Quelle est la différence entre Naruto et Naruto Shippuden ?

Naruto et Naruto Shippuden sont deux séries de la même franchise. Cette distinction n’existe que dans l’adaptation en anime, puisque le manga se nomme simplement Naruto, du début jusqu’à la fin. Dans cet article, nous allons vous donner toutes les différences entre Naruto et Naruto Shippuden, mais pour l’expliquer en deux mots, dans cette introduction, Naruto Shippuden n’est que la deuxième partie de Naruto, qui demeure la première partie de l’adaptation animée.

Le besoin de répondre à une ellipse temporelle

Dans le manga Naruto, c’est bien entre les tomes 27 et 28 qu’une ellipse temporelle se déroule. Environ deux ans et demi passent et nous retrouvons l’ensemble des protagonistes avec un physique plus adulte, puisqu’ils étaient en pleine adolescence. Naruto Uzumaki, le héros éponyme de l’œuvre, devient plus grand et prend au passage beaucoup de centimètres. Cette transition était nécessaire pour les événements du manga, mais cela constitue une vraie rupture pour le public. Dans le format papier, il s’agit de la suite logique des chapitres et des tomes publiés. Ce n’est pas une nouvelle série, comme cela a pu l’être récemment avec Boruto, la suite de Naruto, et Boruto: Two Blue Vortex, qui est sa suite.

Pour l’anime, en revanche, il a été jugé plus intéressant d’en faire une nouvelle série qui se distinguerait de la première. Ainsi, nous en avons deux pour le cas de Naruto. Nous avons d’abord Naruto, qui se découpe en 220 épisodes, et nous avons la suite, après l’ellipse temporelle, qui se nomme Naruto Shippuden et qui possède 500 épisodes. Il est à noter que pour l’une ou l’autre de ces séries, il y a énormément de hors-série, c’est-à-dire des épisodes d’animation qui sont entièrement inventés par rapport à l’histoire du manga. Vous pouvez les passer sans crainte et nous vous recommandons de vous baser sur le guide de notre site. Nous avons 41 % de hors-série pour Naruto et pour Naruto Shippuden. Mais il y a aussi des épisodes anime-canon, comme l’épisode 28 de Naruto Shippuden.

Ainsi, si vous devez commencer un visionnage de Naruto, vous devez commencer par la série animée Naruto avec 220 épisodes, puis enchaîner avec la série Naruto Shippuden qui comporte 500 épisodes. Si vous voulez lire le manga, la question ne se pose pas puisqu’il n’y a pas de distinction entre les deux moments. Il n’y a qu’un seul manga, Naruto, et une suite qui s’appelle Boruto.

Les âges des personnages principaux

La plupart des personnages dans Naruto ont entre 12 et 13 ans. C’est le cas de Naruto Uzumaki, de Sasuke Uchiha, de sakura 🌸 Haruno, de Hinata, de Shikamaru ou encore de Rock Lee. D’autres sont plus âgés. Par exemple, nous avons Kakashi Hatake qui a 26 à 27 ans et Jiraiya qui a entre 50 et 51 ans. Après l’ellipse qui dure environ 30 mois, au début de Naruto Shippuden, on les retrouve donc tous avec à peu près 15 ou 16 ans. Chacun gagne environ 2 ans et demi. Puis, à la fin de Naruto Shippuden, une ellipse s’est de nouveau produite. Là encore, Naruto, qui a débuté avec 12 à 13 ans, puis 15 ans au début de Shippuden, possède à la fin 17 ans. De son côté, Kakashi a débuté l’aventure avec 26 ans et il finit avec 32 ans. Il est intéressant de noter que des personnages comme Itachi Uchiwa, que l’on perçoit comme très mature, commencent le manga à 17 ans et terminent avec seulement 22 ans.

Attention toutefois, puisque les âges ne sont pas toujours donnés de manière parfaitement uniforme selon les fiches officielles et les databooks, qui sont les véritables sources de données officielles permettant de compléter les informations de l’auteur, Masashi Kishimoto. Mais de manière générale, cette différence d’âge explique bien les différences entre Naruto et Naruto Shippuden. En fait, les deux séries n’ont pas forcément le même but et ne racontent pas la même chose. C’est pour cela qu’une distinction claire en deux séries est appréciable, tandis que le manga se contente de passer à un autre rythme. Si l’on devait résumer, Naruto raconte l’enfance et l’apprentissage des personnages de Konoha, tandis que Naruto Shippuden raconte leur passage à l’âge adulte avec une fin d’adolescence. Nous voyons également dans Shippuden une guerre qui dépasse largement le cadre du village de Konoha, ce qui est une distinction explicite par rapport à la première série qui restait globalement dans ce cadre-là.

Naruto Shippuden, un changement de dimension

Pour aller plus en profondeur, Naruto a une histoire qui se concentre beaucoup sur les missions de l’équipe 7, les rivalités entre Naruto et Sasuke, la découverte du monde des ninjas, les relations entre les différents villages, l’apprentissage des techniques et du chakra, l’examen de Chunin dans le village de Konoha, la quête de reconnaissance de Naruto auprès des siens après une enfance très difficile et le développement personnel des jeunes ninjas dans un monde rude. Comme vous le voyez, cette histoire se concentre essentiellement sur les plus jeunes personnages du monde avec un casting autour des 13 à 15 ans, comme nous l’avons vu précédemment.

Dans Shippuden, nous avons un vrai changement de paradigme. L’échelle n’est plus du tout la même. Tout le monde a grandi et les enjeux deviennent plus matures, avec plus de sérieux et sont plus globaux. Par exemple, l’Akatsuki devient l’une des principales menaces à la fois pour Konoha, mais également pour l’ensemble des grands villages. De son côté, Sasuke quitte définitivement Konoha, poursuit sa propre quête et cherche à se venger de plusieurs personnages et même de Konoha. Naruto, lui, reste fidèle à lui-même et cherche à retrouver Sasuke, quitte à mettre de côté le village de Konoha pendant quelque temps. Les démons à queues, qui ont été présentés avec Kyûbi et Naruto, sont beaucoup mieux expliqués en profondeur. Leur impact est révélé dans le temps. Ils sont la métaphore des bombes atomiques. Dans Shippuden également, toutes les grandes puissances commencent à être directement impliquées. Cela mène à une Quatrième Grande Guerre Ninja qui est là encore une métaphore d’une guerre mondiale dans cet univers fictif. Enfin, Shippuden fait également de l’histoire et développe le lore de Naruto, puisque nous avons des explications jusqu’à l’origine même du chakra et des ninjas.

Liste des tomes

Série complète en 72 volumes, créée par Masashi Kishimoto et prépubliée dans le Weekly Shōnen Jump entre 1999 et 2014. Cette liste répertorie l'intégralité des tomes au format standard, couvrant les deux grandes parties du récit : l'enfance de Naruto et l'ère Shippūden.

🛒 Cliquez sur un tome pour l'acheter sur Amazon — liens affiliés, vous ne payez pas plus cher et vous nous soutenez.