Les ères et empereurs japonais (2021)

Le Japon est un pays avec une longue histoire. Il est parfois difficile de s’y retrouver, avec les multiples ères ainsi que les différents noms d’empereurs qui ont régné. Dans cet article, nous faisons le point sur la liste officielle des empereurs japonais, les différentes ères et périodes, ainsi que les significations avec kanji.

De manière générale, chaque nouvelle ère japonaise démarre au commencement du règne d’un nouvel empereur. Il existe plusieurs significations et raisons à chacun des noms donnés pour toutes les périodes de l’histoire du Japon. Par exemple, vous verrez que certaines périodes se nomment suivant des bons présages, et c’était la tradition. Cela a par la suite été changé, notamment pour essayer de conjurer quelque chose de mauvais !

Afin de vous simplifier la vie, on vous prépare deux tableaux :

  • Un premier, synthétique, qui résume les grandes périodes de l’histoire du Japon.
  • Un second, plus détaillé, qui revient sur chaque ère et sous-période, avec l’empereur et d’autres indications.

Résumé des ères de l’histoire du Japon

ÈreDateRésumé
Période Jōmon-14 000 / -300 avant J.-C.Période de chasse et de cueillette. Les premières personnes qui ont peuplé les îles du Japon et japonais sont originaires de la Russie actuelle. L’installation remonte à moins de 1500 av. J.-C.
Période Yayoi– 300-250 après J.-C.Depuis la Chine, quelques populations vont migrer vers l’île de Kyūshū en passant par la Corée. L’introduction d’une 2e culture au Japon permet un brassage culturel et surtout l’introduction de la culture du riz humide. C’est à cette période que le Japon apparaît pour la première fois dans les archives impériales chinoises, en 57 après J.-C.
L’ascension de l’Etat du Yamato et Période Kofun200-700 et 250-550Période assez floue et tumultueuse. Nouvelle migration en provenance de la Corée actuelle, qui apporte de nouvelles technologies comme un système de comptage, et une unification de diverses tribus indigènes, que ce soit par la force des mariages mixtes. Les rescapés vont émigrer à Hokkaïdo. Les premières lignes d’une unification du Japon commencent à se dessiner dans les têtes.
Période Asuka538-710Période de l’introduction du bouddhisme au Japon, ainsi que de bien d’autres cultures philosophiques chinoises. La bureaucratie se développe largement au Japon. La domination impériale est officiellement établie, avec une cour basée à Asuka.
Période Nara710-794La cour impériale va déménager à Nara. Le bouddhisme va progressivement prendre en importance au Japon, et s’immiscer dans les plus hautes sphères politiques. Le clan Fujiwara connaît un essor fulgurant. La période est également synonyme de partage géographique, avec la création de 61 provinces, les “kuni”.
Période Heian794-1185Nouveau déménagement de la cour impériale, cette fois-ci à Kyoto. La culture est à son apogée, avec un essor dans l’art, la poésie et la mode. Les provinces commencent à s’en inspirer. Quelques œuvres ont marqué le temps, comme le Dit du Genji. Une classe guerrière poursuit son ascension, mais la période reste relativement calme.
Période Kamakura1185-1333Le pouvoir change de mains, passant de l’empereur au Shogun de Kamakura. Celui-ci résident près de Edo, qui deviendra l’actuel Tokyo. Forte progression de la culture dans la région de Kanto, et c’est donc tout naturel que l’on trouve les premières traces de Séville dans les archives japonaises. Les samouraïs construisent de nombreux “shiro”, des châteaux.
Période Muromachi et Guerre Warnin1336-1573 et 1467-1477Le shogun Ashikaga détient le pouvoir. Sa capitale est à Kyoto, dans le quartier Muromachi. La ville se développe énormément, et mise sur l’art et la poésie. En 1467, la guerre détruit tout, y compris le palais impérial. C’est également durant cette période que les missionnaires portugais arrivent, vers 1500. Selon eux, la résidence de l’empereur et “une cabane”.
Période Sengoku1467-1600Période de guerre au Japon. Les plus puissants seigneurs de guerre samouraï ont commencé à s’emparer des terres laissées en friche par la guerre d’Omin. On les surnomme les daimyo. Les guerriers rônins sont de plus en plus nombreux.
Période Azuchi-Momoyama1560-1600Le daimyō nommé Oda Nobunaga prend le pouvoir par les armes et conquiert suffisamment de territoires pour unifier le pays sous sa propre gouverne. Après sa mort, ce sera son général Toyotomi Hideyoshi qui poursuivra son œuvre avec la bénédiction de la cour impériale. Edo poursuit son développement avec de nombreux châteaux qui sont érigés.
Période Edo1600-1868Tokugawa va s’installer à Edo. Cela s’explique par la géographie, très éloignée du lieu où l’empereur siège. Période de développement culturel. C’est aussi la dernière période des samouraïs guerriers, qui deviennent progressivement des bureaucrates. Il y a eu quelques contacts avec les étrangers, mais globalement, le 3e shogun de cette période limitée des interactions est fermé le Japon.
Bakumatsu1850-1868Fin officielle du shogunat. Dans les faits, cela s’apparente bien plus à une guerre civile qu’une transition pacifique. L’empereur va abroger la puissance du shogun, qui régnait en son nom. 3 cours de daimyō du sud vont mener un coup d’État (Satsuma, Chōshū et Tosa).
Période Meiji1868-1912Nouveau gouvernement impérial, qui met définitivement un terme au règne des samouraïs. Le Japon va rapidement se moderniser, avec en premier lieu une industrialisation énorme. Les techniques étrangères, ainsi que les structures vont être reprises au Japon. C’est également une période d’expansion militaire.
Époque Taishō1912-1926Modernisation du Japon toujours plus important. L’influence étrangère n’a jamais été aussi grande dans le pays, même si l’on constate un retour à l’esthétique japonaise. C’est aussi la période du grand tremblement de terre de Kanto, qui va dévaster la ville d’Edo (Tokyo actuelle).
Ère Showa1926 – 1989Période marquée par la seconde guerre mondiale, et les 2 bombes atomiques. Ensuite, le Japon est occupé par l’Amérique, ce qui va mener à une restructuration des différents organismes, une nouvelle constitution, et le développement économique à la fin du siècle.
Ère Heisei1989-2019Période de développement culturel du Japon. Le manga rayonne à l’international, et la culture nipponne est adulée dans nombreux pays. D’un point de vue financier, le Japon connaît des difficultés avec l’éclatement de la bulle financière dans les années 90, puis la crise financière de 2008. Le suicide des Japonais est important dans la première moitié des années 2000, mais il connaît une baisse constante vers la fin de la période.
Ère Reiwa2019 / En coursEncore trop tôt pour en parler !
Hirohito, l'un des nombreux empereurs japonais, lorsqu'il était jeune et à la fin de sa vie
Hirohito, l’un des nombreux empereurs japonais, lorsqu’il était jeune et à la fin de sa vie

Les périodes et les empereurs japonais en détail

AnnéeKanjiLatinSignificationEmpereur
645大化TaikaGrande réformeEmpereur Kōtoku, 645-654
650白雉HakuchiFaisan blanc
654La dénomination des époques est temporairement abandonnée de 654 à 686 
686朱鳥ShuchōOiseau rouge du sudEmpereur Temmu, 672-686
686La dénomination des époques est temporairement abandonnée de 686 à 701  
701大宝TaihōGrande loi ou “Grand trésor”Empereur Mommu, 697-707
704慶雲KeiunImpératrice Gemmei, 707-715
708和銅WadōCuivre japonais
Ère de Nara   
715霊亀ReikiImpératrice Genshō, 715-724
717養老Yōrō
724神亀JinkiTortue sacréeEmpereur Shōmu, 724-749
729天平TenpyōPaix célesteEmpereur Shōmu, 724-749
749天平感宝Tenpyō-kanpōGratitude pour le trésorEmpereur Shōmu, 724-749
749天平勝宝Tenpyō-shōhōPaix céleste et bouddhisme victorieuxEmpress Kōken, 749-758
757天平宝字Tenpyō-hōjiInscription chanceuseEmpereur Junnin, 758-764 ; Impératrice Shōtoku, 764-770
765天平神護Tenpyō-jingoProtection Divine 
767神護景雲Jingo-keiunMérite divin 
770宝亀HōkiEmpereur Kōnin, 770-781
781天応Ten’ōEmpereur Kammu, 781-806
782延暦EnryakuSuccession prolongée
Ère Heian   
806大同DaidōEmpereur Heizei, 806-809 ; Empereur Saga, 809-823
810弘仁KōninEmpereur Junna, 823-833
824天長TenchōEmpereur Ninmyō, 833-850
834承和JōwaTrésor florissant 
848嘉祥KashōBon AugureEmpereur Montoku, 850-858
851仁寿Ninju 
854斉衡Saikō 
857天安Ten’anEmpereur Seiwa, 858-876
859貞観JōganEmpereur Yōzei, 876-884
877元慶GangyōEmpereur Kōkō, 884-887
885仁和NinnaEmpereur Uda, 887-897
889寛平KanpyōLa paix libéraleEmpereur Daigo, 887-930
898昌泰Shōtai 
901延喜Engi 
923延長EnchōEmpereur Suzaku, 930-946
931承平Jōhei 
938天慶TengyōFélicitation célesteEmpereur Murakami, 946-967
947天暦Tenryaku 
957天徳Tentoku 
961応和Ōwa 
964康保KōhōEmpereur Reizei, 967-969
968安和AnnaEmpereur En’yū, 969-984
970天禄Tenroku 
973天延Ten’en 
976貞元Jōgen 
978天元Tengen 
983永観EikanEmpereur Kazan, 984-986
985寛和KannaEmpereur Ichijō, 986-1011
987永延Eien 
988永祚Eiso 
990正暦Shōryaku 
995長徳Chōtoku 
999長保Chōhō 
1004寛弘KankōEmpereur Sanjō, 1011-1016
1012長和ChōwaEmpereur Go-Ichijō, 1016-1036
1017寛仁Kannin 
1021治安Jian 
1024万寿Manju 
1028長元ChōgenEmpereur Go-Suzaku, 1036-1045
1037長暦Chōryaku 
1040長久Chōkyū 
1044寛徳KantokuEmpereur Go-Reizei, 1045-1068
1046永承Eishō 
1053天喜Tengi 
1058康平Kōhei 
1065治暦Jiryaku 
1069延久EnkyūEmpereur Go-Sanjō, 1068-1073
1074承保JōhōEmpereur Shirakawa, 1073-1086
1077承暦Jōryaku 
1081永保Eihō 
1084応徳Ōtoku 
1087寛治KanjiEmpereur Horikawa, 1087-1107
1094嘉保Kahō 
1096永長Eichō 
1097承徳Jōtoku 
1099康和Kōwa 
1104長治Chōji 
1106嘉承KashōEmpereur Toba, 1107-1123
1108天仁Tennin 
1110天永Ten’ei 
1113永久Eikyū 
1118元永Gen’ei 
1120保安HōanEmpereur Sutoku, 1123-1142
1124天治Tenji 
1126大治Daiji 
1131天承Tenshō 
1132長承Chōshō 
1135保延Hōen 
1141永治Eiji 
1142康治KōjiEmpereur Konoe, 1142-1155
1144天養Ten’yō 
1145久安Kyūan 
1151仁平Ninpei 
1154久寿KyūjuEmpereur Go-Shirakawa, 1155-1158
1156保元HōgenEmpereur Nijō, 1158-1165
1159平治Heiji 
1160永暦Eiryaku“Le bonheur éternel” 
1161応保Ōhō 
1163長寛Chōkan 
1165永万EimanEmperor Rokujō, 1165-1168
1166仁安Nin’anEmpereur Takakura, 1168-1180
1169嘉応Kaō 
1171承安Jōan 
1175安元Angen 
1177治承JishōEmpereur Antoku, 1180-1185
1181養和Yōwa 
1182寿永JueiEmpereur Go-Toba, 1183-1198
1184元暦Genryaku 
1185文治Bunji 
1190建久KenkyūEmpereur Tsuchimikado, 1198-1210
Ère Kamakura   
1199正治Shōji 
1201建仁Kennin 
1204元久Genkyū 
1206建永Ken’ei 
1207承元JōgenEmpereur Juntoku, 1210-1221
1211建暦Kenryaku 
1213建保Kenpō 
1219承久JōkyūEmpereur Chūkyō, 1221 ; Empereur Go-Horikawa, 1221-1232
1222貞応Jōō 
1224元仁Gennin 
1225嘉禄Karoku 
1227安貞Antei 
1229寛喜Kangi 
1232貞永JōeiEmpereur Shijō, 1232-1242
1233天福Tenpuku 
1234文暦Bunryaku 
1235嘉禎Katei 
1238暦仁Ryakunin 
1239延応En’ō 
1240仁治NinjiEmpereur Go-Saga, 1242-1246
1243寛元KangenEmpereur Go-Fukakusa, 1246-1260
1247宝治Hōji 
1249建長Kenchō 
1256康元KōgenEmpereur Kameyama, 1260-1274
1257正嘉Shōka 
1259正元Shōgen 
1260文応Bun’ō 
1261弘長Kōchō 
1264文永Bun’eiEmpereur Go-Uda, 1274-1287
1275建治Kenji 
1278弘安KōanEmpereur Fushimi, 1287-1298
1288正応Shōō 
1293永仁EininEmpereur Go-Fushimi, 1298-1301
1299正安ShōanEmpereur Go-Nijō, 1301-1308
1302乾元Kengen 
1303嘉元Kagen 
1306徳治Tokuji 
1308延慶EnkyōDevenir prolongéEmpereur Hanazono, 1308-1318
1311応長Ōchō 
1312正和Shōwa 
1317文保BunpōEmpereur Go-Daigo, 1318-1339
1319元応Gen’ō 
1321元亨Genkyō 
1324正中Shōchū 
1326嘉暦Karyaku 
1329元徳Gentoku 
1331元弘Genkō 
1334建武Kenmu 
Ère Nanboku-chō   
Cour du sud de Nanboku-chō   
1336延元Engen 
1340興国Kōkoku 
1346正平Shōhei 
1370建徳Kentoku 
1372文中Bunchū 
1375天授Tenju 
1381弘和Kōwa 
1384元中Genchū 
Cour du Nord de Nanboku-chō   
1332正慶Shōkyō 
1333La cour du Nord n’existait pas entre 1333 et 1336 ; aucun nom d’époque ne s’applique de 1333 à 1338  
1338暦応Ryakuō 
1342康永Kōei 
1345貞和Jōwa 
1350観応Kannō 
1352文和Bunna 
1356延文Enbun 
1361康安Kōan 
1362貞治Jōji 
1368応安Ōan 
1375永和Eiwa 
1379康暦Kōryaku 
1381永徳Eitoku 
1384至徳Shitoku 
1387嘉慶Kakei 
1389康応Kōō 
1390明徳Meitoku 
Ère Muromachi   
1394応永ŌeiEmpereur Shōkō, 1412-1428
1428正長ShōchōEmpereur Go-Hanazono, 1428-1464
1429永享Eikyō 
1441嘉吉Kakitsu 
1444文安Bun’an 
1449宝徳Hōtoku 
1452享徳Kyōtoku 
1455康正Kōshō 
1457長禄Chōroku 
1460寛正KanshōEmpereur Go-Tsuchimikado, 1464-1500
1466文正Bunshō 
1467応仁Ōnin 
1469文明Bunmei 
1487長享Chōkyō 
1489延徳Entoku 
1492明応MeiōEmpereur Go-Kashiwabara, 1500-1526
1501文亀Bunki 
1504永正Eishō 
1521大永DaieiEmpereur Go-Nara, 1526-1557
1528享禄Kyōroku 
1532天文Tenbun 
1555弘治KōjiEmpereur Ōgimachi, 1557-1586
1558永禄Eiroku 
1570元亀Genki 
1573天正TenshōVertu célesteEmpereur Go-Yōzei, 1586-1611
1592文禄BunrokuBienveillance éclairée 
1596慶長KeichōJubilation éternelleEmpereur Go-Mizunoo, 1611-1629
Ère de Edo    
1615元和GennaCommencement de la Concorde 
1624寛永Kan’eiLibéralité permanenteImpératrice Meishō, 1629-1643 ; Empereur Go-Kōmyō, 1643-1654
1644正保Shōhō 
1648慶安Keian 
1652承応JōōEmpereur Go-Sai, 1655-1663
1655明暦Meireki 
1658万治Manji 
1661寛文KanbunEmpereur Reigen, 1663-1687
1673延宝Enpō 
1681天和TennaPaix du ciel 
1684貞享JōkyōEmpereur Higashiyama, 1687-1709
1688元禄GenrokuOrigine de la bonne fortune 
1704宝永HōeiEmpereur Nakamikado, 1709-1735
1711正徳ShōtokuVertu correcteEmpereur Go-Momozono, 1771-1779
1716享保KyōhōEmpereur Sakuramachi, 1735-1747
1736元文Genbun 
1741寛保Kanpō 
1744延享EnkyōEmpereur Momozono, 1747-1762
1748寛延Kan’en 
1751宝暦HōrekiCalendrier de valeur ou “Almanach de valeur”L’impératrice Go-Sakuramachi, 1762-1771
1764明和MeiwaHarmonie radieuseEmpereur Go-Momozono, 1771-1779
1772安永An’eiTranquillité EternelleEmpereur Kōkaku, 1780-1817
1781天明TenmeiRayonnement céleste 
1789寛政KanseiGouvernement indulgent 
1801享和Kyōwa 
1804文化BunkaEmpereur Ninkō, 1817-1846
1818文政Bunsei 
1830天保TenpōProtection céleste 
1844弘化KōkaEmpereur Kōmei, 1846-1867
1848嘉永KaeiCélébration de l’éternité ou “Félicité éternelle” 
1854安政AnseiGouvernement Tranquille 
1860万延Man’enDix Mille Ans Prolongés 
1861文久Bunkyū 
1864元治Genji 
1865慶応KeiōJoyeuse Concorde 
Japon “moderne”    
1868明治MeijiRègle éclairéeEmpereur Meiji, 1868-1912
1912大正TaishōGrande JusticeEmpereur Taishō, 1912-1926
1926昭和ShōwaBrillante harmonieEmpereur Shōwa, 1926-1989
1989平成HeiseiAtteindre la paixAkihito, 1989-2019
2019令和ReiwaLa culture naît et se nourrit de la rencontre entre les gensNaruhito, 2019-présent

 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
Voir tous les commentaires

DERNIERS ARTICLES

Proverbes japonais

Liste de proverbes japonais

Vous cherchez des proverbes japonais inspirants, réfléchis ou surprenants ? Nous avons rédigé un article spécialement pour vous ! Retrouvez ci-dessous des dizaines de proverbes

0
Pourquoi ne pas laisser un petit commentaire ? :)x
()
x