Liste de vocabulaire japonais des mangas et animes

Des mangas sur une étagère

Les mangas et animes japonais sont devenus extrêmement populaires à travers le monde, captivant des millions de fans grâce à leurs histoires uniques, leurs illustrations magnifiques et leurs personnages attachants. Pour les passionnés qui souhaitent approfondir leur compréhension de cet univers, apprendre quelques termes spécifiques en japonais peut être une expérience enrichissante. Non seulement cela vous permettra de mieux apprécier les œuvres que vous aimez, mais cela peut également servir à faciliter la communication avec d’autres fans.

Dans cet article, nous allons présenter un lexique du vocabulaire japonais essentiel pour les fans de mangas et d’animes. Ce guide vous fournira les mots et expressions les plus couramment utilisés dans le monde du manga et de l’anime, avec leur transcription en romaji (écriture phonétique utilisant l’alphabet latin) et leur traduction en français. Cela vous aidera à mieux comprendre les dialogues, les contextes et les thèmes abordés dans vos œuvres préférées.

Français Japonais Définition
改変 Kaihen Adaptation
ムード Mūdo Ambiance
作画 Sakuga Animation
アニメ Anime Anime
作者 Sakka Auteur
主題歌 Shudaika Chanson thème
クライマックス Kuraimakkusu Climax
コメディ Komedī Comédie
コスプレ Kosupure Cosplay
背景 Haikei Décors
ラストシーン Rasutoshīn Dernière scène
原画 Genga Dessin original
画家 Gaka Dessinateur
キャスト Kyasuto Distribution (acteurs)
声優 Seiyū Doubleur (voix)
編集者 Henshūsha Éditeur
Wa Épisode
ファンサービス Fansābisu Fan service
ファンタジー Fantajī Fantaisie
同人誌 Dōjinshi Fanzine
フィギュア Figyua Figurine
フィナーレ Fināre Finale
ふりがな Furigana Furigana (prononciation écrite)
クレジット Kurejitto Générique
オープニング Ōpuningu Générique d'ouverture
エンディング Endingu Générique de fin
ジャンル Janru Genre
漫画 Manga Manga
バッドエンド Baddoendo Mauvaise fin
メカ Meka Mécha (robot)
ハーフタイム Hāfutaimu Mi-temps
音楽 Ongaku Musique
ミステリー Misuterī Mystère
原作 Gensaku Œuvre originale
オタク Otaku Otaku (fan passionné)
設定 Settei Paramètres (contexte)
前編 Zenpen Partie 1
後編 Kōhen Partie 2
キャラクター Kyarakutā Personnage
監督 Kantoku Réalisateur
セリフ Serifu Réplique
ロマンス Romansu Romance
脚本 Kyakuhon Scénario
青年 Seinen Seinen (jeune adulte)
連載 Rensai Série
少女 Shōjo Shōjo (fille)
少年 Shōnen Shōnen (garçon)
サブタイトル Sabutaitoru Sous-titre
視聴者 Shichōsha Spectateur
ストーリーボード Sutōrībōdo Storyboard
続編 Zokuhen Suite
素材 Sozai Thème
題名 Daimei Titre
Kan Tome
トゥルーエンド Turūendo Vraie fin
S’abonner
Notifier de
guest

0 Commentaires
Inline Feedbacks
Voir tous les commentaires

Nos derniers articles