Liste des épisodes de Boruto (avec filler et hors série)

Boruto-Nindo
On prépare son chakra : Boruto compte énormément de hors-série

Découvrez la liste des épisodes avec indication des hors-série (HS) et filler de l’anime Boruto. Il est adapté du manga éponyme. Il est publié au Japon depuis 2016 chez Shueisha et 2017 en France chez Kana. Une adaptation en série animée a rapidement vu le jour. Le premier épisode de l’anime Boruto est diffusé le 5 avril 2017 chez ADN. La première VF est diffusée le 28 mai 2018.

L’anime Boruto est actuellement en cours de diffusion. Il se compose d’épisodes qui sont calqués sur la trame du manga (que l’on nomme communément les épisodes « canon »), mais également d’épisodes hors-série, également nommés fillers ou HS. Certaines personnes souhaitent les passer pour n’avoir que l’équivalent du format papier, alors nous vous avons rédigé un article spécial. Retrouvez ci-dessous la liste à jour des épisodes de Boruto.

Les fillers sont en gras et les dates de diffusion sont renseignées. Cela permet de facilement s’y retrouver dans les sites de streaming et les rééditions DVD/Blu-Ray qui n’ont pas forcément la même traduction des titres des épisodes. Ainsi, on peut se référer à la date pour y voir plus clair. De plus, nous vous proposons en avance les épisodes hors-série, ce qui vous offre de vous renseigner sur ce qu’il y a à venir et de savoir si ce sont des épisodes à regarder ou non.

En plus des hors-série, il existe des épisodes « anime canon ». Leur contenu n’est pas issu du manga, mais conforme à la volonté de l’auteur original (ici, Masashi Kishimoto). Puisqu’ils ne sont pas adaptés du manga Boruto, nous les avons considérés comme des HS dans notre liste ci-dessous. Les épisodes hors-série sont indiqués en gras.

Quelques informations :

  • Studio d’animation : Studio Pierrot.
  • Réalisateurs : Noriyuki Abe, Hiroyuki Yamashita, Toshirō Fujii, Masayuki Kōda.
  • Diffusion : 5 avril 2017 – en cours
  • Épisodes : 265 (à la date du 20 août 2022)

Saison 1

  • Épisode 1. Uzumaki Boruto !! (5 avril 2017)
  • Épisode 2. Le fils du Hokage…!! (12 avril 2017)
  • Épisode 3. Metal Lee le fougueux !! (19 avril 2017)
  • Épisode 4. Bataille Ninjutsu entre garçons et filles !! (26 avril 2017)
  • Épisode 5. Le mystérieux étudiant transféré…!! (3 mai 2017)
  • Épisode 6. La dernière leçon…!! (10 mai 2017)
  • Épisode 7. L’amour et les chips pomme de terre…!! (17 mai 2017)
  • Épisode 8. La révélation du rêve (24 mai 2017)
  • Épisode 9. La preuve de soi-même (31 mai 2017)
  • Épisode 10. L’incident fantôme, l’enquête commence !! (7 juin 2017)
  • Épisode 11. L’ombre du cerveau (14 juin 2017)
  • Épisode 12. Boruto et Mitsuki (21 juin 2017)
  • Épisode 13. La bête démon, apparaît…!! (28 juin 2017)
  • Épisode 14. Le chemin que Boruto peut voir (5 juillet 2017)
  • Épisode 15. Un nouveau chemin (12 juillet 2017)
  • Épisode 16. La crise du redoublement (19 juillet 2017)
  • Épisode 17. Cours, Salada !! (26 juillet 2017)
  • Épisode 18. Une journée dans la vie de la famille Uzumaki (2 août 2017)
  • Épisode 19. Uchiha Salada (9 août 2017)
  • Épisode 20. Le garçon au Sharingan (16 août 2017)
  • Épisode 21. Sasuke et Sarada (23 août 2017)
  • Épisode 22. Pensées communicantes (30 août 2017)
  • Épisode 23. La forme de leurs connexions (6 septembre 2017)
  • Épisode 24. Boruto et Sarada (13 septembre 2017)
  • Épisode 25. Une excursion scolaire turbulente !! (20 septembre 2017)
  • Épisode 26. Le successeur du Mizukage (27 septembre 2017)

Saison 2

  • Épisode 27. Le combat shinobi de l’amitié (4 octobre 2017)
  • Épisode 28. Déclaration de guerre (11 octobre 2017)
  • Épisode 29. Les sept nouveaux ninja épéistes (18 octobre 2017)
  • Épisode 30. Sharingan contre Kiba l’épée de la foudre (25 octobre 2017)
  • Épisode 31. Boruto et Kagura (1er novembre 2017)
  • Épisode 32. La quête de souvenirs (8 novembre 2017)
  • Épisode 33. Slump !! La fausse grosse caricature (15 novembre 2017)
  • Épisode 34. Nuit étoilée (15 novembre 2017)
  • Épisode 35. Réunion parents-professeurs-élèves…! (15 novembre 2017)
  • Épisode 36. L’examen de fin d’études démarre !! (6 décembre 2017)
  • Épisode 37. La résolution d’un Shinobi (13 décembre 2017)
  • Épisode 38. Formation, les cellules de trois hommes…? (20 décembre 2017)
  • Épisode 39. Le chemin illuminé par la pleine lune (27 décembre 2017)
  • Épisode 40. Team 7 : la première mission (10 janvier 2018)
  • Épisode 41. La force dans l’unité (17 janvier 2018)
  • Épisode 42. Le travail d’un ninja (24 janvier 2018)
  • Épisode 43. Le gang Byakuya fait surface !! (31 janvier 2018)
  • Épisode 44. Les doutes de Shikadai (7 février 2018)
  • Épisode 45. Mémoires du jour de neige (14 février 2018)
  • Épisode 46. Décision !! Stratégie de la nuit (21 février 2018)
  • Épisode 47. Le personnage que je veux être (28 février 2018)
  • Épisode 48. Le documentaire Genin !! (7 mars 2018)
  • Épisode 49. Wasabi et Namida (14 mars 2018)
  • Épisode 50. Examen Chunin – Réunion de recommandation (21 mars 2018)
  • Épisode 51. L’anniversaire de Boruto (28 mars 2018)

Saison 3

  • Épisode 52. L’ombre de Sasuke (4 avril 2018)
  • Épisode 53. L’anniversaire d’Himawari (11 avril 2018)
  • Épisode 54. Sasuke et Boruto (18 avril 2018)
  • Épisode 55. Le ninja scientifique (25 avril 2018)
  • Épisode 56. Rivaux, rassemblement !! (3 mai 2018)
  • Épisode 57. La raison pour laquelle je ne peux pas perdre (10 mai 2018)
  • Épisode 58. Le début du tournoi !! (17 mai 2018)
  • Épisode 59. Boruto contre Shikadai (24 mai 2018)
  • Épisode 60. La feuille cachée contre le sable caché (31 mai 2018)
  • Épisode 61. L’utilisateur du sable de fer : Shinki (7 juin 2018)
  • Épisode 62. Otsutsuki, invasion !! (14 juin 2018)
  • Épisode 63. L’atout maître de Sasuke (28 juin 2018)
  • Épisode 64. Naruto, sauvetage !! (5 juillet 2018)
  • Épisode 65. Père et fils (19 juillet 2018)
  • Épisode 66. Mon histoire…!! (26 juillet 2018)
  • Épisode 67. Super Chocho mode papillon !! (2 août 2018)
  • Épisode 68. Super Chocho mode bisou !! (9 août 2018)
  • Épisode 69. Super Chocho perturbation d’amour !! (16 août 2018)
  • Épisode 70. L’autre côté de la tension (23 août 2018)
  • Épisode 71. La pierre la plus dure du monde (30 août 2018)
  • Épisode 72. La volonté de Mitsuki (6 septembre 2018)
  • Épisode 73. L’autre côté de la Lune (13 septembre 2018)
  • Épisode 74. L’ennemi est Ino-Shika-Cho…!! (20 septembre 2018)
  • Épisode 75. Les épreuves de la cave Ryuchi (20 septembre 2018)

Saison 4

  • Épisode 76. Subir la colère (7 octobre 2018)
  • Épisode 77. Ennemi puissant, la bataille de Garaga !! (14 octobre 2018)
  • Épisode 78. Les spéculations de chacun (21 octobre 2018)
  • Épisode 79. On se retrouve, Mitsuki…!! (28 octobre 2018)
  • Épisode 80. L’ami de Mitsuki (4 novembre 2018)
  • Épisode 81. Le vœu de Boruto (11 novembre 2018)
  • Épisode 82. Infiltration !! Iwagakure (18 novembre 2018)
  • Épisode 83. La justice d’Onoki (25 novembre 2018)
  • Épisode 84. Les sentiments d’Onoki, les sentiments de Ku (2 décembre 2018)
  • Épisode 85. Cœur de pierre (9 décembre 2018)
  • Épisode 86. La volonté de Kozuchi (16 décembre 2018)
  • Épisode 87. La sensation d’être vivant (23 décembre 2018)
  • Épisode 88. Clash, Kokuyo !! (6 janvier 2019)
  • Épisode 89. Cœur pénétré (13 janvier 2019)
  • Épisode 90. Mitsuki et Sekiei (20 janvier 2019)
  • Épisode 91. La volonté d’Ohnoki (27 janvier 2019)
  • Épisode 92. Une nouvelle routine (3 février 2019)
  • Épisode 93. Journée parents-enfants (10 février 2019)
  • Épisode 94. Une aide précieuse !! Le concours des gros mangeurs (17 février 2019)
  • Épisode 95. Une grande stratégie avec sa fille (24 février 2019)
  • Épisode 96. Sang, sueur et larmes / Namida (3 mars 2019)
  • Épisode 97. La décision de Shikadai (10 mars 2019)
  • Épisode 98. La forêt maudite (17 mars 2019)
  • Épisode 99. Jugo et le sortilège (24 mars 2019)
  • Épisode 100. Le chemin décidé (31 mars 2019)

Saison 5

  • Épisode 101. Le renfort de Jugo (7 avril 2019)
  • Épisode 102. Mêlée !! (14 avril 2019)
  • Épisode 103. Saison de migration (21 avril 2019)
  • Épisode 104. Un petit colocataire (28 avril 2019)
  • Épisode 105. Les cicatrices du cœur (5 mai 2019)
  • Épisode 106. Rouleau ninja de fumée – Mission rang S !! (12 mai 2019)
  • Épisode 107. Rouleau ninja de fumée – Bataille entre chien et chat !! (19 mai 2019)
  • Épisode 108. Rouleau ninja de fumée – L’auberge fantôme !! (19 mai 2019)
  • Épisode 109. Rouleau ninja de fumée – Chips et grand rocher !! (2 juin 2019)
  • Épisode 110. Rouleau ninja de fumée – Bains thermaux revigorants !! (9 juin 2019)
  • Épisode 111. Rouleau ninja de fumée – Le roi de Mirai !! (16 juin 2019)
  • Épisode 112. La conférence des chefs de promotion Chunin (23 juin 2019)
  • Épisode 113. Les caractéristiques d’un commandant (30 juin 2019)
  • Épisode 114. La guerre par procuration de Gemaki !! (7 juillet 2019)
  • Épisode 115. Team 25 (14 juillet 2019)
  • Épisode 116. Konohamaru et Lemon (21 juillet 2019)
  • Épisode 117. Le secret de Lemon (28 juillet 2019)
  • Épisode 118. Celui qui acquiert des souvenirs (4 août 2019)
  • Épisode 119. La voie du ninja de Konohamaru (11 août 2019)
  • Épisode 120. Avec Sasuke comme but (18 août 2019)
  • Épisode 121. Protéger le une-queue ! La mission confiée (25 août 2019)
  • Épisode 122. Bataille de poupées !! (1er septembre 2019)
  • Épisode 123. Urashiki, résurrection (8 septembre 2019)
  • Épisode 124. L’heure de la décision (15 septembre 2019)
  • Épisode 125. Boruto et Shinki (22 septembre 2019)
  • Épisode 126. Le plan de Shukaku (29 septembre 2019)

Saison 6

  • Épisode 127. Tactiques pour flirter (6 octobre 2019)
  • Épisode 128. La cible d’Urashiki (13 octobre 2019)
  • Épisode 129. Le village caché de la feuille (20 octobre 2019)
  • Épisode 130. Rassemblez-vous, Genin !! (27 octobre 2019)
  • Épisode 131. La force des neuf queues (3 novembre 2019)
  • Épisode 132. Le défi de Jiraiya (10 novembre 2019)
  • Épisode 133. Un village sans Sasuke (24 novembre 2019)
  • Épisode 134. Le pouvoir de lire le futur (1er décembre 2019)
  • Épisode 135. Bataille finale décisive, Urashiki (8 décembre 2019)
  • Épisode 136. Au-delà du temps !! (15 décembre 2019)
  • Épisode 137. L’étudiant étranger samouraï (22 décembre 2019)
  • Épisode 138. L’anniversaire de Hiashi (29 décembre 2019)
  • Épisode 139. Terreur ! Onikuma Enko (12 janvier 2020)
  • Épisode 140. Le jutsu de transfert d’âme qui a succombé aux chips (19 janvier 2020)
  • Épisode 141. La prison ninja : le château Hozuki (26 janvier 2020)
  • Épisode 142. Test de tripes (2 février 2020)
  • Épisode 143. Le criminel qui visait Kokuri (9 février 2020)
  • Épisode 144. Le secret de Kokuri (16 février 2020)
  • Épisode 145. Échapper à la prison du château Hozuki (23 février 2020)
  • Épisode 146. S’échapper, c’est parti !! (1er mars 2020)
  • Épisode 147. Bataille sous la lune (8 mars 2020)
  • Épisode 148. Une nouvelle mission !! (15 mars 2020)
  • Épisode 149. Amis…!! (22 mars 2020)
  • Épisode 150. La valeur d’une carte maîtresse cachée !! (29 mars 2020)

Saison 7

  • Épisode 151. Boruto et Tento (5 avril 2020)
  • Épisode 152. Éveil au Ninjutsu médical (12 avril 2020)
  • Épisode 153. Une Harmonie en or (19 avril 2020)
  • Épisode 154. Himawari, ninja en herbe ! (26 avril 2020)
  • Épisode 155. Mitsuki, un jour de pluie (5 juillet 2020)
  • Épisode 156. Je ne peux pas rester mince (12 juillet 2020)
  • Épisode 157. Les Traces de Kara (19 juillet 2020)
  • Episode 158 : Le Disparu (26 juillet 2020)
  • Episode 159 : Les Cellules de Hashirama (2 août 2020)
  • Episode 160 : Le Pays du Silence (9 août 2020)
  • Episode 161 : Le Château des cauchemars (16 août 2020)
  • Episode 162 : Sortir de la nasse (23 août 2020)
  • Episode 163 : Les Poursuivants (30 août 2020)
  • Episode 164 : La Technique interdite mortelle (6 septembre 2020)
  • Episode 165 : Le Devoir des quadruplés (13 septembre 2020)
  • Episode 166 : Combat à mort (20 septembre 2020)
  • Episode 167 : Leur Détermination à tous les deux (27 septembre 2020)
  • Episode 168 : L’Entraînement commence (4 octobre 2020)
  • Episode 169 : Mission conjointe avec Suna (11 octobre 2020)
  • Episode 170 : Un nouvel Orbe tourbillonan (18 octobre 2020)
  • Episode 171 : Les Résultats de l’entraînement (25 octobre 2020)
  • Episode 172 : L’Autographe de la peur (1er novembre 2020)
  • Episode 173 : Le Secret du sous-sol (8 novembre 2020)
  • Episode 174 : Renaissance de l’Arbre divin (15 novembre 2020)
  • Episode 175 : Au-delà des limites (22 novembre 2020)
  • Episode 176 : Fermez les portes A-N (29 novembre 2020)
  • Episode 177 : L’Infaillible Système de détection (6 décembre 2020)
  • Épisode 178 : Le Dos du père (13 décembre 2020)
  • Épisode 179 : La Machination de Victor (20 décembre 2020)
  • Épisode 180 : Mugino l’assassin (27 décembre 2020)

Saison 8

  • Épisode 181 : Le Réceptacle (10 janvier 2021)
  • Épisode 182 : Ao (17 janvier 2021)
  • Épisode 183 : Le Bras (24 janvier 2021)
  • Épisode 184 : Les Marionnettes (31 janvier 2021)
  • Épisode 185 : L’Outil (7 février 2021)
  • Épisode 186 : L’Usage (14 février 2021)
  • Épisode 187 : Kâma (21 février 2021)
  • Épisode 188 : Le Réveil (28 février 2021)
  • Épisode 189 : Résonnance (7 mars 2021)
  • Épisode 190 : Désertion (14 mars 2021)
  • Épisode 191 : Chien errant (21 mars 2021)
  • Épisode 192 : Le passé (28 mars 2021)
  • Épisode 193 : Sous le même toit (4 avril 2021)
  • Épisode 194 : La Famille Uzumaki (11 avril 2021)
  • Épisode 195 : Le Vase (18 avril 2021)
  • Épisode 196 : Un pouvoir qui relie (25 avril 2021)
  • Épisode 197 : Delta (2 mai 2021)
  • Épisode 198 : Monstres (9 mai 2021)
  • Épisode 199 : Surchargé (16 mai 2021)
  • Épisode 200 : Devenir un étudiant (23 mai 2021)
  • Épisode 201 : Larmes vides (30 mai 2021)
  • Épisode 202 : Une organisation religieuse (6 juin 2021)
  • Épisode 203 : Attaque surprise… ! (13 juin 2021)
  • Épisode 204 : C’est une mauvaise nouvelle (20 juin 2021)
  • Épisode 205 : Preuve (27 juin 2021)

Saison 9

  • Épisode 206 : La nouvelle équipe sept (4 juillet 2021)
  • Épisode 207 : Régénération (11 juillet 2021)
  • Épisode 208 : Manifestation de Moshiki (18 juillet 2021)
  • Épisode 209 : Le Paria (1er août 2021)
  • Épisode 210 : Les indices de Kara (8 août 2021)
  • Épisode 211 : La traque (15 août 2021)
  • Épisode 212 : La défection d’Amado (22 août 2021)
  • Épisode 213 : La véritable identité (29 août 2021)
  • Épisode 214 : Un destin prédestiné (5 septembre 2021)
  • Épisode 215 : Préparé (12 septembre 2021)
  • Épisode 216 : Sacrifice (19 septembre 2021)
  • Épisode 217 : Décision (26 septembre 2021
  • Épisode 218 : Partenaire (3 octobre 2021)
  • Épisode 219 : Retour (10 octobre 2021)
  • Épisode 220 : Temps restant (17 octobre 2021)
  • Épisode 221 : Examen Chunin, encore une fois (24 octobre 2021)
  • Épisode 222 : La veille de la bataille décisive (31 octobre 2021)
  • Épisode 223 : Inojin vs. Houki (7 novembre 2021)
  • Épisode 224 : La légende de Bakeneko (14 novembre 2021)
  • Épisode 225 : L’épreuve de force des meilleurs amis (21 novembre 2021)
  • Épisode 226 : Samouraï contre Kagaku (28 novembre 2021)
  • Épisode 227 : La dernière mission de l’équipe 7 ? ! (5 décembre 2021)
  • Épisode 228 : Kawaki, la voie du Shinobi (12 décembre 2021)
  • Épisode 229 : Violation de l’ordre (19 décembre 2021)
  • Épisode 230 : Souhait (26 décembre 2021)
  • Épisode 231 : Épée rouillée (9 janvier 2022)
  • Épisode 232 : La première mission du capitaine Denki (16 janvier 2022)
  • Épisode 233 : La nouvelle équipe 7, starting ! (23 janvier 2022)
  • Épisode 234 : Le méchant déchaîné (30 janvier 2022)
  • Épisode 235 : Infiltrer l’île de Dotou (6 février 2022)
  • Épisode 236 : Évasion (13 février 2022)
  • Épisode 237 : Forteresse mobile (20 février 2022)
  • Épisode 238 : Le bateau du tueur sanguinaire (27 février 2022)
  • Épisode 239 : Le Garçon de l’île de la construction navale (6 mars 2022)
  • Épisode 240 : Le Rêve d’Ikada (13 mars 2022)
  • Épisode 241 : Le Secret d’Ikada (20 mars 2022)
  • Épisode 242 : Seiren (27 mars 2022)
  • Épisode 243 : Localisation (3 avril 2022)
  • Épisode 244 : Fissures (10 avril 2022)
  • Épisode 245 : La Hargnes de Funamushi (17 avril 2022)
  • Épisode 246 : Coup dur (24 avril 2022)
  • Épisode 247 : Pour Kagura (1er mai 2022)
  • Épisode 248 : Une bataille à mort, encore une fois (8 mai 2022)
  • Épisode 249 : Bourgeoins de haine (15 mai 2022)
  • Épisode 250 : Le sang de Funato (22 mai 2022)
  • Épisode 251 : Leurs deux résolutions (29 mai 2022)
  • Épisode 252 : Sentiments de croyance (5 juin 2022)
  • Épisode 253 : Des sentiments inconciliables (12 juin 2022)
  • Épisode 254 : Vortex de la vengeance (19 juin 2022)
  • Épisode 255 : Devoirs difficiles (26 juin 2022)
  • Épisode 256 : La meilleure recette (3 juillet 2022)
  • Épisode 257 : Konohamaru devient l’Hokage ! ? (10 juillet 2022)
  • Épisode 258 : Voyage aux sources chaudes de la famille Uzumaki (17 juillet 2022)
  • Épisode 259 : Plaies non cicatrisées (24 juillet 2022)
  • Épisode 260 : Feux d’artifice de l’amour (31 juillet 2022)
  • Épisode 261 : Kawaki, entrée dans l’Académie ! (7 août 2022)
  • Épisode 262 : La fête du thé des princesses (14 août 2022)
  • Épisode 263 : Ouverture de la fleur ! Le talent de l’enseignant (21 août 2022)
  • Épisode 264 : L’expédition des Sept Merveilles s’est formée ! (28 août 2022)
  • Épisode 265 : Compétition par équipe, formation aux compétences pratiques ! (4 septembre 2022)
  • Épisode 266 : L’enlèvement d’Himawari (11 septembre 2022)
  • Épisode 267 : Kawaki, identité révélée ?! (18 septembre 2022)
  • Épisode 268 : Le festival des écoles ciblées (25 septembre 2022)
  • Épisode 269 : Une ombre rampante (2 octobre 2022)
  • Épisode 270 : Les deux faces d’une même pièce (9 octobre 2022)

Arc Code

Selon une fuite (leak), l’Arc Code débutera en anime au début de l’année 2023. Jusqu’à ce moment, il y aura des épisodes de remplissage (fillers). Ils pourront cependant essayer d’apporter de la contextualisation sur Code.

Vous l’aurez compris, la liste des épisodes de Boruto se compose essentiellement d’épisodes hors-série. Après la fin de Naruto en 2017, les fans étaient impatients de voir sa suite : Boruto, qui a débuté au cours de la même année. Véritable bond dans le temps, la série suit les aventures du fils de Naruto, Boruto Uzumaki, ainsi que ses amis ninja. Se déroulant à Konoha, elle se concentre sur la nouvelle génération. Néanmoins, plusieurs changements majeurs bouleversent l’univers : énorme élan technologique, une paix relative et un besoin réduit de shinobi, Naruto devient Hokage.

Liste des coffrets DVD / Blu-Ray en France

Coffret n° Date de sortie Épisodes Lien
1 10 octobre 2018 1-15 Amazon
2 5 décembre 2018 16-32 Amazon
3 3 juillet 2019 33-49 Amazon
4 16 octobre 2019 50-65 Amazon
5 26 février 2020 66-80 Amazon
6 30 septembre 2020 81-95 Amazon
7 17 février 2021 96-111 Amazon
8 18 août 2021 112-126 Amazon
9 16 mars 2022 127-140 Amazon
10 14 septembre 2022 141-156 Amazon

C'est quoi un épisode hors série ?

Les épisodes hors-série (également nommés filler ou « de remplissage ») sont des épisodes diffusés dans le même format que le reste des épisodes d’un anime. Leur différence réside dans le récit : l’histoire est totalement inventée. À la différence des épisodes classiques qui sont des adaptations plus ou moins fidèles des chapitres du manga, un épisode hors-série n’a aucun rapport. Son scénario est souvent développé par des scénaristes indépendants ou affiliés au studio d’animation, et non par le mangaka. Celui-ci peut toutefois donner son accord ou participer à certains épisodes hors-série. Ce type d’épisode additionnel sert à prolonger les arcs narratifs majeurs (au début ou à la fin), ou à en inventer.

Ces épisodes de remplissage sont largement employés dans l’industrie de l’animation japonaise, en particulier dans les longues séries d’animation (de plus de 50 épisodes). Ils sont utilisés pour créer des histoires alternatives, pour développer ou introduire des personnages secondaires (qui ne feront parfois jamais d’autres apparitions dans un arc ultérieur de l’anime). Ce sont des contenus généralement inutiles à l’intrigue générale, car ils ne se basent pas sur des évènements narrés dans le manga ou le roman d’origine. Ils ne doivent pas avoir d’impact sur celui-ci et le spectateur peut choisir de les passer librement.

Il est très rare que les séries d’animation indiquent au téléspectateur qu’il est en train de visionner un épisode hors-série. Les scénaristes essaient d’intégrer au mieux les passages hors-série dans le récit de la série télévisé. Mais souvent, la qualité des épisodes de remplissages est moindre, si bien que beaucoup de spectateurs choisissent de venir sur FuransuJapon pour trouver tous les épisodes fillers.

Pourquoi il y a autant de hors série et filler dans Boruto ?

Boruto est, avec Bleach, l’un des animes qui comprend le plus d’épisodes hors-série. Les raisons sont différentes : Bleach souffrait de soucis de production et l’anime rattrapait dangereusement les évènements du manga. Il fallait donc proposer des épisodes additionnels pour permettre au format papier de prendre de l’avance sur la série d’animation.

Boruto rencontre le même genre de problème, mais il a été identifié dès le début de la production. En effet, le manga Boruto a démarré en 2016 au Japon (2017 en France chez l’éditeur Kana) et l’anime a rapidement été produit : le premier épisode de la saison 1 est diffusé le 5 avril 2017. Le manga n’a pas pu produire suffisamment de chapitres pour construire une avance sur l’adaptation en série.

La fin de l’anime Naruto et le succès de la franchise dans le monde sont deux raisons qui ont poussé les scénaristes et le Studio Pierrot (en charge de l’animation) a rapidement concevoir une adaptation pour le manga Boruto. Mais sans une avance de chapitres, la seule façon d’y procéder était de créer des épisodes de remplissage. C’est pourquoi dès la première saison de Boruto, on identifie une vingtaine d’épisodes filler.

Faut-il regarder les hors-série ?

L’anime Boruto se compose de nombreux épisodes hors-série. On peut subdiviser les centaines d’épisodes de l’adaptation en quatre catégories distinctes :

  • Les épisodes « manga canon » : ce sont les « vrais » épisodes qui adaptent des chapitres du manga. Il faut impérativement les voir.
  • Les épisodes qui mélangent « manga canon » et hors-série : comme le nom l’indique, ces épisodes comprennent généralement une partie adaptée du manga, et une partie inventée. Il est nécessaire de les visionner, sans quoi on manque une partie du récit principal. Ils ne sont pas considérés comme des hors-série dans la liste ci-dessus.
  • Les épisodes hors-série (filler) : ce sont des épisodes dont l’histoire est totalement inventée et n’a aucun rapport sur la trame scénaristique du manga. On peut les passer sans problème.
  • Les épisodes « anime canon » : ce sont des épisodes qui respectent la volonté de l’auteur du manga, mais qui sont inventés par rapport aux chapitres du manga Boruto. Vous n’êtes pas obligés de les regarder pour comprendre l’histoire, mais ils ont leur importance dans l’univers de l’œuvre. Ils sont toutefois considérés comme des épisodes hors-série, car ils ne correspondent pas au manga (qui est publié sous forme de tomes).

Les hors-séries sont des épisodes considérés comme moins aboutis. Leur scénario est moins profond, n’a pas de conséquence sur l’intrigue, les personnages présentés sont secondaires, les évènements relatés n’ont pas d’importance dans le monde de Boruto. Le budget de production est souvent inférieur et aucun effort artistique (musiques, chara-design, ambiance) n’est produit dans la majorité des cas. Il est donc logique que beaucoup de personnes soient déçues en les visionnant.

Cependant, il faut préciser que les fillers de Boruto sont de qualité inégale. Certains sont plus réussis que d’autres. Par exemple, l’épisode 132 est l’un des meilleurs épisodes de Boruto car il met en scène de nombreux épisodes appréciés de Naruto. Les épisodes 166, 168, ou 169 sont de très bonnes factures.

Une personne qui adore l’anime Boruto aimera sans doute prolonger son expérience en regardant ces histoires supplémentaires. Mais un individu qui cherche à se cantonner à la trame scénaristique du manga, ou qui veut aller le plus vite possible dans son binge-watching, est invité à se limiter aux épisodes « manga canon » (et ceux qui mélangent « manga canon » et hors série).

Voici un résumé des épisodes de chaque catégorie :

  • Les épisodes « manga canon » : 19-23, 39, 53-66, 148-151, 181-189, 192-208, 212-220
  • Les épisodes qui mélangent « manga canon » et hors-série : 18, 93-95, 106-111, 127
  • Les épisodes hors-série : 16-17, 40-41, 49-50, 67-69, 96-97, 112-114, 116-119, 138-140, 152-156, 256-258
  • Les épisodes « anime canon » : 1-15, 24-38, 42-48, 51-52, 70-92, 98-105, 115, 120-126, 128-137, 141-147, 157-180, 190-191, 209-211, 221-255, 259-265

Qu'est-ce qu'un arc non canon ?

Un arc non canon est un arc (ou une saison) qui est entièrement inventé (hors-série). Son histoire n’a généralement pas de lien avec le récit du manga et les évènements n’ont aucune incidence sur ce dernier. On peut donc choisir de ne pas visionner un arc non canon d’un anime sans problème. Par exemple, la saison 2 et 7 de Boruto sont des arcs narratifs « non canon ». Ce sont des hors-série.