Vocabulaire de la mode en japonais

femmes-japonaises-kimono-dos

La mode japonaise est connue pour son originalité et sa créativité, et elle est devenue une source d’inspiration pour de nombreux amateurs de mode à travers le monde. Les vêtements, les accessoires, les coiffures et les styles qui émergent de cette culture reflètent une combinaison unique de tradition et de modernité, créant un mélange fascinant de style et de sophistication.

Cependant, pour les personnes qui souhaitent explorer le monde de la mode japonaise, la barrière de la langue peut parfois poser un défi. Le japonais est une langue complexe et riche en vocabulaire, et il peut être difficile de comprendre les termes spécifiques liés à la mode. C’est pourquoi nous avons créé cette liste de vocabulaire pour la mode japonaise, qui permettra à tous les passionnés de mode de découvrir et de comprendre les termes les plus couramment utilisés dans ce domaine. De l’écharpe traditionnelle japonaise, au yukata d’été, en passant par les chaussures traditionnelles, cette liste offre un aperçu complet du vocabulaire de la mode japonaise, ainsi que des explications et des traductions pour chacun des termes.

JaponaisRomajiFrançais
チェックChekkuÀ carreaux
アクセサリーAkusesarīAccessoire
コンディショナーKondishonāAprès-shampoing
ヘッドバンドHeddobandoBandeau
ヘアバンドHeabandoBandeau de cheveux
ヘアピンHepinBarrette
タイツTaitsuBas
リップクリームRippukurīmuBaume à lèvres
ベレー帽Berē bōBéret
ハーフパンツHāfu pantsuBermuda
ジュエリーJuerīBijoux
ビキニBikiniBikini
ブラウスBurausuBlouse
フリルブラウスFuriru burausuBlouse à volants
ボレロBoreroBoléro
ブーツBūtsuBottes
レインブーツRein būtsuBottes de pluie
ムートンブーツMūton būtsuBottes en peau de mouton
ブーティBūtiBottines
ピアスPiasuBoucles d'oreilles
ボタンBotanBouton
ボクサーパンツBokusāpantsuBoxer
ブレスレットBuresurettoBracelet
ブラシBurashiBrosse
フードFūdoCapuche
キャミソールKyamisōruCaraco
カーディガンKādigyanCardigan
カーディガンKādigyanCardigan
キャップKyappuCasquette
ショールShōruChâle
カウボーイハットKaubōi hattoChapeau de cowboy
シューズShūzuChaussure
フラットシューズFuratto shūzuChaussures plates
シャツShatsuChemise
ボタンダウンシャツBotan daun shatsuChemise à boutons
チェックシャツChekkushatsuChemise à carreaux
スタッズSutazzuClous
ヘアスタイルHeasutairuCoiffure
ストッキングSutokkinguCollant
ネックレスNekkuresuCollier
ジャンプスーツJanpusūtsuCombinaison
コルセットKorusettoCorset
スーツSūtsuCostume
コットンKottonCoton
タイTaiCravate
レザーRezāCuir
ショーツShōtsuCulotte
タンクトップTankutoppuDébardeur
ファッションショーFasshon shōDéfilé de mode
レースRēsuDentelle
デザイナーDezaināDesigner
ダウンDaunDuvet
マフラーMafurāÉcharpe
ピンPinÉpingle
パンプスPanpusuEscarpins
エスパドリーユEsupadorīyuEspadrilles
アイシャドウAishadouFard à paupières
ファスナーFasunāFermeture éclair
スリップSurippuFond de robe
ヘアジェルHeajeruGel coiffant
ベストBesutoGilet
衣服IfukuHabit
レッグウォーマーRegguwōmāJambières
ジーンズJīnzuJeans
スカートSukātoJupe
ロングスカートRongu sukātoJupe longue
ウールŪruLaine
ヘアスプレーHeasupurēLaque
ランジェリーRanjerīLingerie
サングラスSangurasuLunettes de soleil
ワンピース水着Wanpīsu mizugiMaillot de bain une pièce
モデルModeruMannequin
コートKōtoManteau
メイクMeikuMaquillage
マスカラMasukaraMascara
ミニスカートMini sukātoMini-jupe
ローファーRōfāMocassins
ファッションFasshonMode
リボンRibonNœud
ネイルNeiruOngles
パンツPantsuPantalon
カーゴパンツKāgo pantsuPantalon cargo
ブーツカットパンツBūtsukatto pantsuPantalon évasé
スキニーパンツSukinī pantsuPantalon skinny
ヘアクリップHeakurippuPince à cheveux
ポケットPokettoPoche
クラッチバッグKuratchibagguPochette
フリースFurīsuPolaire
ポロシャツPoroshatsuPolo
セーターSētāPull
ジャンパーJanpāPull-over
パジャマPajamaPyjama
ストライプSutoraipuRayé
ドレスDoresuRobe
ワンピースWanpīsuRobe
パーティードレスPātī doresuRobe de soirée
ロングドレスRongu doresuRobe longue
バッグBagguSac
ショルダーバッグShorudābagguSac à bandoulière
リュックサックRyukkusakkuSac à dos
ハンドバッグHandobagguSac à main
トートバッグTōtobagguSac fourre-tout
オーバーオールŌbāōruSalopette
サンダルSandaruSandales
サンダルSandaruSandales
シャンプーShanpūShampoing
ショッピングShoppinguShopping
ショートパンツShōtopantsuShort
パンティーPantīSlip
タキシードTakishīdoSmoking
スニーカーSunīkāSneakers
シルクShirukuSoie
インナーInnāSous-vêtement
ブラジャーBurajāSoutien-gorge
スタイルSutairuStyle
パーカーPākāSweat-shirt à capuche
ヒールHīruTalon
ハイヒールHaihīruTalons hauts
ニットNittoTricot
ターバンTābanTurban
マニキュアManikyuaVernis à ongles
ジャケットJakettoVeste
フード付きジャケットFūdo tsuki jakettoVeste à capuche
ライダースジャケットRaidāsu jakettoVeste de motard
キルティングジャケットKirutingu jakettoVeste matelassée
FukuVêtement
洋服YōfukuVêtement occidental
和服WafukuVêtement traditionnel japonais
アウターAutāVêtements d'extérieur
フリルFuriruVolants
Derniers articles