à partir du chapitre 44 (tome 11) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Kimi ni Todoke.

Maid Sama / Kaichou wa Maid-sama !

Kaichou wa Maid-sama

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 26 1-31 1-7

Vous devez lire à partir du chapitre 32 (tome 8) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Maid Sama.

My Hero Academia / Boku No Hero Academia / MHA

My Hero Academia

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 13 1-21 1-3
Saison 2 25 22-70 3-8
Saison 3 25 70-124 8-14
Saison 4 25 124-190 14-21
Saison 5 25 189-258 21-26
Saison 6 - 259 27

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Examen d'entrée 1-4 1 1-4
Test d'évaluation 5-7 1 5-6
Épreuve de la Battle 8-11 2 6-8
SCA 12-21 2-3 9-13
Championnat sportif 22-44 3-5 13-25
Stain 45-59 6-7 26-33
Examen de fin de trimestre 60-69 7-8 34-38
Camp d'été 70-83 8-10 39-45
Raid contre l'Alliance des Vilains 84-97 10-11 46-50
Examen des licences provisoires 98-121 11-14 51-62
Stage et Huit Préceptes 122-162 14-18 62-78
Examen de Rattrapage 163-168 18-19 78-80
Festival culturel 169-183 19-20 81-86
Héros professionnels 184-193 20-21 87-90
Seconde A vs Seconde B 194-217 21-23 91-100
Armée de Libération des Super-Pouvoirs 218-240 23-25 100 + 108-112
Stage chez le numéro 1 241-252 25-26 101-106
Guerre de Libération du Paranormal 253-306 26-31 107 + 113 (suite à venir)
Arc Évadés de Tartarus 307-328 32-33 -
Arc Star and Stripe 329-334 34 -
Arc U.A Traitor 335-342 34-35 -

Vous devez lire à partir du chapitre 253 (tome 26) du manga pour reprendre à la fin de l’anime My Hero Academia. La saison 6 commence à ce moment précis.

Nana

Nana

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Nana (2006-2007) 47 1-42 1-11

Vous devez lire à partir du chapitre 43 (tome 12) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Nana.

ARTICLE DÉTAILLÉ :
NANA : Correspondances Manga Anime

Naruto

Naruto

Animes

Anime Nb épisodes Chapitres Tomes
Naruto 220 1-245 1-27
Naruto Shippuden 500 246-700 28-72
Les animes Naruto et Naruto Shippuden comportent beaucoup de hors-série (des épisodes dont l'histoire est entièrement inventée). Nous vous conseillons de les passer en vous servant de notre liste des épisodes de Naruto.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Introduction 1-8 1-2 1-5
Le pays des vagues (Zabuza) 9-33 2-4 6-19
Examen Chûnin 34-114 4-13 20-67
Invasion de Konoha 115-139 13-16 68-80
Recherche de Tsunade 140-173 16-20 81-100
Fuite de Sasuke 174-238 20-27 107-135
Kakashi gaiden 239-244 27 119-120
Sauvetage du Kazekage 245-281 28-32 1-32
Sasuke et Saï 282-310 32-35 33-53
Hidan et Kakuzu 311-342 35-38 54-56 et 72-88
Poursuite d'Itachi 343-402 38-43 113-143
Invasion de Pain 403-449 44-48 152-175
Sommet des cinq Kage 450-488 48-52 197-221
Maîtrise de Kyûbi 489-514 52-54 243-255
Quatrième Grande Guerre Ninja 515-592 55-62 256 + 261-289 + 296-340
Résurrection de Jûbi 593-655 62-68 341-387
Combat contre Madara 656-678 68-70 388-426
Combat contre Kaguya 679-691 70-72 459-474
Naruto et Sasuke, l'ultime combat 692-698 72 475-478
Conclusion 698-700 72 494-500

Tous les chapitres de Naruto ont été correctement adaptés dans les animes Naruto et Naruto Shippuden.

One Piece

One Piece

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Romance Dawn 1-7 1 1-3
Baggy le Clown 8-21 1-3 4-8
Capitaine Kuro 22-41 3-5 9-17
Baratie 42-68 5-8 18-30
Arlong 69-95 8-11 31-45
Loguetown 69-100 11-12 48-53
Laboon 101-105 12 62-63
Whiskey Peak 106-114 12-13 64-69
Little Garden 115-129 13-15 70-77
Royaume de Drum 130-154 15-17 78-91
Alabasta 155-217 17-24 92-130
Jaya 218-236 24-25 144-152
Skypiea 237-302 26-32 153-195
Davy Back Fight 303-321 32-34 107-219
Water Seven 322-374 34-39 229-264
Enies Lobby 375-430 39-44 264-312
Post-Enies Lobby 431-441 45-46 313-325
Thriller Bark 442-489 46-50 337-381
Sabaody 490-513 50-53 385-405
Amazon Lily 514-524 53-54 408-417
Arc Impel Down 525-549 54-56 422-425 et 430-525
Marineford 550-580 59-59 457-489
Post-Marineford 581-597 59-61 490-516
Retour à Sabaody 598-602 61 517-522
Île des Hommes-Poissons 603-653 61-66 523-574
Punk Hazard 654-699 66-70 579-625
Dressrosa 700-801 70-80 529-746
Zou 802-822 80-82 751-779
Whole Cake 822-902 82-90 783-877
Rêverie 903-908 90 878-891
Wano Kuni 909-1057 90-104 892-?
L'anime One Piece comporte beaucoup de hors-série (des épisodes dont l'histoire est entièrement inventée). Nous vous conseillons de les passer en vous servant de notre liste des épisodes de One Piece.

Épisodes

Épisode Chapitre
150 231-232
500 586
1000 990
1031 1011

One Punch Man / OPM

One Punch Man

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 12 1-36 1-7
Saison 2 12 37-85 7-17
Saison 3 - 86 17

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Introduction 1-4 1 1
Maison de l'Évolution 5-11 1-2 2-3
Chauves-sourires 12-15 2 3-4
Association des Héros 16-19 3 5
Rumeur des monstres 20 3 6
Météorite 21-22 4 7
Roi des profondeurs 23-28 4-5 8-9
Dark Matter 29-37 5-7 10-12
King 38-39 8 1
Introduction de Garoh 40-41 8-9 2
Clan Fubuki 42-45 9 2-3
Chasse aux Héros 46-50 9-10 3
Super Fight 51-79 10-15 4-9
Association des Monstres 80-175 15-27 10-12 (suite à venir)

Vous devez lire à partir du chapitre 86 (tome 17) du manga pour reprendre à la fin de l’anime One Punch Man (saison 3).

Spy x Family

Spy x Family

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 12 1-17 1-3
Saison 2 13 18-? 4-?

La saison 2 correspond en réalité à la Part 2 de la première saison.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Introduction 1-2 1 1-2
Entretien d'admission 3-6 1-2 3-5
Débuts d'Eden 7-10 2 6-7
Police secrète 11-14 2-3 8-9
Première Stella 15-17 3 10-12
Crise du chien 18-23 4 13
Examens de mi-parcours 24-28 5 -
Tennis Campbelldon 29-35 5-6 -
Imperial Scholars Mixer 36-42 6-7 -
Grande Croisière 43-57 7-9 -
WISE 58-63 9-10 -

Vous devez lire à partir du chapitre 18 (tome 4) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Spy x Family (Saison 1 Part 2).

The Promised Neverland

The Promised Neverland

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 12 1-37 1-5
Saison 2 11 Hors-série -

La saison 2 se détourne complètement de l’histoire du manga et prend d’énormes libertés. Nous vous conseillons de lire à partir du manga après avoir visionné la première saison de l’anime.

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Introduction 1-9 1-2 1-3
Évasion 10-37 2-5 4-12
La forêt promise 38-52 5-6 13-15
Recherche de Minerva 53-74 6-9 15-16
Bataille de l'étang de Goldy 75-95 9-11 -
Cuvitidala 96-112 11-13 -
Roi de Paradis 113-130 13-15 -
Sept murs 131-145 15-17 -
Bataille de la capitale impériale 146-159 17-18 -
Retour à Grace Field 160-178 18-20 -
Monde humain 179-181 20 -

Vous devez lire à partir du chapitre 38 (tome 5) du manga pour reprendre à la fin de l’anime The Promised Neverland.

Tokyo Revengers

Tokyo Revengers

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 24 1-73 1-9
Saison 2 - 74 9

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Toman 1-12 1-2 1-5
Moebius 13-33 2-4 6-12
Valhalla 34-77 5-9 13-24
Black Dragons 78-121 9-14 -
Tenjiku 122-185 14-21 -
Bonten 186-206 21-23 -
Brahman 207-235 24-27 -
Kanto Manjikai 236- (en cours) 27- (en cours) -

Vous devez lire à partir du chapitre 74 (tome 9) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Tokyo Revengers.

Vinland Saga

Vinland Saga

Saisons

Saison Nb épisodes Chapitres Tomes
Saison 1 24 1-54 1-8
Saison 2 - 55 8

Arcs

Arc Chapitres Tomes Épisodes
Guerre 1-54 1-8 1-24
Esclavage 55-99 8-14 -
Expédition orientale 100-166 14-23 -
Vinland 167-196+ (en cours) 23-26+ (en cours) -

Vous devez lire à partir du chapitre 55 (tome 8) du manga pour reprendre à la fin de l’anime Vinland Saga.

Foire aux Questions (FAQ)

Pourquoi un tel article ?

Au sein de FuransuJapon, nous sommes également des lecteurs de mangas et des spectateurs d’animes. Comme chacun d’entre vous, nous regardons les saisons adaptées d’œuvres. Les publications papiers (mangas, chapitres, scans) sont toujours en avance sur les adaptations animées. Il est frustrant de rester sur sa faim lorsque l’ultime épisode d’une saison est diffusé en simulcast. Nous aussi, nous adorons nous tourner directement vers le manga pour découvrir la suite d’une œuvre. En clair, nous rencontrons les mêmes problématiques que vous : il est parfois difficile de trouver via une recherche sur Internet la correspondance entre le dernier épisode de la première saison de tel anime avec le chapitre du manga. Afin de faciliter la vie à chacun d’entre nous, nous avons pensé que la réalisation d’un tel article était pertinente.

Le manga/anime que je convoite n’est pas présent dans cette liste. Comment le rajouter ?

Nous avons pour ambition d’enrichir progressivement cet article au fil de vos demandes (que vous pouvez nous soumettre à l’adresse électronique suivante : contact@furansujapon.com) et des sorties.

Êtes-vous fiables ?

Les correspondances entre les mangas et les animes que nous vous relatons dans cet article sont d’abord identifiées avec nos propres lectures. Ainsi, la principale source se fonde sur les publications françaises des mangas et de la diffusion française des animes. Ensuite, nous essayons de vérifier à chaque fois la concordance entre ce que nous rapportons et la réalité des choses.

Les adaptations en anime d’un ou plusieurs chapitres de manga sont plus ou moins libres. Certaines productions font équivaloir un chapitre avec un épisode animé, quand d’autres peuvent rassembler cinq ou six chapitres dans un seul épisode. De même, un épisode peut n’adapter qu’une ou deux pages d’un chapitre de manga. Il faut donc faire preuve de patience et être rigoureux dans les recherches.

Les derniers épisodes d’une saison d’anime débordent souvent sur un ou plusieurs chapitres partiellement adaptés. Les séparations que nous vous proposons dans cet article sont surtout logiques et digestes. Nous vous fournissons les informations nécessaires pour ne rien perdre de la narration d’un manga. Dans certains cas, cela passe malheureusement par certaines redites du dernier épisode visionné. Mais si nous vous demandions de ne pas lire un chapitre sous prétexte que ses deux premières pages ont été adaptées dans un épisode, alors vous passeriez à côté des 18 ou 25 pages suivantes qui n’ont jamais été couvertes par la série.