Manga/Anime : Que veut dire « canon » ?
Le terme « canon » est souvent utilisé par les fans de séries et d’animes pour décrire l’authenticité et la pertinence d’événements, de personnages ou d’éléments narratifs dans leurs œuvres préférées. Mais que signifie exactement ce mot, et pourquoi est-il si important pour les fans et les créateurs ? Dans cet article, nous explorerons la signification du terme « canon » dans le contexte des séries et des animes, et nous examinerons son impact sur la manière dont les fans perçoivent et apprécient ces œuvres.
Définition et origine du terme "canon"
Dans le contexte des séries et des animes, le terme « canon » fait référence à la continuité officielle et reconnue d’une œuvre, y compris les événements, les personnages et les éléments narratifs qui sont considérés comme faisant partie intégrante de l’histoire principale. En d’autres termes, il s’agit des éléments de l’histoire qui sont acceptés comme « vrais » ou « authentiques » par les créateurs et les fans. Les éléments qui ne sont pas canoniques sont souvent appelés « non-canon » ou « hors-série ».
Le terme « canon » trouve son origine dans la littérature religieuse, où il désigne les textes sacrés et les enseignements officiels d’une religion. Au fil du temps, le mot a été adopté par les fans de fiction pour décrire la continuité officielle et reconnue de leurs œuvres préférées.
Canon et non-canon dans les mangas et les animes
Le canon est important pour plusieurs raisons :
- Cohérence et continuité : Le respect du canon permet de maintenir une cohérence et une continuité dans l’histoire, en évitant les contradictions et les incohérences qui pourraient perturber l’expérience du spectateur.
- Investissement émotionnel : Les fans s’investissent souvent émotionnellement dans les personnages et les événements de leurs séries et animes préférés. Le canon contribue à renforcer cet investissement en garantissant que les événements qui se déroulent ont un impact réel et durable sur l’histoire.
- Authenticité : Le canon permet aux fans de distinguer les éléments « officiels » de l’histoire de ceux qui sont simplement des ajouts, des adaptations ou des fanfictions.
Maintenant, voyons un peu quelques exemples.
- Canon : Dans l’anime « Naruto », les arcs narratifs et les événements qui suivent de près le manga original sont considérés comme canoniques. Cela inclut les événements majeurs de l’intrigue, comme la rivalité entre Naruto et Sasuke, ainsi que les différentes missions et batailles qui ont lieu tout au long de la série.
- Non-canon : Les « fillers » sont des épisodes ou des arcs narratifs ajoutés à une série ou un anime pour combler l’écart entre la production de l’œuvre originale (manga, roman, etc.) et son adaptation animée. Ces fillers sont généralement considérés comme non-canoniques, car ils ne font pas partie de l’histoire officielle et peuvent parfois contredire ou ignorer les événements canoniques. Par exemple, dans l’anime « Bleach », il y a plusieurs arcs narratifs filler qui n’apparaissent pas dans le manga original et qui sont donc considérés comme non-canoniques.
Nous avons déjà écrit des articles qui spécifient les hors séries dans plusieurs séries populaires telles que Naruto, One Piece, Fairy Tail et Boruto. Les parties en gras dans ces séries correspondent aux épisodes hors série qui ne suivent pas l’intrigue principale. Ces épisodes peuvent offrir une exploration plus profonde des personnages ou de nouvelles histoires divertissantes, mais ne sont pas essentiels pour comprendre l’intrigue principale.
L'impact du canon sur les fans et les créateurs
Pour de nombreux fans de séries et d’animes, le canon est essentiel pour préserver l’intégrité et la cohérence de leurs œuvres préférées. Les fans peuvent être très protecteurs du canon et peuvent réagir négativement aux éléments qui le contredisent ou le remettent en question. Par exemple, les adaptations qui s’écartent de manière significative de l’histoire originale peuvent susciter des critiques et des controverses parmi les fans.
Les créateurs d’une œuvre, tels que les auteurs de mangas ou les scénaristes de séries, jouent un rôle crucial dans la définition du canon. Ils sont responsables de l’élaboration de l’histoire principale et de la création des personnages et des événements qui composent la continuité officielle. Cependant, les créateurs peuvent parfois choisir de modifier ou de remettre en question le canon existant, que ce soit pour des raisons artistiques, commerciales ou pour répondre aux attentes des fans. Dans de tels cas, les fans peuvent se diviser entre ceux qui acceptent les changements apportés au canon et ceux qui les rejettent.
Canon et adaptation – Trouver un équilibre
Adapter une œuvre d’un médium à un autre, comme d’un manga à un anime, peut présenter de nombreux défis pour les créateurs. Ils doivent trouver un équilibre entre le respect du canon et la nécessité de faire des ajustements pour s’adapter au nouveau format. Cela peut inclure l’ajout de scènes ou de personnages supplémentaires, la modification de l’ordre des événements ou la réduction de certains éléments pour des raisons de temps ou de budget.
Pour réussir une adaptation, les créateurs doivent trouver un équilibre entre le respect du canon et la nécessité de s’adapter au nouveau format. Cela peut inclure la prise en compte des attentes des fans, la compréhension de l’essence de l’œuvre originale et la création d’une expérience cohérente et engageante pour le public. En fin de compte, le succès d’une adaptation dépend de la capacité des créateurs à préserver l’esprit du canon tout en apportant les changements nécessaires pour s’adapter au nouveau médium.
Le terme « canon » revêt une importance particulière pour les fans et les créateurs de séries et d’animes, car il représente la continuité officielle et reconnue d’une œuvre. Le respect du canon permet de maintenir la cohérence et la continuité de l’histoire, ainsi que l’investissement émotionnel des fans. Les adaptations d’œuvres d’un médium à un autre peuvent présenter des défis pour les créateurs, qui doivent trouver un équilibre entre le respect du canon et la nécessité de s’adapter au nouveau format.
En fin de compte, le canon est un élément clé qui contribue à l’appréciation des fans pour leurs séries et animes préférés. En comprenant ce que signifie le terme « canon » et en reconnaissant son importance, les fans peuvent mieux apprécier la complexité et la richesse des œuvres qu’ils aiment, tout en ayant des discussions éclairées et passionnées sur la continuité et la cohérence de ces histoires.
La France, deuxième pays du manga
