Mao Mao préfère les remèdes et les poisons aux intrigues du palais. Son sens de l’observation l’entraîne pourtant au cœur des affaires de la cour impériale, où un détail médical peut en révéler bien davantage qu’un long interrogatoire. Les Carnets de l’apothicaire mêlent enquêtes, vie quotidienne et jeux de pouvoir autour de cette héroïne difficile à impressionner.
Pour acheter les bons tomes en français, le premier repère est l’éditeur. Deux adaptations manga racontent l’histoire : celle de Ki-oon et Enquêtes à la cour chez Mana Books. Elles possèdent chacune leur tome 1 et leur propre progression. Les romans de Lumen constituent encore une troisième collection.
Quelle version des Carnets de l’apothicaire choisir ?
| Collection | Auteurs et éditeur | Repère |
|---|---|---|
| Les Carnets de l’apothicaire | Natsu Hyuuga, Itsuki Nanao et Nekokurage — Ki-oon | Adaptation manga, à commencer au tome 1 |
| Enquêtes à la cour | Natsu Hyuuga et Minoji Kurata — Mana Books | Autre adaptation manga, avec sa propre numérotation |
| Les Carnets de l’apothicaire, romans | Natsu Hyuuga — Lumen | Récit en prose à l’origine des adaptations |
Un tome 10 Ki-oon ne se prolonge pas automatiquement par un tome 11 Mana Books. Choisissez une adaptation puis suivez sa numérotation. Vous pouvez lire les deux pour comparer leur dessin et leur manière de raconter les événements, mais il n’est pas nécessaire d’alterner les collections.
Les tomes du manga chez Ki-oon
Cette liste rassemble les tomes 1 à 16 parus en français, ainsi que le tome 17, annoncé pour le 19 novembre 2026 et indiqué en précommande. Il s’agit de l’édition classique dessinée par Nekokurage, avec l’adaptation d’Itsuki Nanao.
Certains liens sont affiliés : FuransuJapon peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Vérifiez les prix, le format et la disponibilité chez le vendeur.
Tomes français 1 à 16 et tome 17 annoncé pour le 19 novembre 2026.
🛒 Cliquez sur un tome pour l'acheter sur Amazon — liens affiliés, vous ne payez pas plus cher et vous nous soutenez.
Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5
Tome 6
Tome 7
Tome 8
Tome 9
Tome 10
Tome 11
Tome 12
Tome 13
Tome 14
Tome 15
Tome 16
Tome 17 — précommandeLe collector du tome 17
Ki-oon annonce aussi une version collector du tome 17 pour le 19 novembre 2026. Elle reprend le même volume du manga avec des objets de collection, dont des accessoires inspirés de l’univers de la série. Ce collector ne remplace aucun autre tome et ne constitue pas une nouvelle aventure.
Enquêtes à la cour : les tomes chez Mana Books
La seconde adaptation est dessinée par Minoji Kurata. Sa liste comprend les tomes 1 à 20 parus : le tome 20 est sorti le 1er octobre 2026. Le tome 21 est annoncé pour le 3 décembre 2026 et figure séparément comme précommande.
Tomes 1 à 20 et tome 21 annoncé pour le 3 décembre 2026.
🛒 Cliquez sur un tome pour l'acheter sur Amazon — liens affiliés, vous ne payez pas plus cher et vous nous soutenez.
Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5
Tome 6
Tome 7
Tome 8
Tome 9
Tome 10
Tome 11
Tome 12
Tome 13
Tome 14
Tome 15
Tome 16
Tome 17
Tome 18
Tome 19
Tome 20
Tome 21 — précommandeLe collector d’Enquêtes à la cour
Le tome 19 existe également en collector chez Mana Books. Il appartient bien à Enquêtes à la cour, et non à la collection Ki-oon. Comme pour les autres éditions spéciales, choisissez le collector ou le tome classique selon votre préférence : leur place dans la lecture reste la même.
Édition collector du tome 19 chez Mana Books.
🛒 Cliquez sur un tome pour l'acheter sur Amazon — liens affiliés, vous ne payez pas plus cher et vous nous soutenez.
Les romans de Lumen sont-ils des mangas ?
Non : ce sont des livres en prose de Natsu Hyuuga, à distinguer des deux séries dessinées. Le nom de la collection seul ne suffit donc pas pour identifier un produit. Vérifiez la mention de l’éditeur et les auteurs de l’illustration avant de commander, en particulier lorsqu’une fiche propose plusieurs formats ou un collector.
Si vous souhaitez découvrir l’histoire en manga, partez du tome 1 Ki-oon ou du tome 1 d’Enquêtes à la cour. Pour retrouver le texte à l’origine de l’univers, choisissez les romans Lumen depuis leur premier volume.
Continuer après l’anime
Pour connaître le point de reprise selon la saison regardée et l’adaptation choisie, consultez notre guide de correspondance entre l’anime et les mangas des Carnets de l’apothicaire.
Repères vérifiés le 3 octobre 2026 : annonce du collector Ki-oon, tome 20 Mana Books et tome 21 Mana Books.
✦ Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.