Tape « emoji japon » dans Google et tu tombes vite sur la même question : quels sont les emoji liés au Japon, et comment les copier-coller facilement ? Bonne nouvelle, tu es au bon endroit. On a réuni dans ce guide tous les emoji japonais (culture, nourriture, symboles kanji…) mais aussi les fameux kaomoji, ces émoticônes 100 % japonaises nées avant même l’invention des emoji modernes.
Que tu cherches le drapeau du Japon 🎌 🇯🇵, le Mont Fuji 🗻, un emoji sushi 🍣 ou une émoticône de calin japonaise, tu trouveras tout ci-dessous, prêt à copier-coller où tu veux : Discord, Twitter/X, Instagram, SMS, LINE…
Emoji, smiley, kaomoji : quelle différence ?
Avant de plonger dans les listes, un petit point de vocabulaire qui revient souvent en commentaire :
- Un emoji 🍣 est une petite image numérique standardisée (norme Unicode), identique sur tous les appareils récents.
- Un smiley ou émoticône désigne en général un emoji représentant un visage, comme 😄 ou 😭.
- Un kaomoji (顔文字, littéralement « caractères de visage ») est une émoticône composée uniquement de texte, comme
(＾▽＾)ou(╯°□°）╯︵ ┻━┻. Pas besoin d’Unicode spécial : un kaomoji se tape avec un clavier classique, ce qui en fait une spécificité bien japonaise.
D’où viennent les emoji japonais ? Un peu d’histoire
Le mot « emoji » (絵文字) vient tout simplement du japonais : e (絵, image) et moji (文字, caractère). Les premiers emoji modernes ont été créés en 1999 par Shigetaka Kurita, alors employé de l’opérateur japonais NTT Docomo, pour son service de messagerie mobile i-mode. À l’origine, seuls 176 pictogrammes existaient, dessinés sur une grille de 12×12 pixels.
Le succès a été tel que les emoji se sont imposés mondialement à partir des années 2010, lorsqu’Apple et Google les ont intégrés à leurs claviers. En 2015, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a même été remercié par Barack Obama lors d’une visite officielle pour plusieurs exports culturels japonais, emoji inclus — un symbole fort du rayonnement de cette invention 100 % nippone.
Les kaomoji, eux, sont nés bien avant : à la fin des années 1980 sur les forums japonais, où les internautes cherchaient un moyen d’exprimer des émotions sans dénaturer leurs messages texte. Contrairement aux émoticônes occidentales comme :-) qui se lisent tête penchée, les kaomoji se lisent droit, ce qui leur permet d’être bien plus expressifs (regards, bras, mouvements…).
Liste des emoji culturels japonais
Les emoji les plus emblématiques du Japon, ceux qu’on retrouve dans presque tous les claviers et tous les contextes :
| Emoji | Signification |
|---|---|
| 🗾 | Carte du Japon |
| 🇯🇵 | Drapeau du Japon |
| 🎌 | Drapeaux japonais croisés |
| 🌸 | Fleur de cerisier (sakura 🌸) |
| 🗻 | Mont Fuji |
| 🗼 | Tour de Tokyo |
| 🏯 | Château japonais |
| ⛩️ | Sanctuaire Shintō (torii) |
| 🚅 | Shinkansen (train à grande vitesse) |
| 👹 | Oni (ogre japonais) |
| 👺 | Tengu |
| 👘 | Kimono |
| 🎍 | Kadomatsu (décoration du Nouvel An) |
| 🎎 | Hinamatsuri (fête des poupées) |
| 🎏 | Carpes Koinobori |
| 🎋 | Tanabata (fête des étoiles) |
| 🎑 | Tsukimi (observation de la lune) |
| ♨️ | Onsen (source d’eau chaude) |
Liste des emoji de nourriture et boissons japonaises
La gastronomie japonaise a généreusement contribué au clavier emoji mondial :
| Emoji | Signification |
|---|---|
| 🍣 | Sushi |
| 🍜 | Ramen |
| 🍙 | Onigiri |
| 🍱 | Bentō |
| 🍤 | Crevette tempura |
| 🐡 | Fugu (poisson-globe) |
| 🍲 | Nabe (fondue japonaise) |
| 🍛 | Riz au curry |
| 🍘 | Senbei (galette de riz) |
| 🍢 | Oden |
| 🍡 | Dango |
| 🍥 | Narutomaki |
| 🍮 | Purin (flan japonais) |
| 🍧 | Kakigōri (glace pilée) |
| 🍵 | Thé vert / matcha |
| 🍶 | Saké |
| 🏮 | Izakaya (lanterne rouge) |
Liste des emoji-symboles et kanji japonais
Moins connus mais très utilisés au Japon, ces emoji reproduisent des panneaux et symboles kanji réels que l’on croise dans la rue ou les commerces :
| Emoji | Kanji / signification |
|---|---|
| 🈁 | Koko : « ici » |
| 🈂️ | Sa : « service » |
| 🈷️ | Tsuki : abonnement mensuel |
| 🈶 | Yū : payant |
| 🈚 | Mu : gratuit |
| 🈯 | Shi : réservé |
| 🈲 | Kin : interdit |
| 🉐 | Toku : bonne affaire |
| 🈹 | Wari : soldes |
| 🉑 | Ka : acceptable / OK |
| 🈸 | Shin : demande / candidature |
| 🈴 | Gō : admission |
| 🈳 | Aki : place libre |
| 🈺 | Ei : ouvert (commerce) |
| 🈵 | Man : complet |
| ㊗️ | Iwai : félicitations |
| ㊙️ | Hi : secret |
| 🔰 | Shoshinsha : symbole « débutant » |
| 〽️ | Marque d’alternance dans la musique traditionnelle |
Autres emoji liés au Japon
| Emoji | Signification |
|---|---|
| 💴 | Billets de yen |
| 💱 | Change de devises (yen / dollar) |
| 💹 | Graphique en hausse (yen) |
| 🏣 | Bureau de poste japonais |
| 🏩 | Love hotel |
| 🙆 | Maru, geste pour « oui » |
| 🙅 | Batsu, geste pour « non » |
| 🙇 | Dogeza, salut respectueux |
| 👾 | Space Invader |
| 🎐 | Fūrin (carillon éolien) |
| 🎴 | Hanafuda (cartes japonaises) |
| 💢 | Symbole de colère dans les manga |
| 💠 | Symbole kawaii ✨ (diamant à facettes) |
Comment copier-coller un emoji japonais ?
Sur ordinateur, le plus simple est de sélectionner l’emoji directement dans une des listes ci-dessus puis de faire Ctrl+C (ou Cmd+C sur Mac), avant de le coller où tu veux avec Ctrl+V. Sur smartphone, un appui long sur l’emoji affiche généralement l’option « copier ». Tu peux aussi taper directement les mots-clés (« sushi », « torii », « Japon »…) dans le clavier emoji natif de ton téléphone, qui propose désormais une recherche intégrée sur iOS comme sur Android.
Les kaomoji japonais : la liste complète des émoticônes
Contrairement aux emoji, les kaomoji ne nécessitent aucun clavier spécial : ce ne sont que des combinaisons de caractères, lettres et symboles de ponctuation. Voici une sélection organisée par émotion, à copier-coller directement.
Kaomoji de joie et de bonne humeur
| (＾▽＾) | (≧◡≦) | (o^▽^o) | ヽ(・∀・)ﾉ |
| (⌒▽⌒)☆ | ＼(≧▽≦)／ | (★ω★) | (￣▽￣) |
Kaomoji d’amour et d’affection
| (♡˙︶˙♡) | (´ ω `♡) | ヽ(♡‿♡)ノ | (◕‿◕)♡ |
| ♡(｡- ω -)♡ | (´• ω •`) ♡ | (❤ω❤) | (´♡‿♡`) |
Kaomoji de calin
| (づ￣ ³￣)づ | (つ≧▽≦)つ | ⊂(´• ω •`⊂) | ⊂(￣▽￣)⊃ |
Kaomoji de tristesse
| (´；ω；`) | (╥﹏╥) | (T_T) | (ಥ﹏ಥ) |
| (｡•́︿•̀｡) | (つ﹏⊂) | ( ;ω; ) | (´-ω-`) |
Kaomoji de colère
| (╯°□°）╯︵ ┻━┻ | (＃`Д´) | (ノಠ益ಠ)ノ | ヽ(`⌒´メ)ノ |
Kaomoji de surprise et de confusion
| Σ(°ロ°) | (⊙_⊙) | (°o°) | (゜o゜; |
Kaomoji d’indifférence (le fameux « shrug »)
| ¯\_(ツ)_/¯ | ヽ(￣～￣)ノ | ┐(￣ヘ￣)┌ | (￣～￣;) |
Kaomoji d’animaux mignons
| (=^･ω･^=) | ʕ•ᴥ•ʔ | (=^‥^=) | (╯°□°）╯ |
| ฅ(^•ω•^)ฅ | (=①ω①=) | U^ᴥ^U | (ㅇㅅㅇ❀) |
Questions fréquentes sur les emoji japonais
Quelle est la différence entre un emoji, un smiley et un kaomoji ?
Un emoji est une image Unicode standardisée, un smiley est un emoji représentant un visage, et un kaomoji est une émoticône composée uniquement de texte, sans Unicode spécifique, typiquement japonaise.
Qui a inventé les emoji ?
Les emoji ont été créés en 1999 par Shigetaka Kurita, ingénieur chez l’opérateur japonais NTT Docomo, pour le service de messagerie mobile i-mode.
Comment afficher l’emoji du drapeau du Japon ?
Sur la plupart des claviers mobiles (iOS, Android), il suffit de taper « Japon » dans la barre de recherche emoji pour faire apparaître 🇯🇵. Sur certains anciens appareils ou plateformes non mises à jour, le drapeau peut s’afficher sous la forme des lettres « JP ».
Les kaomoji fonctionnent-ils sur tous les réseaux sociaux ?
Oui : comme il s’agit de simples caractères texte, les kaomoji s’affichent à l’identique sur Twitter/X, Instagram, Discord, LINE, WhatsApp ou n’importe quel champ de texte, sans risque de bug d’affichage contrairement à certains emoji récents.
Peut-on créer ses propres kaomoji ?
Oui, il suffit de combiner des caractères Unicode (lettres latines, kana, symboles mathématiques) pour former une expression de visage. Les yeux sont en général les deux éléments les plus importants pour transmettre l’émotion.
Je vous AIME😍
Merci
REGARDEZ HUNTER X HUNTER
non regarder SNK
NON REGARDER TOKYO REVENGERS
NON REGARDER TOKYO GHOUL