Pour suivre l’histoire de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) dans l’ordre, regardez la série de 1986 (114 épisodes), puis les trois parties du Chapitre Hadès : Sanctuaire, Inferno et Elysion. Ensemble, elles adaptent l’intégralité du manga original de Masami Kurumada. Les films, Omega, The Lost Canvas et les remakes se regardent ensuite, selon vos envies.
En près de quarante ans, la franchise a accumulé séries, OAV, films, préquelles et reboots, produits par des studios différents. Voici comment s’y retrouver, quels épisodes vous pouvez passer et où regarder chaque œuvre en France. Informations vérifiées au 14 octobre 2026.
L’ordre de visionnage recommandé
Voici le parcours que nous conseillons pour découvrir l’histoire principale, celle du manga de Kurumada :
| Ordre | Œuvre | Format | Statut |
|---|---|---|---|
| 1 | Saint Seiya, arc du Sanctuaire (épisodes 1 à 73) | Série TV | Adaptation du manga |
| 2 | Arc d’Asgard (épisodes 74 à 99) | Série TV | Facultatif, inédit dans le manga |
| 3 | Arc de Poséidon (épisodes 100 à 114) | Série TV | Adaptation du manga |
| 4 | Chapitre Hadès : Sanctuaire | OAV, 13 épisodes | Adaptation du manga |
| 5 | Chapitre Hadès : Inferno | OAV, 12 épisodes | Adaptation du manga |
| 6 | Chapitre Hadès : Elysion | OAV, 6 épisodes | Fin du manga |
| 7 | Soul of Gold | ONA, 13 épisodes | Facultatif, histoire originale |
| 8 | Le Chapitre Céleste : Ouverture | Film | Facultatif, suite non poursuivie |
Les quatre films de 1987 à 1989 sont des histoires originales, sans incidence sur la trame : vous pouvez les intercaler pendant la série ou les garder pour la fin (voir plus bas). Les autres œuvres, de The Lost Canvas à Omega, se regardent indépendamment.
Pour estimer le temps qu’il vous faudra selon votre rythme, utilisez notre calculateur du temps de visionnage.
1. La série Saint Seiya (1986-1989)
La série produite par Toei Animation a été diffusée sur TV Asahi du 11 octobre 1986 au 1er avril 1989. Elle est arrivée en France en avril 1988 sur TF1, dans le Club Dorothée, sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque. Ses 114 épisodes se divisent en trois arcs :
- Le Sanctuaire (épisodes 1 à 73) : du tournoi de la Guerre galactique à la bataille des Douze Maisons, il adapte la première partie du manga ;
- Asgard (épisodes 74 à 99) : un arc entièrement créé pour l’anime, pour laisser au manga le temps d’avancer ;
- Poséidon (épisodes 100 à 114) : il adapte à nouveau le manga.

Quels épisodes fillers peut-on passer ?
D’après notre propre visionnage, recoupé avec les résumés d’épisodes de Wikipédia, les épisodes hors-série de la série de 1986 sont les suivants :
- Hors-série : 16 à 22, 26, 33 à 35, 54, 55, 64 et 74 à 99 (tout l’arc d’Asgard) ;
- Semi-fillers à conserver : 15, 25, 28, 32, 51, 100 et 101.
Les épisodes 26, 33 et 34 reprennent quelques passages du manga : nous vous conseillons de les garder.
L’arc d’Asgard est un cas à part. Il n’existe pas dans le manga, mais il reste très apprécié des fans, comme le souligne Looper. Si vous avez le temps, nous vous conseillons de le regarder.
2. Le Chapitre Hadès (2002-2008)
La série de 1986 s’arrête après Poséidon : la dernière partie du manga, la guerre contre Hadès, n’a été adaptée que treize ans plus tard, sous forme d’OAV produites par Toei Animation. Elle se découpe en trois parties, à regarder dans cet ordre :
| Partie | Épisodes | Sortie au Japon | Contenu |
|---|---|---|---|
| Sanctuaire | 13 | Novembre 2002 – avril 2003 | Les Spectres d’Hadès attaquent le Sanctuaire |
| Inferno | 12 | Décembre 2005 – février 2007 | Les chevaliers descendent aux Enfers |
| Elysion | 6 | Mars – août 2008 | La conclusion du manga |
Ces 31 épisodes sont la suite directe de l’arc de Poséidon. Inferno marque un changement de comédiens de doublage japonais pour les personnages principaux.

3. Après Hadès : Soul of Gold et Ouverture
Soul of Gold (13 épisodes, avril à septembre 2015) est une histoire originale centrée sur les chevaliers d’or, ressuscités à Asgard après la bataille contre Hadès. Elle se regarde après Elysion.
Le Chapitre Céleste : Ouverture (Tenkai-hen Josō: Overture), sorti au Japon le 14 février 2004, se déroule lui aussi après la guerre contre Hadès, bien qu’il soit sorti avant Inferno et Elysion : regardez-le en dernier pour éviter les révélations. Il devait ouvrir une trilogie qui n’a jamais été poursuivie. En 2026, Masami Kurumada a lancé son propre manga Saint Seiya Tenkai-hen dans le Weekly Shōnen Champion, présenté comme la suite officielle de l’histoire (Anime News Network).
Les films de 1987 à 1989 : où les placer ?
Les quatre films produits pendant la diffusion de la série sont des histoires originales, sans conséquence sur la trame principale. Voici leur ordre de sortie et le moment où il est le plus logique de les regarder :
| Film | Sortie au Japon | Durée | À regarder |
|---|---|---|---|
| La Légende de la pomme d’or (Éris) | 18 juillet 1987 | 45 min | Après l’arc du Sanctuaire |
| La Bataille des dieux | 12 mars 1988 | 45 min | Autour de l’arc d’Asgard |
| Les Guerriers d’Abel | 23 juillet 1988 | 75 min | Après Poséidon |
| Le Temple de Lucifer | 18 mars 1989 | 45 min | Après Poséidon, avant Hadès |
Les titres français varient selon les éditions : nous reprenons ceux du catalogue ADN. Le deuxième film est aussi connu sous le titre La Guerre des dieux, et le quatrième sous celui de Lucifer : Le Dieu des Enfers. La Bataille des dieux, qui se déroule à Asgard, a inspiré l’arc d’Asgard de la série.
Les œuvres à regarder à part
Ces séries et films n’appartiennent pas à la continuité de la série de 1986. Ils se regardent dans l’ordre que vous voulez, de préférence après avoir découvert l’histoire principale :
- The Lost Canvas : Le Mythe d’Hadès (26 OAV, 2009 et 2011) : une préquelle qui raconte la guerre sainte du XVIIIe siècle, adaptée du manga de Shiori Teshirogi. Elle a été produite par TMS Entertainment et n’adapte qu’une partie du manga.
- Saint Seiya Omega (97 épisodes, 2012-2014) : une série originale qui se déroule vingt-cinq ans après la série d’origine, avec un nouveau héros, Kōga.
- Saintia Shō (10 épisodes, 2018-2019) : un spin-off centré sur les Saintias, les gardiennes d’Athéna, dont l’action se déroule pendant la série originale.
- La Légende du Sanctuaire (film en images de synthèse, sorti en France le 25 février 2015) : une relecture condensée de l’arc du Sanctuaire.
- Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque (série en images de synthèse, 36 épisodes, 2019-2024) : un reboot de l’arc du Sanctuaire, lancé sur Netflix puis poursuivi sous le titre Battle for Sanctuary. Aucune suite n’a été annoncée au 14 octobre 2026.
- Les Chevaliers du Zodiaque (film en prise de vues réelles, sorti en France le 24 mai 2023) : une adaptation libre réalisée par Tomasz Bagiński, avec Mackenyu dans le rôle de Seiya.

L’ordre de sortie de toutes les œuvres Saint Seiya
- Saint Seiya, série TV (1986-1989)
- La Légende de la pomme d’or (1987)
- La Bataille des dieux (1988)
- Les Guerriers d’Abel (1988)
- Le Temple de Lucifer (1989)
- Chapitre Hadès : Sanctuaire (2002-2003)
- Le Chapitre Céleste : Ouverture (2004)
- Chapitre Hadès : Inferno (2005-2007)
- Chapitre Hadès : Elysion (2008)
- The Lost Canvas (2009-2011)
- Saint Seiya Omega (2012-2014)
- La Légende du Sanctuaire (2014 au Japon, 2015 en France)
- Soul of Gold (2015)
- Saintia Shō (2018-2019)
- Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque, série CG (2019-2024)
- Les Chevaliers du Zodiaque, film en prise de vues réelles (2023)
Où regarder Saint Seiya en France ?
ADN est la plateforme la plus complète. D’après ses pages officielles, elle propose la série de 1986 et le Chapitre Hadès (en VF et VOSTFR), Saint Seiya Omega, Soul of Gold, Saintia Shō (VOSTFR), les quatre films de 1987-1989 et Le Chapitre Céleste : Ouverture. Le catalogue ADN est aussi accessible par sa chaîne sur Prime Video.
La série en images de synthèse est proposée sur Netflix et Crunchyroll, The Lost Canvas sur TF1+ et La Légende du Sanctuaire sur Prime Video. Ces offres changent souvent : vérifiez-les avant de vous abonner.
Pour comparer les services, consultez notre guide Crunchyroll, ADN, Netflix, Disney+ : quel service anime choisir ?
Et le manga ?
Le manga original de Masami Kurumada a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump de 1985 à 1990 et compte 28 tomes. En France, il est publié par Kana, qui le réédite actuellement en Final Edition (tome 9 annoncé pour le 6 novembre 2026).
Kurumada a ensuite signé Saint Seiya : Next Dimension, qui raconte la guerre sainte précédente et s’est achevé en 2024 avec 16 tomes, publiés en France par Panini. Il poursuit depuis mai 2026 l’histoire avec Saint Seiya Tenkai-hen.
Questions fréquentes
Par quoi commencer Saint Seiya ?
Par la série de 1986, épisode 1. C’est elle qui pose l’univers, les personnages et les enjeux que reprennent toutes les autres œuvres.
Faut-il regarder l’arc d’Asgard ?
Il n’est pas nécessaire pour suivre l’histoire du manga, puisqu’il a été créé pour l’anime. Il reste l’un des arcs préférés des fans et nous vous conseillons de le voir si vous en avez le temps.
Où se place le Chapitre Hadès ?
Directement après l’épisode 114 de la série. Regardez ensuite Sanctuaire, Inferno puis Elysion.
The Lost Canvas est-il la suite de la série ?
Non. C’est une préquelle qui se déroule au XVIIIe siècle, tirée d’un manga dérivé de Shiori Teshirogi. Elle se regarde indépendamment.
Sources
- Série, OAV et films : Wikipédia francophone, Wikipédia anglophone.
- Épisodes hors-série : notre propre visionnage, recoupé avec les listes d’épisodes de Wikipédia.
- Plateformes : pages officielles ADN et JustWatch France (consultés le 14 octobre 2026).
- Sorties en France : Allociné pour La Légende du Sanctuaire et le film de 2023.

✦ Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.