SAND LAND (Akira Toriyama) : Date de sortie, Trailer, les infos
[Mise à jour le 13 janvier 2024 à 8h39] L’anime Sand Land fait référence à l’adaptation en série animée du manga éponyme d’Akira Toriyama (Dragon Ball, Dr Slump, etc.). Elle a été annoncée pour la première fois le 17 décembre 2022 à l’occasion de la JUMP FESTA 2023. Le titre en japonais est SAND LAND(サンドランド).
Cette adaptation devrait être courte, avec que quelques épisodes seulement. En effet, elle se fonde sur un tome one-shot (une histoire qui est racontée en un seul volume). L’œuvre Sand Land est éditée au Japon en 2000 chez Shueisha, et en France depuis 2002 chez Glénat. L’histoire peut se catégoriser dans les genres aventure et fantastique.
De nouvelles informations sur l’anime SAND LAND ont été communiquées le 14 novembre 2023. On apprend notamment que les épisodes seront disponibles en exclusivité sur Disney+, la plate-forme de streaming de Mickey. De plus, la date de sortie a été annoncée, avec une première diffusion dans le monde entier et donc en France au printemps 2024.
La question du format : film ou série ?
Pour les personnes qui seraient perdues suite aux différentes annonces japonaises, l’adaptation animée de SAND LAND est opérée de 2 façons différentes. Premièrement, nous avons un film d’animation, qui dure 1h45 et qui a été diffusé le 18 août 2023 au Japon. Pour l’heure, il n’a pas été diffusé en Occident et en France. Puis, nous avons une adaptation de ce film en plusieurs épisodes, ce qui composera une série animée. Celle-ci sera disponible au printemps 2024, et notamment en France sur la plate-forme Disney+. Cette série se composera d’une seule saison, qui proposera grosso modo le contenu du film, mais avec quelques scènes rajoutées pour l’occasion. Il y a donc du contenu exclusif. Si l’on ne doit regarder qu’un seul élément, alors il vaut mieux se concentrer sur les épisodes animés qui seront un peu plus complets, quitte à proposer quelques longueurs.
Concernant le film, tout n’est pas perdu pour la France. Il y a certes peu de chances qu’une traduction officielle voit le jour. La situation est cependant très différente quand on s’intéresse un peu à l’activité amateur des traductions. D’ici quelque temps, on aura une sortie en DVD et en Blu-ray du film au pays du soleil levant. Ce sera l’occasion de le diffuser à très grande échelle sur Internet, que ce soit sur les sites de streaming illégaux ou bien sur des plates-formes plus classiques au Japon. Il y a fort à parier que des équipes anglaises de traduction (au niveau amateur, bien sûr) prennent à coeur de proposer une traduction pour le long-métrage. Puis, quelques jours après, il y aura comme d’habitude des traductions depuis l’anglais vers le français. On aura donc sans doute la possibilité, à terme, de visualiser SAND LAND en série animée de manière officielle, mais aussi avec une traduction amatrice du film d’animation d’1h45.
Date de sortie
La date de sortie de l’anime Sand Land est programmée pour le printemps 2024. Concernant les épisodes, ils seront tous disponibles en exclusivité sur Disney+. En revanche, on ne sait pas encore leur nombre, ni s’ils seront tous disponibles à la sortie, après la diffusion de l’intégralité des épisodes ou si on profitera d’une sortie hebdomadaire comme cela se fait dans le reste des plates-formes de streaming. Il y a globalement 3 écoles : ADN et Crunchyroll diffusent le plus souvent un épisode par semaine. De son côté, Netflix aime proposer l’intégralité de la saison en même temps, à la date que la plate-forme choisie. Puis, nous avons Disney+, qui alterne le chaud et le froid : des fois, on est sur un rythme d’un épisode par semaine, quand d’autres fois, la plate-forme préfère attendre la fin de la diffusion de la télévision japonaise de tous les épisodes pour tout balancer d’un seul coup en Occident. Cela a plutôt pour effet d’encourager le streaming illégal avec des équipes de fansub qui se chauffent pour traduire l’ensemble chaque semaine.
Les épisodes sont d’ailleurs l’occasion d’une grande collaboration. Contrairement à ce que l’on aurait pu attendre, ce n’est pas la Toei Animation qui s’occupe du projet (comme les Dragon Ball). Il s’agit d’une triplette de studios qui vont se relayer : SUNRISE (Code Geass, Accel World, Cowboy Bebop), Kamikaze Douga (Star Wars: Visions, Tales of Crestoria, Poputepipikku) et ANIMA (Altered Carbon: Resleeved, Tales of Luminaria the Fateful Crossroad, .hack//The Movie: Sekai no Mukou ni).
Synopsis
Dans un monde désertique où les démons et les humains souffrent d’un manque d’eau extrême, Beelzebub, le prince des démons, et Rao, le shérif d’une petite ville, forment un tandem et partent à l’aventure à la recherche du lac fantôme, quelque part dans le désert.
Bande-annonce
Trailer 1
La première bande-annonce a été diffusée le 17 décembre 2022.
Trailer 2
La 2e bande-annonce a été dévoilée pour la première fois le 12 janvier 2024 en France.
Visuels
Production
- Auteur : Akira Toriyama
- Studio d’animation : SUNRISE, ANIMA, Kamikaze Douga
- Réalisateur : Toshihisa Yokoshima
- Conseiller de direction : Hiroshi Kojina
- Scénariste principal : Hayashi Mori
- Réalisateur du son : Yoshikazu Iwanami
- Musiques : Yugo Kanno
- Chanson thème : imase – ⌈Utopia⌋
Liste des personnages
- Beelzebub : Mutsumi Tamura
- Rao : Kazuhiro Yamaji
- Thief : Cho
- General Ares : Satoshi Tsuruoka
- General Zeus : Nobuo Tobita
- Satan : Akio Otsuka
- Roi : Chafurin
- Papa Swimmers : Tomokazu Sugita
- Pike Swimmers : Koji Yusa
- Shark Swimmers : Hiroyuki Yoshino
- Guppy Swimmers : Masafumi Kobatake
Liste des tomes
Cliquez sur une image pour accéder à la page Amazon du tome et découvrez-le au meilleur prix ! Chaque page présente le prix, mais aussi un résumé du tome, des extraits de lecture et les avis des clients. Ces liens sont affiliés, ce qui signifie que nous touchons une modeste participation d’Amazon sans que vous n’ayez à payer plus cher ! C’est un excellent moyen pour soutenir FuransuJapon et nous permettre de continuer à vous informer au quotidien.
