Dragon Ball Super revient à l’écran sous une forme retravaillée. Intitulée Dragon Ball Super: Beerus, cette nouvelle édition de l’anime de Toei Animation débutera le dimanche 11 octobre 2026, avec une diffusion confirmée sur Crunchyroll en France. Mais attention : il ne s’agit pas d’une suite de Dragon Ball Super. La production reprend l’histoire déjà connue en renouvelant une partie des images, du son et du montage.
Voici les informations officielles sur sa date de sortie, ses différences avec la série de 2015, sa bande-annonce et son équipe de production, à la veille du premier épisode.
Date de sortie de Dragon Ball Super: Beerus en France
La première diffusion japonaise est programmée le dimanche 11 octobre 2026 à 23 h 15 sur Fuji TV, soit 16 h 15 en France métropolitaine ce jour-là. Crunchyroll a confirmé la série pour le 11 octobre, y compris en Europe et donc en France. L’heure exacte de mise en ligne française n’est pas encore précisée dans cette annonce officielle : mieux vaut vérifier directement la fiche de la série au lancement.
Au Japon, les premiers services de vidéo à la demande à proposer l’épisode sont Prime Video et U-NEXT, après la diffusion télévisée. Cette information concerne les plateformes japonaises et ne signifie pas que l’anime sera disponible sur Prime Video en France.
Dragon Ball Super: Beerus, remake ou nouvelle saison ?
Toei Animation utilise l’expression ENHANCED edition, que l’on pourrait traduire par « version améliorée ». Concrètement, la série bénéficie de nouveaux plans, de séquences redessinées, d’un travail renouvelé sur l’image et le son, ainsi que d’une restructuration du récit. Ce n’est donc ni une simple rediffusion, ni l’annonce d’une continuation directe des 131 épisodes diffusés entre 2015 et 2018.
Le projet revient notamment à la rencontre entre Son Goku et Beerus, le Dieu de la Destruction. Son objectif affiché est de proposer une version plus soignée de cette partie de l’histoire imaginée par Akira Toriyama. Le nombre définitif d’épisodes n’étant pas précisé dans les annonces officielles consultées, nous préférons ne pas avancer de chiffre à ce stade.
Il ne faut pas non plus confondre Beerus avec Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, autre projet d’animation annoncé par Toei, consacré à une histoire située après l’arc de la Survie de l’Univers. Pour replacer les différentes séries dans leur contexte, consultez notre guide de l’ordre et de la chronologie Dragon Ball.
Synopsis
Après le combat contre Majin Buu, la Terre connaît enfin une période d’accalmie. Mais ce répit ne dure pas : Beerus, un Dieu de la Destruction dont la puissance inquiète jusqu’aux divinités de l’univers, se réveille. Intrigué par les exploits du Saiyan qui a vaincu Freezer, il part à la recherche de Son Goku. Cette rencontre menace bientôt l’équilibre de la planète et entraîne les héros dans des affrontements à une tout autre échelle.
Les bandes-annonces montrent aussi Freezer et d’autres adversaires. À ce stade, nous évitons de tirer des conclusions sur des événements qui n’ont pas encore été diffusés.
Bande-annonce de Dragon Ball Super: Beerus
La bande-annonce « Super Surge », dévoilée le 2 septembre 2026 par Toei Animation, présente plusieurs séquences inédites et accompagne les deux thèmes musicaux de cette nouvelle édition.
Cette vidéo donne surtout une idée des modifications visuelles promises : nouveaux effets, plans redessinés et affrontements repensés. Nous pourrons comparer plus précisément ces choix à ceux de la version originale après la diffusion des premiers épisodes.
Visuel officiel
Le « Super Surge Visual » met en scène Son Goku face à Beerus, avec la Terre au centre de la composition. Ce visuel promotionnel officiel a été présenté en septembre 2026. Le site officiel de Dragon Ball le présente ici, aux côtés de la bande-annonce et des informations de diffusion.
Production et équipe
- Œuvre originale, histoire et conception des personnages : Akira Toriyama
- Studio d’animation : Toei Animation
- Composition et direction de la série : Matsuto Seya
- Character design de l’animation et supervision de l’animation : Tadayoshi Yamamuro
- Montage : Eichi Nishimura
- Direction de la photographie : Yosuke Motoki
- Musique : Norihito Sumitomo
- Opening : « ONOGAMI » — MEGATERA·ZERO
- Ending : « Kan Peki No Peki » — VK Blanka
Personnages et casting japonais
- Son Goku : Masako Nozawa
- Beerus : Koichi Yamadera
Nous compléterons cette section lorsque de nouveaux noms seront confirmés. Les annonces citées précisent également que Masako Nozawa interprète Son Gohan et Son Goten.
Questions fréquentes
Dragon Ball Super: Beerus est-il une nouvelle saison de Dragon Ball Super ?
Non. Il s’agit d’une nouvelle version retravaillée de l’anime, et non de la suite de la série originale. La nouvelle histoire de The Galactic Patrol est un autre projet.
Où regarder Dragon Ball Super: Beerus en France ?
Crunchyroll a officiellement confirmé la diffusion à partir du 11 octobre 2026. Les informations concernant la langue audio, les sous-titres disponibles au lancement et l’horaire exact sont à consulter auprès de la plateforme.
Faut-il regarder les 131 épisodes de Dragon Ball Super avant Beerus ?
Non : puisque cette édition repart de l’histoire de Beerus, elle constitue aussi une autre manière de découvrir cette partie de Dragon Ball Super. Pour comparer les anciennes et nouvelles versions, notre liste des épisodes de Dragon Ball, DBZ, Daima, Super et GT permet de retrouver la série d’origine.
Ressources officielles
- Site officiel de Dragon Ball Super: Beerus
- Confirmation de la diffusion française par Crunchyroll
- Présentation de l’édition améliorée par Toei Animation
- Récapitulatif officiel du 9 octobre 2026
Informations vérifiées le 10 octobre 2026. Cet article sera mis à jour avec les horaires de streaming en France et les informations supplémentaires confirmées après le lancement.
✦ Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.