Découvrez notre guide de tous les épisodes animés de la saga Dragon Ball. Ils sont classés par saison et ordre chronologique de diffusion. Nous vous proposons les titres en français de fin de sorte que vous pouvez vous y retrouver durant votre visionnage. Les épisodes hors-série sont indiqués en gras.
Le manga Dragon Ball est sans conteste l’un des plus populaires et plébiscitées de tous les temps. Il a été, fort de son succès, adapté en série animée à la télévision japonaise, puis française. Il y a cependant une particularité : le manga dessiné par Akira Toriyama est unique et se compose de 42 tomes.
Dragon Ball
Dragon Ball est avant tout un manga oublié par Akira Toriyama. Le premier chapitre a été diffusé en 1984 au Japon chez Shueisha et en 1993 en France chez Glénat. L’œuvre se compose de 42 volumes. Une adaptation en anime voit rapidement le jour. Elle se compose de 153 épisodes de 24 minutes. Elle est diffusée du 26 février 1986 au 12 avril 1989. La date de sortie en version française et le 2 mars 1988.
Saison 1
- Épisode 1 : Le grand départ (26 février 1986)
- Épisode 2 : Les premiers pas (5 mars 1986)
- Épisode 3 : Le nuage supersonique de Tortue Géniale (12 mars 1986)
- Épisode 4 : Le grand malfaisant (19 mars 1986)
- Épisode 5 : Yamcha, l’enfant terrible du désert (26 mars 1986)
- Épisode 6 : Un drôle de bandit (2 avril 1986)
- Épisode 7 : La montagne mystérieuse (9 avril 1986)
- Épisode 8 : L’onde de choc du grand maître (16 avril 1986)
- Épisode 9 : Les carottes sont cuites (23 avril 1986)
- Épisode 10 : On a volé les boules de cristal (30 avril 1986)
- Épisode 11 : Le réveil du dragon (7 mai 1986)
- Épisode 12 : Le monstre de la pleine lune (14 mai 1986)
- Épisode 13 : La métamorphose de Sangoku (21 mai 1986)
Saison 2
- Épisode 14 : L’apparition d’un rival (28 mai 1986)
- Épisode 15 : Une fille mystérieuse (4 juin 1986)
- Épisode 16 : Les premiers tests (11 juin 1986)
- Épisode 17 : Entraînement intensif (18 juin 1986)
- Épisode 18 : Entraînement selon Tortue Géniale (25 juin 1986)
- Épisode 19 : Le grand championnat (2 juillet 1986)
- Épisode 20 : Que le meilleur gagne (9 juillet 1986)
- Épisode 21 : Le colosse (16 juillet 1986)
- Épisode 22 : Yamcha contre Jackie Chun (23 juillet 1986)
- Épisode 23 : Sangoku contre le dragon volant (30 juillet 1986)
- Épisode 24 : Le combat désespéré de Krilin (6 août 1986)
- Épisode 25 : Quand le combat devient aérien (13 août 1986)
- Épisode 26 : Le combat final (20 août 1986)
- Épisode 27 : Sangoku en pleine crise (27 août 1986)
- Épisode 28 : La finale (3 septembre 1986)
Saison 3
- Épisode 29 : Le lac magique (10 septembre 1986)
- Épisode 30 : La boule aux quatre étoiles (17 septembre 1986)
- Épisode 31 : Vive le marié (24 septembre 1986)
- Épisode 32 : 20000 lieues sous les sables (1er octobre 1986)
- Épisode 33 : La légende du dragon (8 octobre 1986)
- Épisode 34 : Le général en chef ne plaisante pas (15 octobre 1986)
- Épisode 35 : Sangoku dans le grand nord (22 octobre 1986)
- Épisode 36 : Le combat du sergent métallique (29 octobre 1986)
- Épisode 37 : Ninja Murazaki fait son entrée (5 novembre 1986)
- Épisode 38 : Cinq Murazakis contre Sangoku (12 novembre 1986)
- Épisode 39 : Le robot au grand cœur (19 novembre 1986)
- Épisode 40 : La bête immonde (26 novembre 1986)
- Épisode 41 : Le dernier jour de la tour de contrôle (3 décembre 1986)
- Épisode 42 : Le secret du docteur Flatt (10 décembre 1986)
- Épisode 43 : Sangoku découvre la ville (17 décembre 1986)
- Épisode 44 : Sangoku retrouve ses amis (24 décembre 1986)
- Épisode 45 : Busky la féline (7 janvier 1987)
- Épisode 46 : Bulma revient de loin (14 janvier 1987)
- Épisode 47 : Sur une île de Tortue Géniale (21 janvier 1987)
- Épisode 48 : Le général Blue passe à l’attaque (28 janvier 1987)
- Épisode 49 : Une grotte miraculeuse (4 février 1987)
- Épisode 50 : Les pièges des pirates (11 février 1987)
- Épisode 51 : Le robot pirate (18 février 1987)
- Épisode 52 : Le trésor existe (25 février 1987)
- Épisode 53 : La grotte aux mille dangers (4 mars 1987)
- Épisode 54 : Sauve qui peut (11 mars 1987)
- Épisode 55 : Vers les villages des jouets mécaniques (18 mars 1987)
- Épisode 56 : Comme sur un petit nuage (25 mars 1987)
- Épisode 57 : Arale contre le Ruban Rouge (8 avril 1987)
- Épisode 58 : Les habitants de la terre sainte (15 avril 1987)
- Épisode 59 : Le redoutable Taopaïpaï passe à l’action (22 avril 1987)
- Épisode 60 : Sangoku se mesure à Taopaïpaï (29 avril 1987)
- Épisode 61 : Le maître des maîtres (6 mai 1987)
- Épisode 62 : L’eau sacrée (13 mai 1987)
- Épisode 63 : Le héros est de retour (20 mai 1987)
- Épisode 64 : La défaite de Taopaïpaï (27 mai 1987)
- Épisode 65 : En route pour le quartier général (10 juin 1987)
- Épisode 66 : L’armée du Ruban Rouge est en déroute (17 juin 1987)
- Épisode 67 : La fin du commandant Red (24 juin 1987)
- Épisode 68 : La dernière boule de cristal (1er juillet 1987)
Saison 4
- Épisode 69 : Baba (8 juillet 1987)
- Épisode 70 : Les cinq adversaires (15 juillet 1987)
- Épisode 71 : La fosse du diable (22 juillet 1987)
- Épisode 72 : Yamcha frôle la mort (29 juillet 1987)
- Épisode 73 : Le pouvoir mortel du diable (5 août 1987)
- Épisode 74 : Le cinquième homme (12 août 1987)
- Épisode 75 : Un mystérieux adversaire (19 août 1987)
- Épisode 76 : L’adversaire se démasque (26 août 1987)
- Épisode 77 : Les tactiques de Pilaf (2 septembre 1987)
- Épisode 78 : Le divin dragon revient (9 septembre 1987)
Saison 5
- Épisode 79 : Une gourde maléfique (16 septembre 1987)
- Épisode 80 : Le match du roi (23 septembre 1987)
- Épisode 81 : Sangoku chez les démons (30 septembre 1987)
- Épisode 82 : Le cerglier ailé (7 octobre 1987)
- Épisode 83 : En route pour le grand tournoi des arts martiaux (14 octobre 1987)
- Épisode 84 : Le champion toutes catégories (21 octobre 1987)
- Épisode 85 : Les éliminatoires (28 octobre 1987)
- Épisode 86 : Les huit meilleurs (4 novembre 1987)
- Épisode 87 : Yamcha contre Tenshinhan (11 novembre 1987)
- Épisode 88 : Le grand tournoi d’art martiaux (18 novembre 1987)
- Épisode 89 : Rencontre de la pleine lune (25 novembre 1987)
- Épisode 90 : La revanche de Taopaïpaï (2 décembre 1987)
- Épisode 91 : Une idée de génie (9 décembre 1987)
- Épisode 92 : Sangoku contre Ballouc (16 décembre 1987)
- Épisode 93 : Deux adversaires de grand talent (23 décembre 1987)
- Épisode 94 : Une décision inattendue (30 décembre 1987)
- Épisode 95 : Sangoku contre Krilin (6 janvier 1988)
- Épisode 96 : Les meilleurs coups de Krilin (13 janvier 1988)
- Épisode 97 : Le match final (20 janvier 1988)
- Épisode 98 : Une attaque de haute volée (27 janvier 1988)
- Épisode 99 : Une fausse victoire (3 février 1988)
- Épisode 100 : La dernière chance (10 février 1988)
- Épisode 101 : La grande finale (17 février 1988)
Saison 6
- Épisode 102 : Un plan diabolique (24 février 1988)
- Épisode 103 : Le temps de la terreur (2 mars 1988)
- Épisode 104 : Sangoku revient à la vie (9 mars 1988)
- Épisode 105 : L’homme des bois (16 mars 1988)
- Épisode 106 : Une nouvelle mission (23 mars 1988)
- Épisode 107 : À la mémoire de Krilin (6 avril 1988)
- Épisode 108 : Satan se montre (13 avril 1988)
- Épisode 109 : Sangoku contre Satan Petit Cœur (20 avril 1988)
- Épisode 110 : Le dernier espoir (4 mai 1988)
- Épisode 111 : Le dernier combat de Tortue Géniale (11 mai 1988)
- Épisode 112 : À la quête de l’éternelle jeunesse (18 mai 1988)
- Épisode 113 : La première étape (25 mai 1988)
- Épisode 114 : Au sommet de la tour (1er juin 1988)
- Épisode 115 : Le labyrinthe de glace (8 juin 1988)
- Épisode 116 : Tortue Géniale réapparaît (22 juin 1988)
- Épisode 117 : Sangoku se réincarne (29 juin 1988)
- Épisode 118 : La détermination de Tenshinhan (6 juillet 1988)
- Épisode 119 : Tenshinhan rencontre Satan (20 juillet 1988)
- Épisode 120 : La colère de Sangoku (27 juillet 1988)
- Épisode 121 : Un combat difficile (3 août 1988)
- Épisode 122 : La fin de Satan (10 août 1988)
Saison 7
- Épisode 123 : À la recherche du bâton magique (17 août 1988)
- Épisode 124 : Le temple dans les nuages (24 août 1988)
- Épisode 125 : Dieu apparaît (31 août 1988)
- Épisode 126 : La résurrection du dragon (14 septembre 1988)
- Épisode 127 : Plus rapide que l’éclair (21 septembre 1988)
- Épisode 128 : Un adversaire imaginaire (28 septembre 1988)
- Épisode 129 : Voyage (12 octobre 1988)
- Épisode 130 : L’apprentissage (19 octobre 1988)
- Épisode 131 : Quand chacun poursuit sa quête (26 octobre 1988)
- Épisode 132 : La colère du volcan (2 novembre 1988)
- Épisode 133 : Les retrouvailles (9 novembre 1988)
- Épisode 134 : La coupe du monde des arts martiaux (16 novembre 1988)
- Épisode 135 : Les huit meilleurs candidats (23 novembre 1988)
- Épisode 136 : Le maître ignorant (30 novembre 1988)
- Épisode 137 : Sangoku se marie (7 décembre 1988)
- Épisode 138 : Shen, un candidat peu ordinaire (14 décembre 1988)
- Épisode 139 : Sangoku contre Tenshinhan, deuxième rencontre (21 décembre 1988)
- Épisode 140 : Entraînement très spécial (11 janvier 1989)
- Épisode 141 : Tous pour un, un pour tous (18 janvier 1989)
- Épisode 142 : Shen contre Petit Cœur Junior (25 janvier 1989)
- Épisode 143 : Pour l’avenir du monde (1er février 1989)
- Épisode 144 : Le dernier combat (8 février 1989)
- Épisode 145 : Le géant du tournoi (15 février 1989)
- Épisode 146 : La loyauté de Sangoku (22 février 1989)
- Épisode 147 : Une épreuve difficile (1er mars 1989)
- Épisode 148 : La victoire finale (8 mars 1989)
- Épisode 149 : L’éventail magique (15 mars 1989)
- Épisode 150 : Le mangeur de feu (22 mars 1989)
- Épisode 151 : Chichi femme idéale (5 avril 1989)
- Épisode 152 : Le mont des cinq éléments (12 avril 1989)
- Épisode 153 : Dans les flammes de l’enfer (19 avril 1989)
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z est la deuxième série animée et suite de l’adaptation du manga Dragon Ball. Elle se propose d’adapter la suite des aventures de Sangoku, à partir du moment où celui-ci passe à l’âge adulte. Cette deuxième série télévisée vise à marquer une claire séparation entre le premier anime Dragon Ball, qui traite de Goku lorsqu’il est enfant, et Dragon Ball Z, quand ce dernier est physiquement adulte. La série se compose de 291 épisodes de 24 minutes qui ont été diffusées du 26 avril 1989 au 31 janvier 1996. La France diffuse le premier épisode en version française à partir du 24 décembre 1990. Par la suite, l’œuvre sera très souvent retransmise sur diverses chaînes en raison de son succès, y compris jusque dans les années 2010.
Saison 1 : Saga Saiyans
- Épisode 1 : Un mystérieux guerrier (26 avril 1989)
- Épisode 2 : Le Passé de Son Goku (3 mai 1989)
- Épisode 3 : Une équipe de choc (10 mai 1989)
- Épisode 4 : Quand les ennemis s’allient (17 mai 1989)
- Épisode 5 : Son Goku sacrifie sa vie (24 mai 1989)
- Épisode 6 : Pour une victoire définitive (7 juin 1989)
- Épisode 7 : L’Entraînement de Son Gohan (14 juin 1989)
- Épisode 8 : La Métamorphose de Son Gohan (21 juin 1989)
- Épisode 9 : Le Robot (28 juin 1989)
- Épisode 10 : Un compagnon pour Son Gohan (5 juillet 1989)
- Épisode 11 : Une courte escale (12 juillet 1989)
- Épisode 12 : Un chemin sans fin (19 juillet 1989)
- Épisode 13 : Le Passage secret (26 juillet 1989)
- Épisode 14 : Hospitalité princière (2 août 1989)
- Épisode 15 : La Tempête (9 août 1989)
- Épisode 16 : Le Village abandonné (16 août 1989)
- Épisode 17 : La Cité des guerriers (30 août 1989)
- Épisode 18 : La Fin du voyage (6 septembre 1989)
- Épisode 19 : La Loi de l’apesanteur (13 septembre 1989)
- Épisode 20 : La Légende des Guerriers de l’espace (20 septembre 1989)
- Épisode 21 : L’Arrivée de l’ennemi (27 septembre 1989)
- Épisode 22 : Des graines très étranges (11 octobre 1989)
- Épisode 23 : Une tactique monstrueuse (18 octobre 1989)
- Épisode 24 : Un acte de courage (25 octobre 1989)
- Épisode 25 : La Force du désespoir (1er novembre 1989)
- Épisode 26 : La Trêve (8 novembre 1989)
- Épisode 27 : Un retour très attendu (22 novembre 1989)
- Épisode 28 : Une double perte (29 novembre 1989)
- Épisode 29 : L’insurpassable technique de Kaio (6 décembre 1989)
- Épisode 30 : La Troisième Attaque (13 décembre 1989)
- Épisode 31 : La Métamorphose du dernier guerrier (20 décembre 1989)
- Épisode 32 : Au-delà de la dernière chance (17 janvier 1990)
- Épisode 33 : Le Don de la force (24 janvier 1990)
- Épisode 34 : Une lourde responsabilité (31 janvier 1990)
- Épisode 35 : Une étonnante transformation (7 février 1990)
- Épisode 36 : Une nouvelle destination (14 février 1990)
- Épisode 37 : Voyage au bout du monde (21 février 1990)
- Épisode 38 : Départ pour la planète Namek (28 février 1990)
- Épisode 39 : Prisonniers dans l’espace (7 mars 1990)
Saison 2 : Arc Namek
- Épisode 40 : Destination Namek (14 mars 1990)
- Épisode 41 : Des amis très attentionnés (21 mars 1990)
- Épisode 42 : l’ennemi se réveille (28 mars 1990)
- Épisode 43 : Le Dernier Piège (11 avril 1990)
- Épisode 44 : Un nouvel ennemi (18 avril 1990)
- Épisode 45 : Une puissance extraordinaire (25 avril 1990)
- Épisode 46 : Jusqu’au bout de l’univers (9 mai 1990)
- Épisode 47 : Les Nameks contre le tyran (16 mai 1990)
- Épisode 48 : Un soldat impitoyable (23 mai 1990)
- Épisode 49 : Une terrible révélation (30 mai 1990)
- Épisode 50 : Un incident de parcours (6 juin 1990)
- Épisode 51 : Des nouvelles de Kaio (13 juin 1990)
- Épisode 52 : Le Troisième Adversaire (20 juin 1990)
- Épisode 53 : La Transformation du 3e adversaire (27 juin 1990)
- Épisode 54 : Rencontre avec le chef des Nameks (4 juillet 1990)
- Épisode 55 : Une guérison miraculeuse (11 juillet 1990)
- Épisode 56 : Qui rira le dernier ? (18 juillet 1990)
- Épisode 57 : Jour de chance pour l’ennemi (25 juillet 1990)
- Épisode 58 : L’Armée secrète du tyran (1er août 1990)
- Épisode 59 : Bonne chance Bulma ! (8 août 1990)
- Épisode 60 : Les Déboires de Bulma (22 août 1990)
- Épisode 61 : L’armée secrète arrive (29 août 1990)
- Épisode 62 : Une troupe de choc (5 septembre 1990)
- Épisode 63 : Sous le pouvoir de l’ennemi (12 septembre 1990)
- Épisode 64 : Un souffle destructeur (19 septembre 1990)
- Épisode 65 : Sangohan contre l’invincible soldat (26 septembre 1990)
- Épisode 66 : Un guerrier légendaire (10 octobre 1990)
- Épisode 67 : Sangoku aux prises avec les ennemis (17 octobre 1990)
- Épisode 68 : Le Capitaine des forces spéciales (24 octobre 1990)
- Épisode 69 : Le Défi du capitaine giynu (31 octobre 1990)
- Épisode 70 : Freezer à la recherche du mot magique (7 novembre 1990)
- Épisode 71 : La Métamorphose (14 novembre 1990)
- Épisode 72 : Les Sept Boules de cristal enfin retrouvées (21 novembre 1990)
- Épisode 73 : Sous l’apparence de Sangoku (5 décembre 1990)
- Épisode 74 : Une erreur fatale (12 décembre 1990)
Saison 3 : Arc Freezer
- Épisode 75 : La Formule magique (16 janvier 1991)
- Épisode 76 : Les Trois Vœux enfin réalisés (23 janvier 1991)
- Épisode 77 : L’union fait la force (30 janvier 1991)
- Épisode 78 : Une force insurmontable (6 février 1991)
- Épisode 79 : La Riposte de Sangohan (13 février 1991)
- Épisode 80 : L’Arrivée de Petit-Cœur (20 février 1991)
- Épisode 81 : Freezer contre Satan Petit-Cœur (27 février 1991)
- Épisode 82 : Seconde transformation (13 mars 1991)
- Épisode 83 : Doit-on sauver Vegeta ? (20 mars 1991)
- Épisode 84 : La Perte d’un allié précieux (27 mars 1991)
- Épisode 85 : Le Retour de Sangoku (3 avril 1991)
- Épisode 86 : Une fin tragique pour Vegeta (10 avril 1991)
- Épisode 87 : Sangoku tiendra-t-il la promesse ? (17 avril 1991)
- Épisode 88 : Une lutte interminable (24 avril 1991)
- Épisode 89 : La Promesse rompue (15 mai 1991)
- Épisode 90 : Tentative d’intimidation (22 mai 1991)
- Épisode 91 : L’Attaque de Kaio (29 mai 1991)
- Épisode 92 : Un atout pour la victoire (5 juin 1991)
- Épisode 93 : Les Grandes Forces de l’univers (12 juin 1991)
- Épisode 94 : La Phase finale (19 juin 1991)
- Épisode 95 : L’Apparition d’un guerrier légendaire (26 juin 1991)
- Épisode 96 : Une terrible vengeance (10 juillet 1991)
- Épisode 97 : Un dénouement difficile (17 juillet 1991)
- Épisode 98 : La Force totale (24 juillet 1991)
- Épisode 99 : Le Souhait de Kaio (31 juillet 1991)
- Épisode 100 : Un fils courageux (7 août 1991)
- Épisode 101 : Le Dernier Souhait (14 août 1991)
- Épisode 102 : Une lueur d’espoir (21 août 1991)
- Épisode 103 : Les Dernières Minutes avant l’explosion (28 août 1991)
- Épisode 104 : La Fin du tyran (4 septembre 1991)
- Épisode 105 : La Défaite de Freezer (11 septembre 1991)
- Épisode 106 : L’Explosion d’un héros (18 septembre 1991)
- Épisode 107 : Sangoku est vivant! (25 septembre 1991)
Saison 4 : Arc Cyborgs
- Épisode 108 : Le Successeur du tout puissant (9 octobre 1991)
- Épisode 109 : Le Poison diabolique (16 octobre 1991)
- Épisode 110 : Le Champ de bataille au paradis (23 octobre 1991)
- Épisode 111 : Coup de colère ou coup de grâce (30 octobre 1991)
- Épisode 112 : Petit-Cœur redevient Satan (6 novembre 1991)
- Épisode 113 : Un pouvoir grandissant (13 novembre 1991)
- Épisode 114 : Le Mystère du firmament (20 novembre 1991)
- Épisode 115 : Un tour diabolique (27 novembre 1991)
- Épisode 116 : La Fin de la magie noire (4 décembre 1991)
- Épisode 117 : En âge de se marier (11 décembre 1991)
- Épisode 118 : Freezer contre-attaque (18 décembre 1991)
- Épisode 119 : Le Mystérieux Sauveur (15 janvier 1992)
- Épisode 120 : Mauvaise surprise pour Freezer (22 janvier 1992)
- Épisode 121 : Qui est ce mystérieux guerrier ? (29 janvier 1992)
- Épisode 122 : Le Secret bien gardé ! (5 février 1992)
- Épisode 123 : La Nouvelle Technique de Sangoku (12 février 1992)
- Épisode 124 : La Grande Préparation (19 février 1992)
- Épisode 125 : Une nouvelle épreuve pour Sangoku (26 février 1992)
- Épisode 126 : L’Arrivée des cyborgs (4 mars 1992)
- Épisode 127 : La Rencontre avec les cyborgs (11 mars 1992)
- Épisode 128 : La Botte secrète des cyborgs (18 mars 1992)
- Épisode 129 : Le Retour de Vegeta (25 mars 1992)
- Épisode 130 : Le Secret (8 avril 1992)
- Épisode 131 : Qui sont les cyborgs ? (15 avril 1992)
- Épisode 132 : À la recherche du laboratoire (22 avril 1992)
- Épisode 133 : Le cauchemar devient réalité (6 mai 1992)
- Épisode 134 : Le Dernier cyborgs (13 mai 1992)
- Épisode 135 : Un cyborg sans peur et sans reproches (20 mai 1992)
- Épisode 136 : Un combat inégal (27 mai 1992)
- Épisode 137 : La Décision de Petit-Cœur (3 juin 1992)
- Épisode 138 : Sangoku est à l’abri (10 juin 1992)
Saison 5 : Arc Cell
- Épisode 139 : Le mauvais présage (17 juin 1992)
- Épisode 140 : Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps (24 juin 1992)
- Épisode 141 : L’union fait la force (8 juillet 1992)
- Épisode 142 : Un monstre aux pouvoirs effrayants (15 juillet 1992)
- Épisode 143 : Un quatrième cyborg (22 juillet 1992)
- Épisode 144 : L’erreur de Petit-Cœur (29 juillet 1992)
- Épisode 145 : Le secret de la naissance de Cell (5 août 1992)
- Épisode 146 : Le réveil de Sangoku (12 août 1992)
- Épisode 147 : Une lueur d’espoir (19 août 1992)
- Épisode 148 : Les cyborgs repérés (26 août 1992)
- Épisode 149 : Tout près du but (9 septembre 1992)
- Épisode 150 : La créature invincible (16 septembre 1992)
- Épisode 151 : Un adversaire de taille (23 septembre 1992)
- Épisode 152 : Les robots ne sont pas de taille (30 septembre 1992)
- Épisode 153 : La bouée de sauvetage (7 octobre 1992)
- Épisode 154 : Le bout du tunnel (14 octobre 1992)
- Épisode 155 : L’apogée de Végéta (21 octobre 1992)
- Épisode 156 : À genoux devant Végéta (28 octobre 1992)
- Épisode 157 : L’arrogance de Végéta (4 novembre 1992)
- Épisode 158 : Le choix de Krilin (11 novembre 1992)
- Épisode 159 : Prélude avant la terreur (18 novembre 1992)
- Épisode 160 : La terreur en marche (25 novembre 1992)
- Épisode 161 : Végéta en danger ! (2 décembre 1992)
- Épisode 162 : Trunks fait des étincelles (9 décembre 1992)
- Épisode 163 : Trunks au secours de Végéta (16 décembre 1992)
- Épisode 164 : Trunks le survivant du futur (20 janvier 1993)
- Épisode 165 : La terrible decision de Cell (27 janvier 1993)
Saison 6 : Arc Cell Games
- Épisode 166 : Pourquoi un tournoi ? (3 février 1993)
- Épisode 167 : Le spectacle continue (10 février 1993)
- Épisode 168 : Le retour de Sangoku (17 février 1993)
- Épisode 169 : Ailleurs (24 février 1993)
- Épisode 170 : La fausse alerte (10 mars 1993)
- Épisode 171 : Photo de famille (17 mars 1993)
- Épisode 172 : L’assaut contre Cell (24 mars 1993)
- Épisode 173 : Un nouveau Dieu (7 avril 1993)
- Épisode 174 : Les boules de cristal (14 avril 1993)
- Épisode 175 : Les vingt dernières minutes (21 avril 1993)
- Épisode 176 : Les disciples d’Hercule (28 avril 1993)
- Épisode 177 : Premier round (5 mai 1993)
- Épisode 178 : Le grand jeu (12 mai 1993)
- Épisode 179 : La tactique secrète (19 mai 1993)
- Épisode 180 : Sangoku abandonne (26 mai 1993)
- Épisode 181 : Le dernier participant (9 juin 1993)
- Épisode 182 : Le secret de Sangohan (16 juin 1993)
- Épisode 183 : La mort de C-16 (23 juin 1993)
- Épisode 184 : Les monstres miniatures (30 juin 1993)
- Épisode 185 : Bravo Sangohan (7 juillet 1993)
- Épisode 186 : Cell K.O. (21 juillet 1993)
- Épisode 187 : La fin du cauchemar ? (28 juillet 1993)
- Épisode 188 : Le sacrifice (4 août 1993)
- Épisode 189 : La terreur (11 août 1993)
- Épisode 190 : Tel père, tel fils (18 août 1993)
- Épisode 191 : Le jour de la délivrance (25 août 1993)
- Épisode 192 : La paix est revenue (8 septembre 1993)
- Épisode 193 : Le 2e souhait (15 septembre 1993)
- Épisode 194 : Le cauchemar du monde futur (22 septembre 1993)
Saison 7 : Arc Great Saiyaman
- Épisode 195 : Les habitants de l’autre monde (29 septembre 1993)
- Épisode 196 : Encore un tournoi ? (6 octobre 1993)
- Épisode 197 : Les quarts de finale (13 octobre 1993)
- Épisode 198 : La finale de tous les dangers (20 octobre 1993)
- Épisode 199 : Le nouveau champion (27 octobre 1993)
- Épisode 200 : Le premier jour d’école (10 novembre 1993)
- Épisode 201 : Le guerrier intergalactique (17 novembre 1993)
- Épisode 202 : Romance (24 novembre 1993)
- Épisode 203 : Videl en mauvaise posture (1er décembre 1993)
- Épisode 204 : Face à face (8 décembre 1993)
- Épisode 205 : Un championnat qui s’annonce mal (15 décembre 1993)
- Épisode 206 : Tel père, tel fils (19 janvier 1994)
- Épisode 207 : Comment taquiner les oiseaux ? (26 janvier 1994)
- Épisode 208 : Rappel des troupes (2 février 1994)
- Épisode 209 : Comme au bon vieux temps (9 février 1994)
- Épisode 210 : Petit Trunks deviendra grand (16 février 1994)
- Épisode 211 : Trunks contre Sangoten (23 février 1994)
- Épisode 212 : Que le meilleur gagne ! (9 mars 1994)
- Épisode 213 : Hercule, le faux héros ! (16 mars 1994)
- Épisode 214 : Tirage au sort (23 mars 1994)
- Épisode 215 : L’abandon de Petit-Cœur (30 mars 1994)
- Épisode 216 : L’adversaire de Videl (13 avril 1994)
- Épisode 217 : La première défaite (20 avril 1994)
- Épisode 218 : Sangohan est démasqué (27 avril 1994)
- Épisode 219 : La fin du mystère (4 mai 1994)
Saison 8 : Arc Babidi et Boo
- Épisode 220 : La course poursuite (11 mai 1994)
- Épisode 221 : Le premier sous-sol (18 mai 1994)
- Épisode 222 : La surprise du 2e sous-sol (25 mai 1994)
- Épisode 223 : Sangoku est inébranlable (8 juin 1994)
- Épisode 224 : Le tournoi reprend (15 juin 1994)
- Épisode 225 : Le guerrier démasqué (22 juin 1994)
- Épisode 226 : Un échange de bons procédés (29 juin 1994)
- Épisode 227 : Sangohan à l’épreuve ! (6 juillet 1994)
- Épisode 228 : La face cachée de Végéta (13 juillet 1994)
- Épisode 229 : La terrible confrontation (20 juillet 1994)
- Épisode 230 : La revanche de Végéta (27 juillet 1994)
- Épisode 231 : Végéta s’explique (3 août 1994)
- Épisode 232 : Une apparition attendue (10 août 1994)
- Épisode 233 : Des apparences trompeuses (17 août 1994)
- Épisode 234 : Attention, danger ! (24 août 1994)
- Épisode 235 : Le biscuit géant (31 août 1994)
- Épisode 236 : Le défi de Végéta (7 septembre 1994)
- Épisode 237 : Le sacrifice d’un père (14 septembre 1994)
- Épisode 238 : Tout recommence à zéro (21 septembre 1994)
- Épisode 239 : Deux absences inexpliquées (28 septembre 1994)
- Épisode 240 : Un seul souhait (12 octobre 1994)
- Épisode 241 : La douloureuse nouvelle (19 octobre 1994)
- Épisode 242 : L’épée sacrée du royaume des Dieux (26 octobre 1994)
- Épisode 243 : Deux fortes têtes (9 novembre 1994)
- Épisode 244 : Le chantage continue (16 novembre 1994)
- Épisode 245 : Un coup de bluff ? (23 novembre 1994)
- Épisode 246 : Boo se révolte (30 novembre 1994)
- Épisode 247 : La fin de la permission de Sangoku (7 décembre 1994)
- Épisode 248 : Le temps des adieux (14 décembre 1994)
- Épisode 249 : Des adieux et des retrouvailles (18 janvier 1995)
- Épisode 250 : L’épée cassée (25 janvier 1995)
- Épisode 251 : Péché d’orgueil (8 février 1995)
- Épisode 252 : Le doyen des dieux (15 février 1995)
- Épisode 253 : Le monstre et le chiot (22 février 1995)
Saison 9 : Arc Boo
- Épisode 254 : Une accalmie (8 mars 1995)
- Épisode 255 : Trois Boubou différents (15 mars 1995)
- Épisode 256 : Une visite inattendue (22 mars 1995)
- Épisode 257 : Les dernières secondes de répit (29 mars 1995)
- Épisode 258 : Une drôle de tactique (12 avril 1995)
- Épisode 259 : Les super fantômes kamikazes (18 avril 1995)
- Épisode 260 : La porte entre les deux dimensions (25 avril 1995)
- Épisode 261 : Une partie de volley qui tourne mal (9 mai 1995)
- Épisode 262 : Le choc des titans (16 mai 1995)
- Épisode 263 : Une lueur d’espoir (23 mai 1995)
- Épisode 264 : La mystérieuse réapparition de Dendee (30 mai 1995)
- Épisode 265 : Une erreur fatale (6 juin 1995)
- Épisode 266 : Le retour à la vie (13 juin 1995)
- Épisode 267 : Les boucles magiques (20 juin 1995)
- Épisode 268 : Le refus de Vegeta (27 juin 1995)
- Épisode 269 : La naissance d’un super héros (11 juillet 1995)
- Épisode 270 : On n’est pas hors de danger (18 juillet 1995)
- Épisode 271 : L’étrange attitude de Vegeku (25 juillet 1995)
- Épisode 272 : Une erreur qui risque de coûter cher (8 août 1995)
- Épisode 273 : Un drôle de labyrinthe (15 août 1995)
- Épisode 274 : Gare aux mirages (22 août 1995)
- Épisode 275 : Le monstre à deux têtes (29 août 1995)
- Épisode 276 : La sortie de secours (5 septembre 1995)
- Épisode 277 : Prochaine victime : la Terre (12 septembre 1995)
- Épisode 278 : La tragédie continue (19 septembre 1995)
- Épisode 279 : La menace qui pèse sur l’autre-monde (26 septembre 1995)
- Épisode 280 : Sangoku joue son va-tout (10 octobre 1995)
- Épisode 281 : La minute de vérité (17 octobre 1995)
- Épisode 282 : Une intervention providentielle (24 octobre 1995)
- Épisode 283 : Le dragon de la planète Namek (31 octobre 1995)
- Épisode 284 : La stratégie du dernier espoir (14 novembre 1995)
- Épisode 285 : L’ingratitude des Terriens (21 novembre 1995)
- Épisode 286 : Sangoku passe à l’attaque (28 novembre 1995)
- Épisode 287 : Boo et les billets débarquent (5 décembre 1995)
- Épisode 288 : Le bonheur retrouvé (12 décembre 1995)
- Épisode 289 : La troisième génération (17 janvier 1996)
- Épisode 290 : Une vieille connaissance (24 janvier 1996)
- Épisode 291 : Sangoku commence une nouvelle vie (31 janvier 1996)
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT est une suite chronologique à l’anime Dragon Ball Z. Les événements commencent 10 ans après la fin des aventures de Goku. Il est transformé en enfant et il doit se mettre en quête des Dragon Balls pour redevenir normal et sauver la terre. C’est une série dont l’histoire est entièrement inventée, si bien qu’elle n’existe aucunement dans le manga ou dans une autre œuvre d’Akira Toriyama. Les épisodes sont donc des hors-séries, qui sont décriés par une large communauté de fans. La série a le mérite de proposer certains épisodes de qualité, des antagonistes intéressants et une nouvelle transformation pour les personnages principaux. Cet anime se compose de 64 épisodes de 23 minutes. Ils sont diffusés du 16 février 1996 au 19 novembre 1997. Ils sont réalisés par le studio Toei Animation.
Saison 1 : Arc Dragon Balls aux étoiles noires
- Épisode 1 : La métamorphose de Sangoku (7 février 1996)
- Épisode 2 : La fine équipe (14 février 1996)
- Épisode 3 : Une drôle de planète (21 février 1996)
- Épisode 4 : L’ennemi no (28 février 1996)
- Épisode 5 : Le départ (6 mars 1996)
- Épisode 6 : La planète des animaux géants (13 mars 1996)
- Épisode 7 : Une mystérieuse moustache (20 mars 1996)
- Épisode 8 : L’antre de l’enfer (17 avril 1996)
- Épisode 9 : Au voleur (24 avril 1996)
- Épisode 10 : La danse de l’espace (1er mai 1996)
- Épisode 11 : La malédiction de Ludé (8 mai 1996)
- Épisode 12 : Le fouet du diable (15 mai 1996)
- Épisode 13 : Le cauchemar continue (22 mai 1996)
- Épisode 14 : La stratégie du mutant (5 juin 1996)
- Épisode 15 : La troisième boule de cristal (12 juin 1996)
- Épisode 16 : Le secret de Gigi (19 juin 1996)
- Épisode 17 : Pan aux commandes (26 juin 1996)
- Épisode 18 : La colère de Sangoku (10 juillet 1996)
- Épisode 19 : Le transfert de Trunks (17 juillet 1996)
- Épisode 20 : Les murs qui ne restent pas en place (31 juillet 1996)
- Épisode 21 : Sangoku tombe dans le piège (7 août 1996)
- Épisode 22 : Le bébé mutant (14 août 1996)
Saison 2 : Arc Baby
- Épisode 23 : Sauvetage dans l’espace (21 août 1996)
- Épisode 24 : L’habit ne fait pas le moine (28 août 1996)
- Épisode 25 : Le bébé mutant débarque sur Terre (9 octobre 1996)
- Épisode 26 : Le combat des deux frères (16 octobre 1996)
- Épisode 27 : L’intervention de Végéta (23 octobre 1996)
- Épisode 28 : Le retour (30 octobre 1996)
- Épisode 29 : L’horrible trahison (6 novembre 1996)
- Épisode 30 : Une sacrée surprise (13 novembre 1996)
- Épisode 31 : Entre deux mondes (11 décembre 1996)
- Épisode 32 : Une vieille connaissance (8 janvier 1997)
- Épisode 33 : Le retour du grand singe (15 janvier 1997)
- Épisode 34 : La surprise (22 janvier 1997)
- Épisode 35 : Le niveau 4 (29 janvier 1997)
- Épisode 36 : Retournement de situation (5 février 1997)
- Épisode 37 : L’eau sacrée (12 février 1997)
- Épisode 38 : Guérisons en chaîne (19 février 1997)
- Épisode 39 : La fin du bébé-mutant (26 février 1997)
- Épisode 40 : Le retour de Petit Cœur (5 mars 1997)
Saison 3 : Arc Super C-17
- Épisode 41 : Un nouveau tournoi (12 mars 1997)
- Épisode 42 : Les anciens ennemis (16 avril 1997)
- Épisode 43 : Ascenseur pour l’enfer (23 avril 1997)
- Épisode 44 : La fusion des deux clones (30 avril 1997)
- Épisode 45 : La stratégie de Petit-Cœur (14 mai 1997)
- Épisode 46 : Une transformation providentielle (28 mai 1997)
- Épisode 47 : La colère de la veuve (4 juin 1997)
Saison 4 : Arc Dragons Maléfiques
- Épisode 48 : L’imposteur (11 juin 1997)
- Épisode 49 : Le premier dragon (18 juin 1997)
- Épisode 50 : Le second dragon (25 juin 1997)
- Épisode 51 : La troisième épreuve (2 juillet 1997)
- Épisode 52 : Le dragon aux sept étoiles (9 juillet 1997)
- Épisode 53 : Pan en mauvaise posture (16 juillet 1997)
- Épisode 54 : Le cinquième dragon (6 août 1997)
- Épisode 55 : Végéta s’en mêle (13 août 1997)
- Épisode 56 : Le feu et la glace (20 août 1997)
- Épisode 57 : Le dragon à une étoile (3 septembre 1997)
- Épisode 58 : Échec au prince (10 septembre 1997)
- Épisode 59 : La contre-attaque (17 septembre 1997)
- Épisode 60 : La chance tourne (22 octobre 1997)
- Épisode 61 : L’ultime fusion (5 novembre 1997)
- Épisode 62 : Le dernier allié (12 novembre 1997)
- Épisode 63 : Le sauvetage de l’univers (19 novembre 1997)
- Épisode 64 : Au revoir Sangoku (26 novembre 1997)
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima est une nouvelle série animée, diffusée pour la première fois en octobre 2024. Elle a été imaginée et conçue par Akira Toriyama, juste avant sa mort. Les évènements sont canoniques et prennent place juste après l’arc Buu (fin de Dragon Ball Z).
Saison 1 : Arc Vengeance de Gomah
- Épisode 1 : Complot (11 octobre 2024)
- Épisode 2 : Glorio (18 octobre 2024)
- Épisode 3 : Daima (25 octobre 2024)
- Épisode 4 : Trop bavards (1er novembre 2024)
- Épisode 5 : Panzy (8 novembre 2024)
- Épisode 6 : Coup de foudre (15 novembre 2024)
- Épisode 7 : Collier (22 novembre 2024)
- Épisode 8 : Tamagami (29 novembre 2024)
- Épisode 9 : Voleurs (6 décembre 2024)
- Épisode 10 : Océan (13 décembre 2024)
- Épisode 11 : Légende (20 décembre 2024)
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est la deuxième suite chronologique à Dragon Ball Z. Elle remplace donc officiellement les événements de Dragon Ball GT qui ne sont pas pris en compte dans la datation de la franchise. Le premier épisode de Dragon Ball Super se déroule après le combat contre Majin Buu. Il s’agit d’une adaptation du manga éponyme qui est scénarisé par Akira Toriyama et dessiné par Toyotaro. Il est publié depuis 2015 au Japon chez Shueisha et 2017 en France chez Glénat. L’anime Dragon Ball Super se compose de 131 épisodes de 23 minutes qui sont diffusés du 5 juillet 2015 au 25 mars 2018. Ils sont réalisés par le studio d’animation Toei Animation.
Saison 1 : Arc Battle of Gods
- Épisode 1 : Une récompense pour la paix. À qui reviennent les 100 millions de Zenis ? (5 juillet 2015)
- Épisode 2 : Une promesse, c’est une promesse. Des vacances en famille pour Vegeta (12 juillet 2015)
- Épisode 3 : Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyen Divin ! (19 juillet 2015)
- Épisode 4 : À la poursuite des Dragon Balls ! Le Plan d’attaque de la bande à Pilaf (2 août 2015)
- Épisode 5 : Duel chez Maître Kaio ! Goku contre Beerus, le dieu de la destruction ! (9 août 2015)
- Épisode 6 : Il ne faut pas énerver le dieu de la destruction ! Un anniversaire sous tension (16 août 2015)
- Épisode 7 : Touche pas à ma Bulma ! La Transformation enragée de Vegeta (23 août 2015)
- Épisode 8 : L’Arrivée de Son Goku ! Beerus accorde une dernière chance ? (30 août 2015)
- Épisode 9 : Merci d’avoir patienté, seigneur Beerus ! Le Super Saïyen Divin est enfin parmi nous ! (6 septembre 2015)
- Épisode 10 : Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin ! (13 septembre 2015)
- Épisode 11 : Seigneur Beerus, continuons le combat des dieux ! (20 septembre 2015)
- Épisode 12 : L’univers s’effondre ? L’affrontement dégénère ! (27 septembre 2015)
- Épisode 13 : Goku, dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi ! (4 octobre 2015)
- Épisode 14 : Je vais tout donner ! La Fin du combat des dieux ! (11 octobre 2015)
Saison 2 : Arc La Résurrection de ‘F’
- Épisode 15 : Les Miracles de Satan ! Le Défi venu de l’espace (18 octobre 2015)
- Épisode 16 : Vegeta devient disciple. À la conquête de Whis ! (25 octobre 2015)
- Épisode 17 : La petite Pan est née ! Goku s’en va pour suivre un entraînement ? (1er novembre 2015)
- Épisode 18 : Vegeta, me voilà ! L’entraînement commence sur la planète de Beerus ! (8 novembre 2015)
- Épisode 19 : Le Retour de la terreur ! Freezer, l’empereur du mal, renaît ! (15 novembre 2015)
- Épisode 20 : L’Avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l’approche (22 novembre 2015)
- Épisode 21 : L’heure de la vengeance a sonné ! Les Soldats de Freezer contre Gohan ! (29 novembre 2015)
- Épisode 22 : L’Incroyable Permutation ! Le Retour inattendu de Ginyu ! (6 décembre 2015)
- Épisode 23 : La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku, reviens vite ! (13 décembre 2015)
- Épisode 24 : Freezer contre Goku ! Voilà le résultat de mon entraînement ! (20 décembre 2015)
- Épisode 25 : Un combat explosif ! La Revanche de Golden Freezer (27 décembre 2015)
- Épisode 26 : Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là ! Goku contre-attaque26 ! (10 janvier 2016)
- Épisode 27 : La Terre explose ? Le Kâmé hâmé hâ décisif26 (17 janvier 2016)
Saison 3 : Arc Dieu de la destruction Champa
- Épisode 28 : Le Dieu de la destruction de l’univers 6. Champa ! (24 janvier 2016)
- Épisode 29 : Le Grand Tournoi d’arts martiaux ! Le Capitaine bien plus fort que Goku ! (31 janvier 2016)
- Épisode 30 : Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l’équipe ? (7 février 2016)
- Épisode 31 : Rencontre avec le seigneur Zuno ! À la recherche des Super Dragon Balls ! (14 février 2016)
- Épisode 32 : Le tournoi commence. Direction la Planète Sans Nom ! (21 février 2016)
- Épisode 33 : Surprise pour l’univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyen (28 février 2016)
- Épisode 34 : Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique ! (6 mars 2016)
- Épisode 35 : De la colère naît la puissance ! Vegeta se lance à corps perdu dans la bataille. (20 mars 2016)
- Épisode 36 : Un combat plus difficile que prévu ! Explosion de colère de Vegeta ! (27 mars 2016)
- Épisode 37 : N’oublie pas la fierté des Saïyens ! Vegeta contre Cabba (3 avril 2016)
- Épisode 38 : L’Ultime Guerrier de l’univers 6. Un assassin nommé Hit ! (10 avril 2016)
- Épisode 39 : La Contre-attaque de l’incroyable saut temporel ! La Nouvelle Technique de Goku. (17 avril 2016)
- Épisode 40 : La Fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ? (24 avril 2016)
- Épisode 41 : Viens à moi, Dragon Divin et réalise mon souhait, s’teplaît ! (1er mai 2016)
- Épisode 42 : Une fête de la victoire mouvementée. L’Affrontement : Monaka contre Goku ! (8 mai 2016)
- Épisode 43 : L’Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s’occuper de Pan ! (15 mai 2016)
- Épisode 44 : Le sceau de la planète Potofeu. Les secrets de l’eau surhumaine (22 mai 2016)
- Épisode 45 : Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta ! (29 mai 2016)
- Épisode 46 : Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ? (5 juin 2016)
Saison 4 : Arc Trunks du futur
- Épisode 47 : Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît32, (12 juin 2016)
- Épisode 48 : L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent (19 juin 2016)
- Épisode 49 : Un message venu du futur. L’Apparition de Black Goku ! (26 juin 2016)
- Épisode 50 : Goku affronte Black ! Le Chemin vers un avenir déjà scellé (3 juillet 2016)
- Épisode 51 : Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai ! (10 juillet 2016)
- Épisode 52 : Le Maître et l’Élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur ! (17 juillet 2016)
- Épisode 53 : La Véritable Identité de Black révélée. En route pour la planète Kaio de l’univers dix ! (31 juillet 2016)
- Épisode 54 : L’Héritier des Saïyens. La Détermination de Trunks ! (7 août 2016)
- Épisode 55 : J’ai envie de revoir Son Goku. La Convocation du roi Zeno ! (21 août 2016)
- Épisode 56 : Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène ! (28 août 2016)
- Épisode 57 : Le Dieu au corps invulnérable. L’Avènement de Zamasu (4 septembre 2016)
- Épisode 58 : Zamasu et Black. Le mystère s’épaissit. (11 septembre 2016)
- Épisode 59 : Protéger le dieu Kaio Gowasu. Détruire Zamasu ! (25 septembre 2016)
- Épisode 60 : Retour vers le futur. L’Identité de Black révélée ! (2 octobre 2016)
- Épisode 61 : La Folle Ambition de Zamasu. Le Sinistre Plan « Zéro mortel » (9 octobre 2016)
- Épisode 62 : Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère ! (16 octobre 2016)
- Épisode 63 : Ne pas déshonorer le sang Saïyen. La Démonstration de Vegeta !! (23 octobre 2016)
- Épisode 64 : À genoux, mortels ! La Fusion de Zamasu et Black ! (30 octobre 2016)
- Épisode 65 : Serait-ce le jugement dernier ? Le Pouvoir du dieu suprême. (6 novembre 2016)
- Épisode 66 : La Confrontation finale ! Le Miracle des guerriers qui n’abandonnent jamais. (13 novembre 2016)
- Épisode 67 : Un nouvel espoir. Adieu, Trunks ! (20 novembre 2016)
Saison 5 : Arc Hit
- Épisode 68 : Apparaîs, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ? (27 novembre 2016)
- Épisode 69 : Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ? (4 décembre 2016)
- Épisode 70 : Le Nouveau Défi de Champa ! Un match de baseball ! (11 décembre 2016)
- Épisode 71 : La Mort de Goku ! Hit exécute sa mission. (18 décembre 2016)
- Épisode 72 : Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d’assassinat invisible ! (25 décembre 2016)
- Épisode 73 : La Mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman. (8 janvier 2017)
- Épisode 74 : Pour ceux qu’il aime ! L’Indomptable Great Saïyaman ! (15 janvier 2017)
- Épisode 75 : Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d’entraînement. (22 janvier 2017)
- Épisode 76 : Vaincre de redoutables adversaires. L’esprit combatif de Krilin renaît ! (29 janvier 2017)
Saison 6 : Arc Survie de l'Univers
- Épisode 77 : Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d’arts martiaux de l’univers ! (5 février 2017)
- Épisode 78 : Les Dieux sous le choc ? Le Tournoi du Pouvoir, où défaite rime avec destruction ! (12 février 2017)
- Épisode 79 : Basil la jambe leste de l’univers 9 contre Boo de l’univers 7 ! (19 février 2017)
- Épisode 80 : Réveille le guerrier qui sommeille en toi ! Le Combat de Son Gohan ! (26 février 2017)
- Épisode 81 : Bergamo l’écraseur contre Son Goku ! Qui possède le pouvoir illimité ? (5 mars 2017)
- Épisode 82 : Son Goku doit payer ! Toppo, le soldat de la justice, entre en scène ! (19 mars 2017)
- Épisode 83 : Constituer l’équipe de l’univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ? (26 mars 2017)
- Épisode 84 : Son Goku, le chasseur de têtes. Une invitation pour Krilin et C-18 (2 avril 2017)
- Épisode 85 : Chaque univers passe à l’action. Résoudre les problèmes (9 avril 2017)
- Épisode 86 : Premiers échanges de coups, C-17 contre Goku ! (16 avril 20176)
- Épisode 87 : Chassons les chasseurs. Goku et C-17 unis pour se battre ! (23 avril 2017)
- Épisode 88 : Piccolo entraîne Gohan. Le disciple pourra-t-il surpasser le maître ? (30 avril 2017)
- Épisode 89 : Une mystérieuse beauté apparaît. La Malédiction du dojo Ten Shin ! (7 mai 2017)
- Épisode 90 : Dépasse toutes tes limites ! Goku contre Gohan (14 mai 2017)
- Épisode 91 : Quel univers survivra ? Les plus grands guerriers se rassemblent ! (21 mai 2017)
- Épisode 92 : État de crise dans l’univers 7 ! Les 10 membres ne répondent pas tous à l’appel ! (28 mai 2017)
- Épisode 93 : Le 10e, ce sera toi ! Goku tente de recruter Freezer ! (4 juin 2017)
- Épisode 94 : L’Empereur du mal est de retour ! Des assassins énigmatiques se dressent sur sa route (11 juin 2017)
- Épisode 95 : Le Plus Cruel ! Le Plus Impitoyable ! Freezer se déchaîne ! (18 juin 2017)
- Épisode 96 : L’heure a sonné ! Tous vers le monde du néant pour sauver l’univers ! (25 juin 2017)
- Épisode 97 : Prêts à tout pour survivre ! Le Tournoi du Pouvoir débute enfin ! (2 juillet 2017)
- Épisode 98 : Le Temps de l’incertitude. Un univers désespéré ! (9 juillet 2017)
- Épisode 99 : Montre de quoi tu es capable ! Le Véritable Pouvoir de Krilin (16 juillet 2017)
- Épisode 100 : Fureur sans limite ! Le Réveil d’une guerrière déchaînée ! (23 juillet 2017)
- Épisode 101 : La Menace des guerriers de la justice ! Place aux Pride Troopers !! (30 juillet 2017)
- Épisode 102 : Le Pouvoir de l’amour jaillit ! Les Guerrières féeriques de l’univers 2. (6 août 2017)
- Épisode 103 : Sois sans pitié, Gohan ! Combat décisif contre l’univers 10. (13 août 2017)
- Épisode 104 : Une bataille à la vitesse de la lumière ! Goku et Hit unissent leurs forces. (20 août 2017)
- Épisode 105 : Un combat acharné. Tortue Géniale s’enflamme pour la victoire ! (27 août 2017)
- Épisode 106 : Trouvez le sniper ! Affrontement fatal contre un adversaire invisible. (3 septembre 2017)
- Épisode 107 : La Vengeance de ‘F’ ! Un piège machiavélique (17 septembre 2017)
- Épisode 108 : Freezer et Frost. Un cocktail de perfidie ! (24 septembre 2017)
- Épisode 109 : Le plus puissant des guerriers attaque Goku ! Place au fatal orbe d’énergie ! (8 octobre 2017)
- Épisode 110 : L’Éveil de Son Goku. L’Ultra-Instinct de l’éveillé. (8 octobre 2017)
- Épisode 111 : Le Combat extra-dimensionnel ultime ! Jiren contre Hit ! (15 octobre 2017)
- Épisode 112 : La Promesse d’un Saīyen ! La Détermination de Vegeta ! (22 octobre 2017)
- Épisode 113 : Avec plaisir ! Nouveau combat frénétique de Saīyens ! (29 octobre 2017)
- Épisode 114 : Au-delà des frontières du possible ! Un nouveau super guerrier voit le jour ! (5 novembre 2017)
- Épisode 115 : Goku contre Kefla ! Le Super Saīyen bleu connaîtra-t-il sa première défaite ? (12 novembre 2017)
- Épisode 116 : Le vent tourne ! L’Ultra-Instinct détruit tout sur son passage ! (19 novembre 2017)
- Épisode 117 : L’amour vaincra-t-il ? Les Cyborgs contre l’univers 2 ! (26 novembre 2017)
- Épisode 118 : L’étau du destin se resserre. Des univers disparaissent. (3 décembre 2017)
- Épisode 119 : Impossible à esquiver ? La Menace de l’attaque fantôme. (10 décembre 2017)
- Épisode 120 : Une stratégie de survie parfaite. Les Redoutables Assassins de l’univers 3. (17 décembre 2017)
- Épisode 121 : Guerre totale ! Offensive coordonnée de l’univers 7 contre la quadruple fusion de l’univers 3. (24 décembre 2017)
- Épisode 122 : Avec la fierté pour seul enjeu ! Vegeta défie son plus puissant adversaire (7 janvier 2018)
- Épisode 123 : Un esprit puissant dans un corps puissant ! Place à l’alliance de Goku et de Vegeta ! (14 janvier 2018)
- Épisode 124 : Un cyclone féroce s’abat sur l’arène ! L’Ultime Combat de Son Gohan (21 janvier 2018)
- Épisode 125 : Grandiose ! L’Avènement du dieu de la destruction, Toppo (28 janvier 2018)
- Épisode 126 : Surpasse les dieux ! L’Ultime Sacrifice de Vegeta (4 février 2018)
- Épisode 127 : Un mur d’énergie se rapproche ! La Dernière Barrière de l’espoir (11 février 2018)
- Épisode 128 : Noble fierté jusqu’au bout ! La Chute de Vegeta (18 février 2018)
- Épisode 129 : Au-delà des limites ! L’Ultra-Instinct maîtrisé (4 mars 2018)
- Épisode 130 : La Plus Grande Confrontation de tous les temps ! L’Ultime Bataille pour la survie (18 mars 2018)
- Épisode 131 : Un dénouement miraculeux. Adieu, Goku ! Jusqu’à la prochaine fois ! (25 mars 2018)
Faut-il regarder les épisodes hors-série ?
Les épisodes dits hors-série sont utilisés par les animes et autres séries télévisées pour prolonger le temps entre les différents points de l’intrigue des arcs narratifs majeurs, ou entre la fin d’un arc narratif majeur et le début d’un autre. Un épisode filler est un épisode dans lequel il ne se passe rien qui puisse affecter la progression des arcs narratifs à long terme ou développer les personnages principaux. Pour résumer, ce sont des épisodes qui viennent complémenter l’histoire, mais qui ne sont pas présents dans le manga, et qui ne sont pas indispensables.
Souvent, les épisodes fillers servent à gagner du temps, afin de ne pas trop rattraper la trame du manga. Dans les listes d’épisodes de Dragon Ball ci-dessous, nous englobons les épisodes purement hors-série, et les épisodes « anime canon » (qui sont validés par l’auteur, mais non présent dans le manga).
