The Garden of Words
Informations
- Créateur original : Shinkai Makoto
- Autre nom : Kotonoha no Niwa
- Nom japonais : 言の葉の庭
- Genre : Drame, Romance, Slice of Life
- Date de sortie : 31 mai 2013
- Nombre d’épisodes : 1
- Type : Film (46 minutes)
- Streaming :
ADN(licence expirée) - Studio d’animation : CoMix Wave Films
- Site officiel : www.kotonohanoniwa.jp
Source de l'œuvre
Ce film d’animation est une œuvre originale, réalisée par Makoto Shinkai. Elle est diffusée dans les cinémas le 31 mai 2013 et connait un certain succès.
En France, ADN obtient une licence de diffusion pendant plusieurs mois, avant qu’elle n’expire. Actuellement, il n’existe plus de moyen légal pour regarder ce long-métrage en streaming.
L’éditeur Kazé obtient rapidement les droits pour le format DVD et Blu-ray du film d’animation.
Le film The Garden of Words a également été brièvement diffusé à la télévision, sur la chaine J-One.
Après la sortie au cinéma, deux adaptations ont vu le jour : premièrement, un light novel qui reprend les évènements du film, réalisé par Makoto Shinkai et édité par Kodansha (Japon) et Kazé (France). Il est rapidement disponible, en 2013 au Japon et un an plus tard en France au prix de 7,99 euros.
Deuxièmement, un manga voit le jour, là encore en 2013. Il faut attendre 2014 pour le voir débarquer en France. Il ne se compose que d’un seul tome et est intitulé, sans surprise, The Garden of Words. Ses auteurs sont Makoto Shinkai en tant que scénariste, et Motohashi Midori en tant que dessinateur. Il est édité en France par Kazé au rayon Seinen, au prix de 7,99 euros.
The Garden of Words est incontestablement l’un des plus beaux films d’animation qui existent. Les visuels sont à couper le souffle, de même que les animations qui sont réellement impressionnantes. Vous vous étonnerez même d’être subjugué devant la beauté retransmise par les gouttes de pluies ou encore l’ambiance retranscrite dans les scènes de solitude.
Makoto Shinkai nous livre ici un film impressionnant, bien que court (une quarantaine de minute). On en demande plus ! Mais devant une telle qualité d’animation, comment ne pas recommander ce long-métrage ? Il surprendra autant les personnes rodées à la japanimation que les néophytes, qui n’ont jamais regardé un seul anime ou film d’animation. Que ce soit à regarder en famille ou seul dans sa chambre, on vous recommande chaudement de jeter un œil à ce film, disponible chez Kazé !
Synopsis de The Garden of Words
Nous suivons le quotidien de Takao, un jeune homme qui a pour objectif de devenir un grand cordonnier.
Il s’agit d’une discipline ardue, et il travaille dur pour progresser. Misant tout sur ses capacités, il prend peu à peu l’habitude de ne pas se rendre à l’école. Au lieu de cela, il reste dans un jardin public, au calme la journée, afin de progresser sur ses chaussures confectionnées.
Un jour, il fait la rencontre d’une femme plus âgée que lui, Yukino. Cette senpai a 12 ans de plus et semble tout autant solitaire que notre protagoniste.
Les deux vont progressivement échanger, se rapprocher et se lier d’amitié.
Takao, fier de ses progrès, se met à confectionner des chaussures pour sa nouvelle amie.
Toutefois, une condition : les jours de rencontre sont toujours les journées pluvieuses.
Au Japon, la saison des pluies commence en été et se termine à la fin de celui-ci. Petit à petit, Takao commence à réaliser que cette relation ne pourra peut-être pas durer éternellement…
Source : Livechart / My Anime List
Bande-annonce de The Garden of Words
Teaser 1
Staff
- Réalisateur : Makoto Shinkai
- Script : Makoto Shinkai
- Scénario : Makoto Shinkai
- Directeur d’unité : Makoto Shinkai
- Musique : Daisuke Kashiwa
- Créateur original : Makoto Shinkai
- Conception des personnages : Kenichi Tsuchiya
- Réalisateur artistique : Hiroshi Takiguchi
- Réalisateur de l’animation : Kenichi Tsuchiya
- Réalisateur du son : Yō Yamada
- Directeur de la photographie : Makoto Shinkai
- Producteur : Noritaka Kawaguchi
- Chef 3DCG : Yoshitaka Takeuchi
- Effets 3DCG : Kanji Kawaai
- Ingénieur de mixage 5.1ch : Kazuya Yoshimi
- Producteur artistique : Ryoji Chimura
- Assistant Réalisateur : Makoto Ōga
- Art d’arrière-plan : Akiko Majima, Chitose Asakura, Chuyen Vu, Dung Ha, Hiromi Yoshikawa, Hiroshi Takiguchi, Hoa Nguyen, Huy Nguyen, Junko Nagasawa, Kaori Izumiya, Kaoru Takino, Khuong Doan, Kōsuke Hayashi, Leonardo Ken Usami, Maiko Ikeda, Makoto Shinkai, Marie Kitai, Mariko Obara, Masanobu Nomura, Mei Ichioka, Michie Suzuki, Miki Kato, Ngoc Vo, Sang Dinh, Sayuri Honda, Shigeru Morimoto, Takumi Tanji, Tasuku Watanabe, Tōru Minatani, Truong Nguyen, Xuan Nguyen, Yoshikatsu Matsumoto, Yoshitoshi Shinomiya, Yuho Tomozawa
- Peinture numérique : Aiko Mizuno, Aiko Shinohara, Aya Matsubayashi, Ayako Hagiwara, Chiharu Koutaki, Chiharu Tamaki, Dong Hee Lee, Emiko Onodera, Eun Hee Kim, Eun Joo Jun, Eun-hui Kim, Hironori Nochi, Hye Ra Jung, Hyeon Suk Kim, Hyun Jung Shin, Hyun Suk Kim, Ikumi Ito, Jeong Hee Oh, Junko Akihara, Kana Soma, Kanako Ōshiro, Kanako Yamazaki, Kaori Nakahira, Keiko Watanabe, Kiyoka Sawada, Kyung Hee Oh, Mamoru Kouno, Mi Ran Bang, Min-Jeong Kim, Misako Nomura, Miyuki Hamada, Mun Kyung Lee, Myeong Soon Lee, Naoki Fukutani, Naoko Gono, Naoko Takashita, Satoko Yamamoto, Sayaka Sueshige, Seon Mi Kim, Seong Hye Moon, Su Kyoung Choi, Sun Ju Lee, Takayuki Yokose, Tomoko Isobe, Tomoko Kuroki, Tomoko Saito, Tomoko Yamamoto, Tomomi Ishihara, Yeon Ju Lee, Young Ae An, Yuji Tanaka, Yūka Aoki, Yukiko Hida, Yūta Sakaino
Personnages
- Yukino : Kana Hanazawa
- Takao : Miyu Irino
- Maman de Takao : Fumi Hirano
- Satō : Megumi Han
- Aizawa : Mikako Komatsu
- Présentateur : Risa Mizuno
- Matsumoto : Suguru Inoue
- Iori : Takanori Hoshino
- Shōta Akizuki : Takeshi Maeda
- Takao Akizuki (enfant) : Wataru Sekine
- Rika Teramoto : Yuka Terazaki
- Moriyama : Yūki Hayashi
