Super Mario Bros. Movie : Date de sortie, Trailer, les infos sur le film

Publié le 06/10/2022
FuransuJapon
Mis à jour le 28/07/2023 à 19h24

The Super Mario Bros. Movie est un film d’animation dans l’univers de Mario prévu en 2023. Il s’agit de la troisième adaptation cinématographique de la franchise, après le film d’animation Super Mario Bros : La grande mission pour sauver la princesse Peach ! (1986) et le film hollywoodien en prises de vues réelles Super Mario Bros. Ce nouvel opus narre une histoire originale et emploie un gros budget pour un rendu aux petits oignons.

D’après les informations communiquées par Nintendo lors d’un Nintendo Direct diffusé le 6 octobre 2022, l’idée d’un nouveau film d’animation sur Mario remonte à 2016. Shigeru Miyamoto et Chris Meledandri se sont rencontrés pour échanger autour de ce projet. Deux ans plus tard, en janvier 2018, Nintendo annonce officiellement qu’il collaborait avec le studio Illumination et Universal pour le produire. La production aurait commencé dès septembre 2020.

Synopsis

Le synopsis n’a, pour l’heure, pas été dévoilé. Cependant, la première bande-annonce nous renseigne sur les principaux personnages qui se retrouveront dans le film d’animation. D’une part, nous avons les forces du mal, avec Bowser et Kamek, son fidèle bras droit. Ils s’opposeront dans un deuxième temps aux forces du bien, menées par Mario et Toad.

Nous savons toutefois d’après le casting et la liste des personnages dévoilés que d’autres figures emblématiques effectueront leur apparition. D’abord, la Princesse Peach sera bien là. Reste à voir si elle se fera enlever par Bowser, ce qui pourrait expliquer la cause de ces nouvelles échauffourées. Ce n’est pas tout, puisque Luigi, le frère de Mario ainsi que Donkey Kong et le vieux Cranky Kong seront présents !

Date de sortie

La date de sortie du film Super Mario Bros est programmée au 29 mars 2023 en France. Il semble que le studio d’animation, français, nous ait fait un petit cadeau ! En effet, les Américains doivent attendre le 7 avril 2023. Au Japon, il y a une différence surprenante, car il faudra attendre trois semaines supplémentaires, soit le 28 avril 2023 pour découvrir ce film au cinéma.

Quoi qu’il en soit, ce film d’animation sera d’abord retransmis dans les cinémas, puis en streaming. On ne connaît pas encore la plate-forme qui récupérera les droits. Il est possible que Nintendo organise son propre service de diffusion et projette un déploiement massif en format physique (DVD et Blu-ray).

Bande-annonce

Trailer 1

La première bande-annonce a été diffusée le 6 octobre 2022.

Trailer version Nintendo 64

Une bande-annonce a été réalisée par de talentueux amateurs. Elle recrée le premier trailer du film Mario de 2023 avec les graphismes de Mario 64, un jeu de la Nintendo 64.

Visuels

Le premier visuel a été diffusé le 4 octobre 2022.

Production

Histoire originale : Nintendo
Réalisateur : Aaron Horvath, Michael Jelenic
Producteur : Chris Meledandri, Shigeru Miyamoto
Musiques : Brian Tyler
Studio d’animation : Illumination, Nintendo
Distribution : Universal Pictures

Doubleurs

Version originale

Mario : Chris Pratt
Princesse Peach : Anya Taylor-Joy
Luigi : Charlie Day
Bowser : Jack Black
Toad : Keegan-Michael Key
Donkey Kong : Seth Rogen
Cranky Kong : Fred Armisen
Kamek : Kevin Michael Richardson
Spike : Sebastian Maniscalco

Version française

Mario : Pierre Tessier
Princesse Peach : –
Luigi : –
Bowser : Christophe Lemoine
Toad : Emmanuel Garijo
Donkey Kong : –
Cranky Kong : –
Kamek : Donald Reignoux
Spike : –

Débat autour de l'interprétation

Après la diffusion de la bande-annonce en version originale sur le Nintendo Direct, les autres versions ont été mises en ligne dans d’autres langues. Les internautes ont très vite fait de comparer les différents doublages de façon à juger la prestation de Chris Pratt. Très vite, la mouture française est ressortie du lot. Selon la plupart des internautes, elle serait bien plus fidèle à l’univers et à Mario que dans les autres langues (anglais, italien, espagnol, allemand, etc.).

Le phénomène a vite pris de l’ampleur avec des vidéos de comparaison pour étayer les propos de chacun. Sur deux passages distincts de la bande-annonce où Mario prend la parole, bien des spectateurs ont décidé d’aller visionner le film en version française. Bien entendu, ce sont pour le moment des versions provisoires et nous ne pouvons établir notre jugement que sur de courts extraits. De son côté, Chris Pratt avait déclaré que sa performance n’avait rien à voir avec ce qu’il prodiguait dans ses précédents films.

Quoi qu’il en soit, nous pouvons, en tant que Français, nous gargariser d’offrir à chaque fois une excellente version française. Que de chemin a été parcouru par les comédiens de doublage depuis les années 80 en France. Nous pouvons remercier les animes, notamment, qui ont pour la plupart été traduits en français et qui ont permis à chaque acteur de s’améliorer, notamment sur des œuvres d’animation comme le sera ce film Mario.