Découvrez ci-dessous une liste de mots de vocabulaires utilisés en japonais pour nommer les bâtiments et les établissements. Ces expressions sont manipulées dans la vie quotidienne par les Nippons. Il est important de les connaître pour les employer dans les phrases et comprendre votre interlocuteur.
Quand vous parcourez le Japon, il arrive de devoir demander votre chemin pour trouver un lieu à visiter. La langue japonaise compte de nombreux termes en kanji, mais certains sont relativement récents. On les rédige avec le syllabaire. C’est pourquoi certaines cases sont vides (avec un tiret symbolique). On se porte alors sur l’écriture en katakana. Nous avons indiqué les kanji, la signification, le romaji et les kana.
| Signification | Kanji | Romaji | Kana |
|---|---|---|---|
| Bâtiment | 建物 | tatemono | たてもの |
| Bâtiment | - | biru | ビル |
| Copropriété / Appartement / Manoir | - | manshon | マンション |
| Lieu / Localisation | 場所 | basho | ばしょ |
| Aéroport | 空港 | kuukou | くうこう |
| Aéroport | 飛行場 | hikoujou | ひこうじょう |
| Port | 港 | minato | みなと |
| Bureau de poste | 郵便局 | yuubin kyoku | ゆうびんきょく |
| Banque | 銀行 | ginkou | ぎんこう |
| Bureau municipal / Hôtel de ville / Mairie | 市役所 | shiyaku sho | しやくしょ |
| Gare (train) | 駅 | eki | えき |
| Hôpital | 病院 | byouin | びょういん |
| Salon de beauté / Salon de coiffure | 美容院 | biyouin | びよういん |
| École | 学校 | gakkou | がっこう |
| École primaire / École élémentaire | 小学校 | shou gakkou | しょうがっこう |
| École secondaire / Collège | 中学校 | chuu gakkou | ちゅうがっこう |
| École secondaire supérieure | 高校 | koukou | こうこう |
| Université | 大学 | daigaku | だいがく |
| École supérieure | 大学院 | daigaku in | だいがくいん |
| Auberge / Dortoir | 寮 | ryou | りょう |
| Dortoir / Internat | 寄宿舎 | kishuku sha | きしゅくしゃ |
| Bibliothèque | 図書館 | tosho kan | としょかん |
| Aquarium | 水族館 | suizoku kan | すいぞくかん |
| Cinéma / salle de cinéma | 映画館 | eiga kan | えいがかん |
| Musée | 博物館 | haku butsu kan | はくぶつかん |
| Musée d'art | 美術館 | bijutsu kan | びじゅつかん |
| Gymnase | 体育館 | taiiku kan | たいいくかん |
| Salle commémorative | 記念館 | kinen kan | きねんかん |
| Ambassade | 大使館 | taishi kan | たいしかん |
| Auberge traditionnelle de style japonais | 旅館 | ryokan | りょかん |
| Hôtel | - | hoteru | ホテル |
| Usine | 工場 | koujou | こうじょう |
| Place du marché / Bazar | 市場 | ichiba | いちば |
| Lieu de réunion / Salle d'assemblée | 会場 | kaijou | かいじょう |
| Salle de banquet | 宴会場 | enkaijou | えんかいじょう |
| Parc / Jardin (public) | 公園 | kouen | こうえん |
| Jardin / Cour (à l'intérieur de la maison) | 庭 | niwa | にわ |
| Boîte de police | 交番 | kouban | こうばん |
| Sanctuaire | 神社 | jinja | じんじゃ |
| Temple | 寺 | tera | てら |
| Église | 教会 | kyoukai | きょうかい |
| École maternelle | 保育園 | hoikuen | ほいくえん |
| Jardin d'enfants | 幼稚園 | youchien | ようちえん |
| Jardin botanique | 植物園 | shoku butsu en | しょくぶつえん |
| Zoo | 動物園 | doubutsu en | どうぶつえん |
| Quartier | 近所 | kinjo | きんじょ |
| Boutique | 店 | mise | みせ |
| Épicerie | 食料品店 | shoku ryou hinten | しょくりょうひんてん |
| Fleuriste | 花屋 | hana ya | はなや |
| Pharmacie | 薬屋 | kusuri ya | くすりや |
| Marchand de poisson / poissonnier | 魚屋 | sakana ya | さかなや |
| Boucherie | 肉屋 | niku ya | にくや |
| Magasin de fruits et légumes | 八百屋 | yao ya | やおや |
| Salon de coiffure / barbier | 床屋 | toko ya | とこや |
| Boulangerie | パン屋 | pan ya | パンや |
| Librairie | 本屋 | hon ya | ほんや |
| Papeterie | 文房具屋 | bunbou gu ya | ぶんぼうぐや |
| Boutique de prêt sur gage | 質屋 | shichi ya | しちや |
| Bar / Pub (style japonais) | 居酒屋 | izaka ya | いざかや |
| Bains publics | 風呂屋 | furo ya | ふろや |
| Source chaude | 温泉 | onsen | おんせん |
| Bain en plein air | 露天風呂 | roten buro | ろてんぶろ |
| Appartement | - | apa-to | アパート |
| Grand magasin | - | depa-to | デパート |
| Restaurant | - | resutoran | レストラン |
| Disneyland | - | dizuni-rando | ディズニーランド |
| Supermarché | - | su-pa- | スーパー |
Source des données : learn-japanese-adventure.com
