Les Carnets de l’apothicaire saison 3 : calendrier des épisodes, VF et heures de sortie

L’épisode 6 de la saison 3 des Carnets de l’apothicaire est disponible sur Crunchyroll depuis le vendredi 6 novembre 2026 à 16 h (synopsis dans notre guide de l’épisode 6). Prochain rendez-vous : vendredi 13 novembre à 16 h pour l’épisode 7. Cette page suit le calendrier des épisodes afin de retrouver rapidement la date du prochain épisode, la plateforme de streaming et les éventuels changements de programmation.

La saison 3 compte 24 épisodes au total, un nombre confirmé le 2 octobre 2026. Ce total concerne l’ensemble des deux cours.

La saison 3 est annoncée en deux cours séparés : une première partie à l’Automne 2026, puis une seconde partie en avril 2027. Crunchyroll a également confirmé qu’une VF est prévue, sans communiquer à ce stade sa date de lancement précise. Vous trouverez plus bas l’histoire de la saison, sa bande-annonce et le film prévu entre les deux parties.

Calendrier des épisodes de la saison 3

Les six premiers épisodes sont disponibles sur Crunchyroll, sortis le vendredi (à 17 h jusqu’au 23 octobre, vers 16 h 40 le 30 octobre en raison d’une diffusion japonaise décalée, puis à 16 h) : épisode 1 (49 dans la numérotation de la série), épisode 2 (50), épisode 3 (51), épisode 4 (52), épisode 5 (53) et épisode 6 (54). Tant que le nombre exact d’épisodes du premier cour et les éventuelles pauses n’ont pas été détaillés, le tableau ci-dessous indique les dates hebdomadaires attendues. Il sera à corriger au fil des annonces officielles.

Heure de sortie en France métropolitaine : 17 h jusqu’au 23 octobre, puis 16 h avec l’heure d’hiver. Dans son annonce du 1er octobre, Crunchyroll indique une première diffusion le 2 octobre à 17 h. Les horaires des épisodes suivants sont indiqués à titre prévisionnel, sous réserve d’ajustements du diffuseur, notamment lors du passage à l’heure d’hiver.

Où regarder la saison 3 en VOSTFR et en VF ?

En France, Crunchyroll diffuse la saison 3 en simulcast. La plateforme a confirmé la VO à partir du 2 octobre ainsi qu’une VF à venir. Les épisodes sortent chaque vendredi, à 17 h jusqu’au 23 octobre puis à 16 h avec l’heure d’hiver ; le dernier en date est l’épisode 6 (n° 54). Les horaires suivants restent soumis aux éventuels ajustements du diffuseur.

En VF : Crunchyroll a confirmé le doublage français de la saison 3, sans annoncer sa date de lancement au 6 novembre 2026. Pour la saison 2, la VF avait suivi la VOSTFR de quelques semaines. Les saisons 1 et 2 sont déjà disponibles en VF sur Crunchyroll.

Le second cour est prévu pour avril 2027. Il ne faut donc pas interpréter l’interruption entre les deux parties comme une saison 4. En attendant, voici 7 anime comme Les Carnets de l’apothicaire à regarder.

Que raconte la saison 3 ?

Après les événements liés au clan Shi, Maomao retrouve son quotidien d’apothicaire, tandis que Jinshi doit assumer sa véritable position au sein de la famille impériale. L’accalmie dure peu : des signes inquiétants apparaissent dans le pays, les avertissements laissés par Loulan font planer la menace d’un désastre, et la capitale bruisse de rumeurs autour de Bai Niangniang, une mystérieuse jeune femme à la peau et aux cheveux blancs.

Cette saison élargit le terrain de jeu de la série : Maomao et Jinshi enquêtent désormais au-delà du palais intérieur, avec des enjeux qui touchent tout le pays de Li. Elle reprend le roman original de Natsu Hyūga au volume 5 japonais, soit le tome 4 français chez Lumen. Pour savoir où reprendre en manga, consultez nos correspondances manga/anime des Carnets de l’apothicaire.

Entre les deux parties, un film, Les Carnets de l’apothicaire : Le Trésor de la défunte impératrice, sort le 11 décembre 2026 au Japon. Ce n’est pas la suite de la saison 3 mais une histoire originale imaginée par Natsu Hyūga : la deuxième partie de la saison reprendra en avril 2027.

Bande-annonce et opening

La bande-annonce principale de la saison 3 a été dévoilée le 15 août 2026, en même temps que la date de diffusion.

L’opening, « Kumo wo nuke, kazashimo e, watashi dake », est interprété par Yorushika.

Fiche de la saison 3

Pour retrouver les autres séries suivies semaine après semaine, consultez aussi tous nos calendriers de sorties d’épisodes.

FAQ

Quand sort le prochain épisode des Carnets de l’apothicaire saison 3 ?

L’épisode 7 de la saison 3 est attendu le vendredi 13 novembre 2026 à 16 h en France métropolitaine sur Crunchyroll. L’épisode 6 est disponible depuis le 6 novembre.

La saison 3 sera-t-elle disponible en VF ?

Oui. Crunchyroll a confirmé la VF de la saison 3, sans annoncer sa date de lancement au 6 novembre 2026. Les saisons 1 et 2 sont déjà disponibles en VF sur Crunchyroll. Les autres séries de la saison doublées en français sont dans notre liste des anime de l’automne 2026 en VF.

Combien d’épisodes comptera la saison 3 ?

La saison 3 compte 24 épisodes au total, un nombre confirmé le 2 octobre 2026. Ce total couvre les deux cours, avec une seconde partie prévue en avril 2027. Le tableau ci-dessus présente les rendez-vous prévisionnels de la première partie ; le calendrier de la seconde sera complété lorsque sa date précise de reprise sera annoncée.

Quand sort la deuxième partie de la saison 3 ?

En avril 2027. Sa date exacte n’est pas encore annoncée au 6 novembre 2026 : ce calendrier sera complété dès qu’elle le sera.

Le film remplace-t-il la deuxième partie de la saison 3 ?

Non. Le Trésor de la défunte impératrice est un projet à part, une histoire originale de Natsu Hyūga qui sort le 11 décembre 2026 au Japon. La deuxième partie de la saison 3 reste prévue en avril 2027.

Sources principales : Crunchyroll France, TOHO animation et site officiel de l’anime. Dernière vérification des horaires : 6 novembre 2026.